# Mülk Sûresi, 19. Âyet (67:19)

> أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَـٰٓفَّـٰتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَـٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ

*Eve lem yerav ilâ-ttayri fevkahum sâffâtin ve yakbidn(e)(c) mâ yumsikuhunne illâ-rrahmân(u)(c) innehu bikulli şey-in basîr(un)*

**Meal (Diyanet):** Üstlerinde kanat çırparak uçan kuşlara bakmazlar mı? Onları (havada) ancak Rahman tutuyor. Şüphesiz O, her şeyi hakkıyla görendir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/67/19

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Üstlerinde kanatlarını açıp kapayarak uçan kuşları görmüyorlar mı? Onları havada tutan ancak Rahmân'dır. O her şeyi görendir.","keyConcepts":[{"word":"الطَّيْرِ","root":"ط ي ر","rootLatin":"T-Y-R","meaning":"Kuşlar; havada uçan, ilahi kudretin canlı delilleri olan varlıklar.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Tayr, havada uçan canlıdır. Tuyûr çoğuludur. Kuşların havada tutunması, yerçekimine rağmen uçabilmesi ilahi kudretin apaçık bir delilidir. Kur'an bunu tefekkür vesilesi olarak sunar."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Tayr kelimesi Kur'an'da hem gerçek kuşlar hem de mecazen hız ve çeviklik için kullanılır. Bu ayette kuşların fiziksel uçuşu, ilahi mekaniğin görünen bir mucizesi olarak zikredilir."}]},{"word":"صَافَّاتٍ","root":"ص ف ف","rootLatin":"S-F-F","meaning":"Kanatlarını açıp geren, süzülen; kanatları açık vaziyette havada asılı kalan.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Sâffât, kanatlarını açarak süzülen demektir. Saff, yan yana dizilmektir; kuşun kanatları açıkken tüyleri saf saf dizilmiş gibidir. Burada kuşun süzülme hali tasvir edilir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Sâffât, kanatlarını yayıp havada asılı duran kuşlardır. 'Ve yakbıdne' (ve kapatırlar) ile birlikte zikredilmesi, uçuşun iki fazını — süzülme ve çırpınma — anlatır."}]},{"word":"يُمْسِكُهُنَّ","root":"م س ك","rootLatin":"M-S-K","meaning":"Onları tutuyor, havada tutuyor; düşmelerine engel olan ilahi kudret.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"İmsâk, bir şeyi tutup bırakmamaktır. Kuşları havada 'imsâk' eden Rahmân'dır; çünkü ne kanatları ne bedenleri tek başına uçmaya yetmez — ilahi takdir ve kudret onları havada tutar."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"M-S-K kökü sıkıca tutmak ve bırakmamaktır. Allah'ın kuşları 'imsâk' etmesi, tabiat kanunlarının arkasındaki gerçek failin ilahi irade olduğuna işaret eder."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Er-Rahmân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67. sure 19. ayette*
- **Dur Rabbın Namazda (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67. sure 19. ayette*
- **Mülk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/19*
- **Mülk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/19*
- **TB. Kelime-i Hûdiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *67/19*
- **TB. Kelime-i Hûdiyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *67/19*
- **Gülşen-i Râz ve Şerhi (1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/19*
- **Gülşen-i Râz ve Şerhi (1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/19*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 3)** — Abdulkerim Cili · *67/19*
- **En'âm Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/19*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 3)** — Abdulkerim Cili · *67/19*
- **En'âm Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/19*