# Vâkıa Sûresi, 40. Âyet (56:40)

> وَثُلَّةٌ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ

*Ve śulletun mine-l-âḣirîn(e)*

**Meal (Diyanet):** (39-40) Bunların birçoğu öncekilerden, birçoğu da sonrakilerdendir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/56/40

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Vâkıa Suresi'nin 40. ayeti, 'sağ ashabı'nın (ashâbu'l-meymene) bir kısmının eski ümmetlerden, bir kısmının da sonraki ümmetlerden olduğunu ifade eder. Bu ayet, cennet ehlinin sayısal dağılımına ve nesiller arası sürekliliğe işaret eden önemli kavramlar içerir.","keyConcepts":[{"word":"وَثُلَّةٌ","root":"ث ل ل","rootLatin":"s-l-l","meaning":"Bu kelime, 'çokluk, kalabalık, topluluk' anlamlarına gelir ve ayette cennetliklerin büyük bir kısmını ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'sülle' (ثُلَّة) kelimesinin 'bir topluluk, bir cemaat' anlamına geldiğini belirtir. Ayetteki kullanımıyla, 'sağ ashabı'ndan olanların önemli bir kısmını, yani büyük bir cemaati ifade eder. Bu, cennete gireceklerin azımsanmayacak bir topluluk olduğunu vurgular."},{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Sicistânî, 'sülle' kelimesini 'cemaat' ve 'kesîr' (çok) olarak açıklar. Vâkıa Suresi'ndeki bağlamda, 'sağ ashabı'ndan olanların sayısının azımsanmayacak derecede çok olduğunu, yani cennet ehlinin önemli bir kısmını oluşturduğunu belirtir."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'sülle' kelimesinin 'bir topluluk, bir cemaat' anlamına geldiğini ve bazen 'çokluk' ifade ettiğini belirtir. Ayetteki kullanımıyla, 'sağ ashabı'ndan olanların, önceki ümmetlerden ve sonraki ümmetlerden olmak üzere, sayıca kalabalık bir grup teşkil ettiğini vurgular."}]},{"word":"ٱلْـَٔاخِرِينَ","root":"أ خ ر","rootLatin":"a-h-r","meaning":"Bu kelime, 'sonrakiler, daha sonra gelenler' anlamına gelir ve ayette Hz. Muhammed ümmetini veya sonraki nesilleri ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'el-âhirîn' kelimesini 'sonra gelenler' olarak açıklar. Vâkıa Suresi'ndeki bu ayette, 'sağ ashabı'ndan olanların bir kısmının, Hz. Muhammed'in ümmetinden veya daha sonraki nesillerden olduğunu belirtir. Bu, cennetin sadece eski ümmetlere mahsus olmadığını gösterir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'el-âhirîn' kelimesinin 'sonraki nesiller' anlamına geldiğini ifade eder. Ayetteki bağlamda, 'sağ ashabı'nın bir kısmının, önceki peygamberlerin ümmetlerinden sonra gelen, yani Hz. Muhammed'in ümmetinden olanlar olduğunu vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'âhir' (آخر) kavramının Kur'an'da genellikle 'son' veya 'sonraki' anlamında kullanıldığını belirtir. Bu ayetteki 'el-âhirîn' ise, 'öncekiler' (el-evvelîn) kavramının zıttı olarak, Hz. Muhammed'in ümmetini veya kıyamete kadar gelecek olan nesilleri ifade eder. Bu, cennetin farklı zaman dilimlerindeki müminlere açık olduğunu gösterir."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["cennet","ahiret-mukafat"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"ve"},{"position":1,"surface":"ثُلَّةٌۭ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ث-ل-ل","rootLatin":"th-l-l","lemma":"ثُلَّة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"bir grup"},{"position":2,"surface":"مِّنَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"-den, -dan"},{"position":3,"surface":"ٱلْـَٔاخِرِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ء-خ-ر","rootLatin":"hamza-kh-r","lemma":"آخِر","form":"Fâ'il","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"sonrakiler"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Vâkı'a Sûresi** · *56/40*
- **Vâkı'a Sûresi** · *56/35-40*
- **Vâkı'a Sûresi** · *56/40*
- **Vâkı'a Sûresi** · *56/35-40*