# Enfâl Sûresi, 24. Âyet (8:24)

> يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَجِيبُوا۟ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ ۖ وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ ٱلْمَرْءِ وَقَلْبِهِۦ وَأَنَّهُۥٓ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

*Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû-stecîbû li(A)llâhi velirrasûli iżâ de'âkum limâ yuhyîkum(s) va'lemû enna(A)llâhe yahûlu beyne-lmer-i vekalbihi veennehu ileyhi tuhşerûn(e)*

**Meal (Diyanet):** Ey iman edenler! Size hayat verecek şeylere sizi çağırdığı zaman, Allah'ın ve Resulü'nün çağrısına uyun ve bilin ki Allah, kişi ile kalbi arasına girer. Yine bilin ki, O'nun huzurunda toplanacaksınız.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/8/24

---

## Tefsir

{"topics":["iman","hidayet-dalalet","vahiy-kuran","dirilis","tevhid"]}

## Kelime Tahlili

{"summary":"Enfâl Suresi'nin 24. ayeti, müminlere Allah ve Resul'ün çağrısına icabet etmeyi emrederken, bu çağrının onlara hayat verecek bir nitelik taşıdığını vurgular. Ayet ayrıca, Allah'ın insan ile kalbi arasına girme kudretine ve nihai dönüşün O'na olacağına dikkat çekerek, imanın ve itaatin derinliğini ve ciddiyetini ortaya koymaktadır.","keyConcepts":[{"word":"ٱسْتَجِيبُوا۟","root":"ج و ب","rootLatin":"c-v-b","meaning":"Allah ve Resul'ün çağrısına kulak vermek, olumlu karşılık vermek ve itaat etmek anlamına gelir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İstecâbe (استجاب) kelimesi, cevâb (جواب) kökünden türemiştir ve bir şeye karşılık vermek, çağrıya icabet etmek demektir. Ayetteki kullanımı, Allah ve Resul'ün 'hayat veren' çağrısına gönüllü ve tam bir teslimiyetle uymayı ifade eder. Bu, sadece sözlü bir karşılık değil, aynı zamanda fiili bir itaati de içerir."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"İstecâbe, talebe'l-icâbe (طَلَبَ الإِجَابَةَ) yani 'cevap istemek' anlamında da kullanılır. Ancak ayetteki 'istecîbû' emri, Allah ve Resul'ün davetine olumlu yanıt vermeyi, onların emirlerine boyun eğmeyi ve bu emirleri yerine getirmeyi gerektiren bir yükümlülüğü ifade eder. Bu, davetin önemine binaen bir karşılık verme eylemidir."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"İcabet kavramı, Kur'an'da Allah'ın çağrısına verilen cevabı ifade eder ve bu, sadece bir 'evet' demekten öte, kişinin tüm varlığıyla bu çağrıya yönelmesini, kendini ona teslim etmesini ve onun gerektirdiği yaşam biçimini benimsemesini içerir. Enfâl 24'teki 'istecîbû', müminlerin Allah'ın ve Peygamber'in kendilerine sunduğu 'hayat'a karşılık vermelerini, yani bu hayatı benimsemelerini emreder."}]},{"word":"يُحْيِيكُمْ","root":"ح ي ي","rootLatin":"h-y-y","meaning":"Sizi diriltecek, size gerçek hayat verecek, manevi ve ahlaki olarak canlandıracak şey anlamına gelir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Hayat (حياة) kelimesi, ölümün zıddıdır ve varoluşun temelini ifade eder. 'Yuhyîküm' (يُحْيِيكُمْ) fiili, burada sadece biyolojik yaşamı değil, aynı zamanda manevi, ahlaki ve sosyal anlamda bir dirilişi, canlanmayı ve gelişmeyi ifade eder. Allah ve Resul'ün çağrısı, insanı cehalet, gaflet ve günahın ölü halinden kurtarıp, iman ve salih amellerle dolu gerçek bir hayata kavuşturur."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Kur'an'da 'hayat vermek' ifadesi mecazi anlamda da kullanılır. Burada 'sizi diriltecek' ifadesi, sizi doğru yola iletecek, size fayda sağlayacak ve sizi manevi olarak canlandıracak şey demektir. Bu, İslam'ın getirdiği prensiplerin ve öğretilerin, bireyin ve toplumun yaşam kalitesini yükseltme potansiyeline işaret eder."