# Nebe' Sûresi (النبإ)

> Mekkî · 40 ayet · Haber

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78

---

## 78:1

>  عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

*AAamma yatasaaloon*

**Meal:** Neyi soruşturuyorlar?

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/1/md)

## 78:2

> عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ

*AAani annaba-i alAAatheem*

**Meal:** Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/2/md)

## 78:3

> ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

*Allathee hum feehi mukhtalifoon*

**Meal:** Üzerinde anlaşmazlığa düştükleri, büyük bir olay olan tekrar dirilme haberini mi?

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/3/md)

## 78:4

> كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

*Kalla sayaAAlamoon*

**Meal:** Hayır; şüphesiz görüp bileceklerdir.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/4/md)

## 78:5

> ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

*Thumma kalla sayaAAlamoon*

**Meal:** Yine hayır; elbette görüp bileceklerdir.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/5/md)

## 78:6

> أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَـٰدًا

*Alam najAAali al-arda mihada*

**Meal:** Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/6/md)

## 78:7

> وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا

*Waljibala awtada*

**Meal:** Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/7/md)

## 78:8

> وَخَلَقْنَـٰكُمْ أَزْوَٰجًا

*Wakhalaqnakum azwaja*

**Meal:** Sizi çift çift yarattık;

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/8/md)

## 78:9

> وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًا

*WajaAAalna nawmakum subata*

**Meal:** Uykunuzu dinlenme vakti kıldık;

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/9/md)

## 78:10

> وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًا

*WajaAAalna allayla libasa*

**Meal:** Geceyi bir örtü yaptık;

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/10/md)

## 78:11

> وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًا

*WajaAAalna annaharamaAAasha*

**Meal:** Gündüzü geçimi sağlama vakti kıldık;

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/11/md)

## 78:12

> وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

*Wabanayna fawqakum sabAAan shidada*

**Meal:** Üstünüze yedi kat sağlam gök bina ettik;

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/12/md)

## 78:13

> وَجَعَلْنَا سِرَاجًا وَهَّاجًا

*WajaAAalna sirajan wahhaja*

**Meal:** Parlak ışık veren güneşi varettik;

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/13/md)

## 78:14

> وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءً ثَجَّاجًا

*Waanzalna mina almuAAsiratimaan thajjaja*

**Meal:** Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/14/md)

## 78:15

> لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّا وَنَبَاتًا

*Linukhrija bihi habban wanabata*

**Meal:** Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/15/md)

## 78:16

> وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا

*Wajannatin alfafa*

**Meal:** Taneler, bitkiler, ağaçları sarmaş dolaş bahçeler yetiştirmek için, yoğunlaşmış bulutlardan bol yağmur yağdırdık.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/16/md)

## 78:17

> إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَـٰتًا

*Inna yawma alfasli kana meeqata*

**Meal:** Doğrusu, hüküm gününün vakti elbette tesbit edilmiştir.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/17/md)

## 78:18

> يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا

*Yawma yunfakhu fee assoorifata/toona afwaja*

**Meal:** Sura üfürüldüğü gün hepiniz bölük bölük gelirsiniz.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/18/md)

## 78:19

> وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًا

*Wafutihati assamao fakanatabwaba*

**Meal:** Gökler kapı kapı açılacaktır.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/19/md)

## 78:20

> وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

*Wasuyyirati aljibalu fakanatsaraba*

**Meal:** Dağlar yürütülüp serap olacaktır.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/20/md)

## 78:21

> إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا

*Inna jahannama kanat mirsada*

**Meal:** Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/21/md)

## 78:22

> لِّلطَّـٰغِينَ مَـَٔابًا

*Littagheena maaba*

**Meal:** Cehennem, yalnız azgınları bekleyen yerdir. Dönecekleri yer orasıdır.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/22/md)

## 78:23

> لَّـٰبِثِينَ فِيهَآ أَحْقَابًا

*Labitheena feeha ahqaba*

**Meal:** Orada çağlar boyunca (nice devirler) kalacaklardır.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/23/md)

