# Mülk Sûresi, 26. Âyet (67:26)

> قُلْ إِنَّمَا ٱلْعِلْمُ عِندَ ٱللَّهِ وَإِنَّمَآ أَنَا۠ نَذِيرٌ مُّبِينٌ

*Kul innemâ-l'ilmu ‘inda(A)llâhi ve-innemâ enâ neżîrun mubîn(un)*

**Meal (Diyanet):** De ki: "O bilgi, ancak Allah katındadır. Ben ise sadece apaçık bir uyarıcıyım."

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/67/26

---

## Tefsir

{"title":"Birleştirilmiş Tefsir — Mülk Suresi 26. Âyet","tefsir":"### ✦ Âyetin Zâhirî Tefsiri\n\nقُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُبِينٌ — De ki: Bilgi ancak Allah katındadır. Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım.\n\nBu âyet, Hz. Peygamber'in görev sınırlarını net olarak çizer — tıpkı Ahkâf 23'teki gibi. Gayb bilgisi Allah'a mahsustur; peygamberin görevi tebliğdir, gayb haberlerini vermek değil.\n\nFîrûzâbâdî Hazretleri, 'innemâ' edatının hasr (sınırlandırma) ifade ettiğini belirtir: İlim YALNIZCA Allah katındadır. Ben YALNIZCA bir uyarıcıyım. İki hasr, iki sınır — peygamber bile bu sınırları aşmaz.\n\n### ✦ Terzibaba Hazretleri'nin Nazarında\n\nTerzibaba Hazretleri: *\"'İlim Allah katındadır' — bu, cehâletin itirafı değil, edebin ifadesidir. Bilmediğini bilmek, ilmin başlangıcıdır. Bildiğini sanmak, cehâletin ta kendisidir.\"*\n\n### ✦ Seyr ü Sülûk Mertebesinden\n\nEy sâlik! Bilmediğini kabul et. Mürşidine 'bilmiyorum' diyebilmek, büyük bir makamdır. Kibirli ilim, cehaletten beterdir.\n\n### ✦ Bu Asrın İnsanına\n\nRabbimiz, bize haddimizi bilmeyi, bilmediğimizi itiraf etmeyi nasîb et. Bizi ilmin sahibinin Sen olduğunu unutmayan kullarından eyle.","sources":["Fîrûzâbâdî, Basâiru Zevi't-Temyîz"]}

## Kelime Tahlili

{"summary":"De ki: O bilgi ancak Allah katındadır. Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım. Kıyametin vaktinin ilahi sırlardan olduğu ve Peygamber'in görevi olan inzar vurgulanır.","keyConcepts":[{"word":"الْعِلْمُ","root":"ع ل م","rootLatin":"A-L-M","meaning":"İlim, bilgi; kıyametin vakti hakkındaki mutlak bilgi yalnızca Allah'a mahsustur.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"İlm, bir şeyi hakikati üzere bilmektir. Mutlak ilim Allah'a mahsustur. Kıyametin vakti 'ilmullah'tan olup hiçbir peygambere veya meleğe bildirilmemiştir. Bu, gaybın beş anahtarından biridir."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"İlim ile marifet arasındaki fark: İlim kesin ve delile dayalı bilgidir, marifet ise tanıma ve kavramadır. Kıyametin vakti hakkındaki ilim, zanni değil yakîni bilgidir ve yalnızca Allah'a aittir."}]},{"word":"مُنْذِرٌ مُبِينٌ","root":"ن ذ ر / ب ي ن","rootLatin":"N-Z-R / B-Y-N","meaning":"Apaçık uyarıcı; mesajı net ve anlaşılır bir şekilde ilahi azaptan sakındıran.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Münzir, nezîr'in ism-i fâilidir; uyarıda bulunan demektir. Mübîn, açık ve net olan. Peygamber'in görevi kıyametin vaktini bildirmek değil, onun gerçekliği konusunda uyarmaktır."},{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Mübîn, beyân kökünden olup apaçık, şüpheye yer bırakmayan demektir. Peygamber'in uyarısı açık, net ve anlaşılır bir lisanladır — kimse 'anlamadım' diyemez."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["gayb","tevhid","peygamberlik","tebligh"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"قُلْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"ق-و-ل","rootLatin":"q-w-l","lemma":"قَالَ","form":"-","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Meczûm"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için mebnî","gloss":"De ki"},{"position":2,"surface":"إِنَّمَا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Hasr","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِنَّمَا","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ancak"},{"position":3,"surface":"ٱلْعِلْمُ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ع-ل-م","rootLatin":"'-l-m","lemma":"عِلْم","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"ilim"},{"position":4,"surface":"عِندَ","pos":"isim","posDetail":"Zarf-ı Mekan","root":"ع-ن-د","rootLatin":"'-n-d","lemma":"عِنْدَ","form":"-","features":{"state":"Nekre","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Zarf olduğu için mansûb","gloss":"katında"},{"position":5,"surface":"ٱللَّهِ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Celâl","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"a-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"Allah'ın"},{"position":6,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ve"},{"position":6,"surface":"إِنَّمَا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Hasr","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِنَّمَا","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ancak"},{"position":7,"surface":"أَنَا۠","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنَا","form":"-","features":{"person":"1.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû mahallen","gloss":"ben"},{"position":8,"surface":"نَذِيرٌۭ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"ن-ذ-ر","rootLatin":"n-dh-r","lemma":"نَذِير","form":"Fa'îl","features":{"state":"Nekre","irab":"Merfû"},"irabReason":"Haber olduğu için merfû","gloss":"uyarıcı"},{"position":9,"surface":"مُّبِينٌۭ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ب-ي-ن","rootLatin":"b-y-n","lemma":"مُبِين","form":"İf'âl","features":{"state":"Nekre","irab":"Merfû"},"irabReason":"Önceki ismin sıfatı olduğu için merfû","gloss":"apaçık"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Mülk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/26*
- **Mülk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/26*