# Vâkıa Sûresi, 39. Âyet (56:39)

> ثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

*Śulletun mine-l-evvelîn(e)*

**Meal (Diyanet):** (39-40) Bunların birçoğu öncekilerden, birçoğu da sonrakilerdendir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/56/39

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Vâkıa Suresi'nin 39. ayeti, cennetliklerin zümrelerini tasvir ederken, 'eski ümmetlerden' ve 'sonrakilerden' olanları ayırarak, 'çoğunluk' ve 'öncekiler' kavramları üzerinden bir tasnif sunmaktadır. Bu ayet, cennet ehlinin farklı zaman dilimlerinden gelen insanlardan oluştuğunu vurgular.","keyConcepts":[{"word":"ثُلَّةٌ","root":"ث ل ل","rootLatin":"s-l-l","meaning":"Ayette, cennetliklerin büyük bir kısmını ifade eden 'çoğunluk, kalabalık' anlamında kullanılmıştır.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'sülle' kelimesinin 'bir topluluk, cemaat' anlamına geldiğini belirtir ve ayetteki kullanımının, cennetliklerin sayısının çokluğunu, bir araya gelmiş büyük bir grubu ifade ettiğini açıklar. (el-Müfredât, s. 144)"},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'sülle' kelimesini 'cemaat' olarak açıklar ve ayetteki bağlamda, 'öncekilerden olan büyük bir topluluk' anlamını taşıdığını ifade eder. (Mecâzü'l-Kur'ân, c. 2, s. 250)"},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'daki topluluk kavramlarını incelerken, 'sülle'nin niceliksel bir büyüklüğü ifade ettiğini ve bu ayetteki kullanımının, cennet ehlinin önemli bir kısmının 'öncekilerden' oluştuğunu vurguladığını belirtir."}]},{"word":"ٱلْأَوَّلِينَ","root":"أ و ل","rootLatin":"e-v-l","meaning":"Ayette, 'öncekiler, eski ümmetler' anlamında kullanılarak, Hz. Muhammed'den önceki peygamberlerin ümmetlerinden olan salih kişileri ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'evvelîn' kelimesinin 'geçmiş zamanlarda yaşamış olanlar' anlamına geldiğini ve bu ayetteki bağlamda, Hz. Muhammed'in ümmetinden önceki peygamberlerin ümmetlerinden olan müminleri kastettiğini açıklar. (Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân, s. 450)"},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'evvel' kelimesinin 'zaman ve mekân bakımından önde olan' anlamını taşıdığını ve 'evvelîn'in ise 'geçmiş nesiller, öncekiler' manasına geldiğini belirtir. Ayetteki kullanımı, cennetliklerin bir kısmının İslam öncesi dönemlerden geldiğini gösterir. (Basâiru Zevi't-Temyîz, c. 1, s. 190)"},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'evvelîn' kelimesinin Kur'an'da genellikle geçmiş ümmetleri, önceki nesilleri ifade etmek için kullanıldığını ve bu ayette de cennetliklerin bir kısmının Hz. Peygamber'den önceki dönemlerde yaşamış müminlerden olduğunu vurguladığını belirtir."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["cennet","ahiret-mukafat","kissa-gecmis-kavimler"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"ثُلَّةٌ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Cins","root":"ث-ل-ل","rootLatin":"th-l-l","lemma":"ثُلَّة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"bir grup"},{"position":2,"surface":"مِّنَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِن","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"-den, -dan"},{"position":3,"surface":"ٱلْأَوَّلِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"أ-و-ل","rootLatin":"a-w-l","lemma":"أَوَّل","form":"Tef'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"öncekiler"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Vâkı'a Sûresi** · *56/39*
- **Vâkı'a Sûresi** · *56/35-40*
- **Vâkı'a Sûresi** · *56/39*
- **Vâkı'a Sûresi** · *56/35-40*