# Mülk Sûresi, 1. Âyet (67:1)

>  تَبَـٰرَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

*Tebârake-lleżî biyedihi-lmulku ve huve ‘alâ kulli şey-in kadîr(un)*

**Meal (Diyanet):** Hükümranlık elinde olan Allah, yücedir. O, her şeye hakkıyla gücü yetendir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/67/1

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Surenin giriş ayeti, mutlak mülk ve saltanatın Allah'a ait olduğunu, O'nun her şeye kadir olduğunu ilan eder. Tebâreke fiili yalnızca Allah için kullanılır ve bereketin mutlak kaynağını işaret eder.","keyConcepts":[{"word":"تَبَارَكَ","root":"ب ر ك","rootLatin":"B-R-K","meaning":"Bereket ve yücelikte son dereceye ulaşmak; yalnızca Allah hakkında kullanılan, O'nun bereketinin sonsuz ve kesintisiz olduğunu ifade eden fiil.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Bereket, ilahi hayırların bir yerde sabit kalıp çoğalmasıdır. Tebâreke, tefâale vezninde olup berekette en üst mertebeyi ifade eder. Bu fiil yalnızca Allah Teala hakkında kullanılır; hiçbir mahluk 'tebâreke' sıfatıyla vasıflanamaz."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Tebâreke kelimesi Kur'an'da dokuz yerde geçer ve her birinde Allah'ın yüceliği, azameti ve bereketinin sonsuzluğu kastedilir. Bereketin aslı, suyun biriktiği havuz (birke) anlamından gelir; ilahi bereket de tükenmeyen bir kaynak gibidir."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"B-R-K kökünün asıl anlamı devenin çökmesi (burûk) olup sabitlik ve devamlılığa delalet eder. Tebâreke, ilahi hayrın sabit, daim ve artarak devam ettiğini bildirir."}]},{"word":"الْمُلْكُ","root":"م ل ك","rootLatin":"M-L-K","meaning":"Mutlak saltanat, hükümranlık ve tasarruf yetkisi; kainatın zahiri idaresi ve yönetimi.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Mülk, bir şeye sahip olup onda tasarruf edebilme gücüdür. Mutlak mülk yalnızca Allah'a aittir; kulların mülkü mecazi ve geçicidir. Mülk zahiri saltanatı, melekut ise batıni hükümranlığı ifade eder."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Mülk ile melekut arasındaki fark: Mülk, zahiri alem uzerindeki tasarruftur. Melekut ise batıni alemin sırlarıdır. 'Bi yedihil-mülk' ifadesi, her iki alemin de O'nun kudretinde olduğuna delalet eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dini ve Ahlaki Kavramlar","detail":"Mülk kavramı Kur'an'da Allah'ın kozmik egemenliğini ifade eder. Bu egemenlik salt siyasi bir iktidar değil, varlığın her zerresine nüfuz eden ontolojik bir tasarruftur."}]},{"word":"قَدِيرٌ","root":"ق د ر","rootLatin":"Q-D-R","meaning":"Her şeye gücü yeten, kudreti sınırsız olan; dilediğini dilediği şekilde yapabilen.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Kudret, bir fiili sağlam ve muhkem bir şekilde yapabilme gücüdür. Kadîr, bu gücün kendisinde eksiksiz bulunduğu zattır. Allah'ın kudreti hiçbir şeyle sınırlandırılamaz; O dilerse yapar, dilemezse yapmaz."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Kadîr ile Muktedir arasındaki fark: Kadîr mutlak güç sahibini, Muktedir ise gücünü fiilen kullananı ifade eder. Allah hem Kadîr hem Muktedirdir."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Her Şey Merkezinde mi? — Hikâye** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/1*
- **Her Şey Merkezinde mi? — Hikâye** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/1*
- **Gökyüzü İnsanları Araştırması (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/1*
- **Altı Peygamber — Hz. Âdem** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/1*
- **Gökyüzü İnsanları Araştırması (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/1*
- **Altı Peygamber — Hz. Âdem** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/1*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Mülk sûresi 1. Âyette*
- **Kur'ân-ı Kerîm'de Yolculuk — 53. Âyetler ve Terzi Baba** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Mülk sûresi 1. Âyette*
- **TEDBIRAT I ILAHIYYE** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *Mülk, 67:1*
- **TEDBIRAT I ILAHIYYE** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *Mülk, 67:1*
- **Bendeki Terzi Babam (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/1*
- **Nûr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/1*