# Kalem Sûresi, 1. Âyet (68:1)

>  نٓ ۚ وَٱلْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ

*Nûn(c) velkalemi vemâ yesturûn(e)*

**Meal (Diyanet):** (1-2) Nun. (Ey Muhammed) Andolsun kaleme ve satır satır yazdıklarına ki, sen Rabbinin nimeti sayesinde, bir deli değilsin.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/68/1

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Kalem Suresi'nin ilk ayeti, 'Nun' harfiyle başlayan ve 'kalem' ile 'yazılanlar' üzerine yemin içeren bir başlangıçtır. Bu ayet, vahyin yazılı formuna ve bilginin aktarım aracına vurgu yaparak, Hz. Peygamber'in risaletinin doğruluğunu teyit eder.","keyConcepts":[{"word":"نٓ","root":"ن و ن","rootLatin":"n-w-n","meaning":"Müfessirler arasında farklı yorumları olmakla birlikte, genellikle Kur'an'ın i'cazına işaret eden hurûf-ı mukattaa'dan biridir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, hurûf-ı mukattaa'nın anlamlarının Allah katında olduğunu belirtir. 'Nun' harfinin özel bir anlamı olabileceği gibi, Kur'an'ın mucizevi yapısına ve Arap dilinin harflerinden oluştuğuna dikkat çekmek için kullanılmış olabilir. Ayetteki kullanımı, surenin içeriğine bir giriş niteliğindedir."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Kefevî, hurûf-ı mukattaa'nın Kur'an'ın i'cazını gösterdiğini ve bu harflerin Kur'an'ın kendisinden oluştuğu Arap dilinin harfleri olduğunu vurgular. 'Nun' harfi, surenin başında yer alarak, okuyucunun dikkatini çekmeyi ve Kur'an'ın ilahi kaynağına işaret etmeyi amaçlar."}]},{"word":"وَٱلْقَلَمِ","root":"ق ل م","rootLatin":"k-l-m","meaning":"Yazma aracı olan kalemdir ve burada bilgi, vahiy ve ilahi takdirin yazılmasına yemin edilmektedir.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'kalem' kelimesinin bilinen yazma aracı olduğunu belirtir. Ayetteki yemin, kalemin önemine, bilginin kaydedilmesine ve ilahi vahyinin yazılı formuna dikkat çekmektedir. Bu, bilginin korunması ve aktarılması için bir araç olarak kalemin kutsallığını vurgular."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'kalem'i 'yazma aracı' olarak tanımlar ve Kur'an'da çeşitli yerlerde geçtiğini belirtir. Bu ayetteki yemin, kalemin sadece bir araç olmanın ötesinde, ilahi bilginin ve kaderin yazıldığı yüce bir varlık olarak algılanmasına işaret eder. Vahyin yazılışındaki rolü nedeniyle özel bir konuma sahiptir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'kalem' kavramının Kur'an'da bilginin ve ilahi takdirin kaydedilmesiyle güçlü bir şekilde ilişkili olduğunu belirtir. Bu ayetteki yemin, kalemin sadece fiziksel bir nesne olmadığını, aynı zamanda ilahi iradenin ve bilginin tezahür ettiği bir sembol olduğunu gösterir. Vahyin yazılışındaki merkezi rolü, onun kutsallığını pekiştirir."}]},{"word":"وَمَا يَسْطُرُونَ","root":"س ط ر","rootLatin":"s-t-r","meaning":"Kalemle yazılan şeylerdir; bu, vahiy, ilahi hükümler, kader veya meleklerin amelleri olabilir.","sources":[{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'yesturûn' fiilinin 'yazmak' anlamına geldiğini ve burada kalemle yazılan her şeyi kapsadığını ifade eder. Ayetteki yemin, sadece kaleme değil, aynı zamanda kalemin ürünü olan yazılı metinlere de yöneliktir. Bu, bilginin ve vahyin yazılı formunun önemini vurgular."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'satr' kökünden türeyen 'yesturûn' kelimesini 'satır satır yazmak' olarak açıklar. Ayetteki kullanımı, kalemin yazdığı her şeyi, özellikle de ilahi vahyi ve kaderi kapsar. Bu, yazılı bilginin doğruluğuna ve güvenilirliğine yapılan bir yemindir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'yesturûn' fiilinin 'yazmak, kaydetmek' anlamında kullanıldığını ve bu ayetteki bağlamda, kalemin yazdığı her türlü bilgiyi, özellikle de ilahi vahyi ve kaderi ifade ettiğini belirtir. Yemin, yazılı bilginin kutsallığını ve önemini vurgulayarak, Hz. Peygamber'e gelen vahyin doğruluğunu teyit eder."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["vahiy-kuran","peygamberlik"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"نٓ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Mukattaa","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"نٓ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf-i mukattaa olduğu için mebnî","gloss":"Nun"},{"position":2,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Kasem","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"Andolsun"},{"position":2,"surface":"ٱلْقَلَمِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ق-ل-م","rootLatin":"q-l-m","lemma":"قَلَم","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr","gender":"Müzekker","number":"Müfred"},"irabReason":"Harf-i kasemden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"kalem"},{"position":3,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":3,"surface":"مَا","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَا","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mebnî olduğu için mahallen mecrûr (atıf)","gloss":"şey"},{"position":4,"surface":"يَسْطُرُونَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"س-ط-ر","rootLatin":"s-ṭ-r","lemma":"سَطَرَ","form":"-","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edatından etkilenmediği için merfû","gloss":"yazıyorlar"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Kalem Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *el-Kalem 68/1-4*
- **Kalem Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *el-Kalem 68/1-4*
- **Kalem Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *68/1*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *68/1*
- **Doğdular, Yaşadılar — Hikâyesi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *68/1*
- **Lokmân Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *68/1*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *68/1*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *68/1*
- **Terzi Baba Necdet Ardıç — Biyografi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *68/1*
- **Doğdular, Yaşadılar — Hikâyesi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *68/1*
- **Terzi Baba Necdet Ardıç — Biyografi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *68/1*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *68/1*