## 78:24

> لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا

*La yathooqoona feehabardan wala sharaba*

**Meal:** Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/24/md)

## 78:25

> إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا

*Illa hameeman waghassaqa*

**Meal:** Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/25/md)

## 78:26

> جَزَآءً وِفَاقًا

*Jazaan wifaqa*

**Meal:** Orada ne serinlik ne de içilecek bir şey tatmazlar; sadece kaynar su ve irin....

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/26/md)

## 78:27

> إِنَّهُمْ كَانُوا۟ لَا يَرْجُونَ حِسَابًا

*Innahum kanoo la yarjoona hisaba*

**Meal:** Çünkü onlar, hesaba çekileceklerini sanmazlardı.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/27/md)

## 78:28

> وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا كِذَّابًا

*Wakaththaboo bi-ayatinakiththaba*

**Meal:** Ayetlerimizi hep yalan sayıp dururlardı.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/28/md)

## 78:29

> وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا

*Wakulla shay-in ahsaynahu kitaba*

**Meal:** Biz de herşeyi yazıp saymışızdır.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/29/md)

## 78:30

> فَذُوقُوا۟ فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا

*Fathooqoo falan nazeedakum illaAAathaba*

**Meal:** Şöyle deriz: "Artık tadınız, bundan böyle size azabdan başka bir şey artırmayız."

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/30/md)

## 78:31

> إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا

*Inna lilmuttaqeena mafaza*

**Meal:** Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/31/md)

## 78:32

> حَدَآئِقَ وَأَعْنَـٰبًا

*Hada-iqa waaAAnaba*

**Meal:** Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/32/md)

## 78:33

> وَكَوَاعِبَ أَتْرَابًا

*WakawaAAiba atraba*

**Meal:** Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/33/md)

## 78:34

> وَكَأْسًا دِهَاقًا

*Waka/san dihaqa*

**Meal:** Doğrusu, Allah'a karşı gelmekten sakınanlara kurtuluş, bahçeler, bağlar, yaşıtlar ve dolu kadehler vardır.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/34/md)

## 78:35

> لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا

*La yasmaAAoona feeha laghwanwala kiththaba*

**Meal:** Orada boş ve yalan söz işitmezler.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/35/md)

## 78:36

> جَزَآءً مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابًا

*Jazaan min rabbika AAataan hisaba*

**Meal:** Bunlar Rabbinin katından, hesabları karşılığı verilenlerdir.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/36/md)

## 78:37

> رَّبِّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ٱلرَّحْمَـٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

*Rabbi assamawati wal-ardiwama baynahuma arrahmani layamlikoona minhu khitaba*

**Meal:** O, göklerin, yerin ve ikisi arasında olanların Rabbidir. O, önünde kimsenin konuşmayacağı Rahman olan Allah'tır.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/37/md)

## 78:38

> يَوْمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

*Yawma yaqoomu arroohu walmala-ikatusaffan la yatakallamoona illa man athinalahu arrahmanu waqala sawaba*

**Meal:** Cebrail ve meleklerin dizi dizi durdukları gün, Rahman olan Allah'ın izni olmadan kimse konuşamayacaktır. Konuştuğu zaman da doğruyu söyleyecektir.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/38/md)

## 78:39

> ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلْحَقُّ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

*Thalika alyawmu alhaqqu famanshaa ittakhatha ila rabbihi maaba*

**Meal:** İşte gerçek gün budur. Dileyen kimse, Rabbine götürecek bir yol benimser.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/39/md)

## 78:40

> إِنَّآ أَنذَرْنَـٰكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ ٱلْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلْكَافِرُ يَـٰلَيْتَنِى كُنتُ تُرَٰبًۢا

*Inna antharnakum AAathabanqareeban yawma yanthuru almaro ma qaddamatyadahu wayaqoolu alkafiru ya laytanee kuntuturaba*

**Meal:** Sizi, yakın gelecekteki bir azabla uyardık; o gün kişi elleriyle sunduğuna bakar ve inkarcı da: "Keşke toprak olaydım" der.

[İşârî tefsir ve kaynak eserler →](https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/78/40/md)