# Mülk Sûresi, 28. Âyet (67:28)

> قُلْ أَرَءَيْتُمْ إِنْ أَهْلَكَنِىَ ٱللَّهُ وَمَن مَّعِىَ أَوْ رَحِمَنَا فَمَن يُجِيرُ ٱلْكَـٰفِرِينَ مِنْ عَذَابٍ أَلِيمٍ

*Kul eraeytum in ehlekeniya(A)llâhu vemen me'iye ev rahimenâ femen yucîru-lkâfirîne min ‘ażâbin elîm(in)*

**Meal (Diyanet):** De ki: "Söyleyin bakalım: Diyelim ki Allah beni ve beraberimdekileri helak etti, yahut bize acıdı. Peki, ya inkarcıları elem dolu bir azaptan kim koruyacak?"

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/67/28

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"De ki: Söyleyin bakalın, Allah beni ve beraberimdekileri helak etse veya bize merhamet etse, kafirleri acıklı azaptan kim kurtarır? Peygamber'in akıbeti inkarcıların sorununu çözmez.","keyConcepts":[{"word":"أَهْلَكَنِيَ","root":"ه ل ك","rootLatin":"H-L-K","meaning":"Beni helak etti; öldürdü, yok etti. İnkarcıların Peygamber'e beddua etmelerine cevap.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Helâk, bir şeyin varlığının yok olmasıdır. İhlâk ise yok etmektir. Ayet, inkarcılara der ki: Diyelim Allah bizi helak etti — peki bu sizi azaptan kurtarır mı? Sizin derdiniz biz değiliz, sizin derdiniz kendi küfrünüzdür."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"H-L-K kökü, bir şeyin yok olup gitmesidir. İstifham üslubuyla gelen bu ayet, inkarcıların dikkatini Peygamber'den kendi akıbetlerine çevirir."}]},{"word":"رَحِمَنَا","root":"ر ح م","rootLatin":"R-H-M","meaning":"Bize merhamet etti; ilahi şefkat ve korumayla muamele etti.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Rahmet, kalbin incelik ve şefkatle yumuşamasıdır. Allah'ın rahmeti, lütuf ve ihsanı ifade eder. 'Ev rahimenâ' (veya bize merhamet etse), Allah'ın peygamberine ve müminlere rahmetinin inkarcılara bir faydası olmayacağını bildirir."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Rahmet kelimesi Kur'an'da 330'dan fazla yerde geçer. Allah'ın sıfatı olarak sonsuz şefkat ve lütfu ifade eder. Bu ayette rahmet ve helak ihtimali yan yana konarak her iki durumda da inkarcıların kurtuluşunun mümkün olmadığı vurgulanır."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Mülk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/28*
- **Mülk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/28*