# Mülk Sûresi, 8. Âyet (67:8)

> تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ ٱلْغَيْظِ ۖ كُلَّمَآ أُلْقِىَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَآ أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

*Tekâdu temeyyezu mine-lġayz(i)(s) kullemâ ulkiye fîhâ fevcun se-elehum ḣazenetuhâ elem ye/tikum neżîr(un)*

**Meal (Diyanet):** Neredeyse cehennem öfkeden çatlayacaktır! Oraya her bir topluluk atıldıkça oranın bekçileri onlara, "Size bir uyarıcı gelmemiş miydi?" diye sorarlar.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/67/8

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Cehennem bekçileri inkarcılara sorar: Size bir uyarıcı gelmedi mi? Bu soru, ilahi adaletin hiç kimseyi habersiz cezalandırmadığını vurgular.","keyConcepts":[{"word":"خَزَنَتُهَا","root":"خ ز ن","rootLatin":"H-Z-N","meaning":"Onun bekçileri, muhafızları; cehennemi idare eden görevli melekler.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Hazene, hizâne (koruma, muhafaza) kökünden gelen çoğul isimdir. Hazin, bir şeyi saklayıp koruyan demektir. Cehennem bekçileri Zebânî melekleridir; onlar azabın idarecileridir."},{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Hazene, bir mekanın bekçileri ve yöneticileridir. Cennetin de cehennemin de hazenesi vardır; her biri kendi göreviyle mükelleftir."}]},{"word":"نَذِيرٌ","root":"ن ذ ر","rootLatin":"N-Z-R","meaning":"Uyarıcı, korkutucu; ilahi azaptan önceden haber veren peygamber veya elçi.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât","detail":"Nezîr, korkutucu haberle birlikte uyarıda bulunan kimsedir. Her peygamber hem beşîr (müjdeci) hem nezîrdir (uyarıcı). Burada inkar edenlere peygamber geldiği halde dinlemedikleri hatırlatılır."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dini ve Ahlaki Kavramlar","detail":"Nezîr kavramı, Kur'an'ın temel iletişim yapısının bir parçasıdır. İlahi mesaj her zaman uyarı ve müjde ikilisi ile sunulur; insana seçim hakkı verilir, ceza ansızın gelmez."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Mesnevî'den Hikâyeler** — Ahmet Avni Konuk · *67/8-10*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 8** — Ahmet Avni Konuk · *67/8*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 8** — Ahmet Avni Konuk · *67/8*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 8** — Ahmet Avni Konuk · *67/8-10*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 8** — Ahmet Avni Konuk · *67/8-10*
- **Mülk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/8*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 12** — Ahmet Avni Konuk · *67/8*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 12** — Ahmet Avni Konuk · *67/8*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 12** — Ahmet Avni Konuk · *67/8*
- **Mülk Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *67/8*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 12** — Ahmet Avni Konuk · *67/8*