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Hayat kavramı Kur'an'da geniş bir semantik alana sahiptir. Enfâl 24'teki 'yuhyîküm' ifadesi, Allah'ın ve Resul'ün davetinin, insanı cehaletten bilgiye, sapkınlıktan hidayete, manevi ölüden canlıya taşıyan bir dönüşümü ifade ettiğini gösterir. Bu, bireyin dünya ve ahiret saadetini temin eden bir 'diriliş'tir."}]},{"word":"يَحُولُ","root":"ح و ل","rootLatin":"h-v-l","meaning":"Allah'ın kişi ile kalbi arasına girmesi, O'nun her şeye gücü yeten ve her şeyi kuşatan kudretini ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Yeḥûlü (يَحُولُ) fiili, 'hâle' (حَالَ) kökünden gelir ve bir şeyin arasına girmek, engel olmak, değiştirmek gibi anlamlara gelir. Ayetteki kullanımı, Allah'ın insan ile kalbi arasına girerek, kalbin yönelimlerini, niyetlerini ve kararlarını etkileyebileceği, hatta değiştirebileceği kudretini vurgular. Bu, Allah'ın insan üzerindeki mutlak egemenliğini gösterir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Havl (حول) kelimesi, bir şeyin durumunu değiştirmek, bir şeyin önüne geçmek anlamlarına gelir. 'Yeḥûlü beyne'l-mer'i ve kalbihî' ifadesi, Allah'ın insanın kalbine hükmetme, onu dilediği yöne çevirme veya dilediği şeyi ondan engelleme gücünü anlatır. Bu, insanın kalbinin bile Allah'ın kontrolü altında olduğunu, dolayısıyla O'na karşı gelmenin imkansızlığını hatırlatır."},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Bu ifade, Allah'ın insan kalbine en yakın olduğunu ve kalpteki düşünceleri, niyetleri ve duyguları bildiğini, hatta onları yönlendirebileceğini gösterir. Bu, aynı zamanda bir uyarıdır; zira Allah, kişinin kalbindeki niyetleri değiştirebilir veya onu doğru yoldan saptırabilir. Dolayısıyla, müminlerin kalplerini sürekli Allah'a yöneltmeleri ve O'ndan yardım dilemeleri gerektiği anlaşılır."}]},{"word":"قَلْبِهِۦ","root":"ق ل ب","rootLatin":"k-l-b","meaning":"İnsanın idrak, duygu, niyet ve irade merkezi olan kalbi ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kalp (قلب), bir şeyin merkezi ve özü anlamına gelir. İnsanda ise akıl, idrak, duygu ve iradenin merkezi olarak kabul edilir. Ayetteki 'kalbihî' ifadesi, Allah'ın insanın en mahrem ve özel alanı olan kalbine bile müdahale edebileceğini, onun niyetlerini ve yönelimlerini değiştirebileceğini vurgular. Bu, insanın iç dünyasının bile Allah'ın kudreti altında olduğunu gösterir."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Kalp, Kur'an'da hem maddi organ hem de manevi merkez olarak kullanılır. Burada 'kişi ile kalbi arasına girme' ifadesi, Allah'ın insanın en derin düşüncelerine, niyetlerine ve duygularına vakıf olduğunu ve onları yönlendirme gücüne sahip olduğunu belirtir. Bu, insanın kalbinin bile Allah'ın kontrolünde olduğunu ve O'nun iradesine tabi olduğunu hatırlatır."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'da kalp (qalb), sadece duygusal bir merkez değil, aynı zamanda bilginin, imanın ve iradenin de merkezidir. Enfâl 24'teki bağlamda, Allah'ın kişi ile kalbi arasına girmesi, O'nun insanın en içsel varlığına, yani niyetlerine ve inançlarına doğrudan etki edebileceği anlamına gelir. Bu, insanın özgür iradesinin bile nihayetinde Allah'ın kudreti altında olduğunu gösteren bir metafizik gerçektir."}]},{"word":"تُحْشَرُونَ","root":"ح ش ر","rootLatin":"h-ş-r","meaning":"Kıyamet günü Allah'ın huzurunda toplanmak, bir araya getirilmek anlamına gelir.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Haşr (حشر), bir topluluğu bir araya getirmek, toplamak demektir. 'Tuḥşerûn' (تُحْشَرُونَ) fiili, ahiret gününde tüm insanların Allah'ın huzurunda hesap vermek üzere bir araya getirileceğini ifade eder. