# Mülk Sûresi, 18. Âyet (67:18)

> وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

*Ve lekad keżżebe-lleżîne min kablihim fekeyfe kâne nekîr(i)*

**Meal (Diyanet):** Andolsun, onlardan öncekiler de yalanlamıştı. Beni inkar etmenin sonucu nasıl oldu!?

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/67/18

---

## Tefsir

{"title":"Birleştirilmiş Tefsir — Mülk Suresi 18. Âyet","tefsir":"### ✦ Âyetin Zâhirî Tefsiri\n\nوَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ — And olsun ki onlardan öncekiler de yalanladılar. Benim uyarım (cezam) nasılmış!\n\nنَكِير (nekîr) — inkâr etme, tanımama; burada Allah'ın inkârcılara verdiği ceza anlamında kullanılır. Fîrûzâbâdî Hazretleri, nekîr'in 'önceki kavimlere verilen helâk cezası' demek olduğunu belirtir. Ad, Semûd, Lût — hepsi yalanladı, hepsi 'nekîr'e muhatap oldu.\n\n'Fe keyfe kâne nekîr' — Benim cezam nasılmış, gör! Bu, tarihe bakma çağrısıdır. Harabelere bak, ibret al.\n\n### ✦ Terzibaba Hazretleri'nin Nazarında\n\nTerzibaba Hazretleri: *\"Tarih tekerrür eder — ders almayanlar için. Ad helâk oldu, Semûd helâk oldu — ama insanlar hâlâ 'bize bir şey olmaz' der. Her devrin kendi Ad'ı, kendi Semûd'u vardır.\"*\n\n### ✦ Bu Asrın İnsanına\n\nRabbimiz, bizi tarihten ders alan kullarından eyle. Geçmişin ibretlerini bugünün gafletiyle örtmekten koru.","sources":["Fîrûzâbâdî, Basâiru Zevi't-Temyîz"]}

## Kelime Tahlili

{"summary":"Onlardan öncekiler de yalanlamıştı; benim inkârım (cezam) nasılmış! Geçmiş kavimlerin helaki hatırlatılarak ibret alınması istenir.","keyConcepts":[{"word":"كَذَّبَ","root":"ك ذ ب","rootLatin":"K-Z-B","meaning":"Yalanladı; peygamberleri ve ilahi mesajı ısrarla reddetti.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Tekzîb, karşı tarafı yalancı saymak ve mesajını reddetmektir. Tekzîbin tef'il kalıbında olması, bu yalanlamanın ısrarlı ve sürekli olduğunu gösterir. Geçmiş kavimler de aynı tavrı sergilemişlerdi."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dini ve Ahlaki Kavramlar","detail":"Kur'an'da tekzîb, tarihin tekrar eden bir kalıbıdır: Her topluma peygamber gönderilmiş, her seferinde bir kesim onu yalanlamış ve sonuçta helak olmuştur. Bu kalıp, ahlaki bir uyarı olarak sunulur."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["kissa-gecmis-kavimler","musrikler","ahiret-mukafat"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":1,"surface":"لَقَدْ","pos":"harf","posDetail":"Tahkik Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لَقَدْ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"andolsun ki"},{"position":2,"surface":"كَذَّبَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ك-ذ-ب","rootLatin":"k-dh-b","lemma":"كَذَّبَ","form":"Tef'îl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"yalanladı"},{"position":3,"surface":"ٱلَّذِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"ٱلَّذِينَ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî","state":"Marife"},"irabReason":"Fâil olduğu için mahallen merfû","gloss":"o kimseler ki"},{"position":4,"surface":"مِن","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِن","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"-den, -dan"},{"position":5,"surface":"قَبْلِ","pos":"isim","posDetail":"Zarf","root":"ق-ب-ل","rootLatin":"q-b-l","lemma":"قَبْل","form":"-","features":{"irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"önce"},{"position":5,"surface":"هِمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mahallen mecrûr","gloss":"onlar"},{"position":6,"surface":"فَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"o halde"},{"position":6,"surface":"كَيْفَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i İstifham","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"كَيْفَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Kâne'nin haberi olduğu için mahallen mansûb","gloss":"nasıl"},{"position":7,"surface":"كَانَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Nâkıs","root":"ك-و-ن","rootLatin":"k-w-n","lemma":"كَانَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"oldu"},{"position":8,"surface":"نَكِيرِ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ن-ك-ر","rootLatin":"n-k-r","lemma":"نَكِير","form":"-","features":{"irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Kâne'nin ismi olduğu için merfû","gloss":"inkârım"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Mülk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/18*
- **Mülk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/18*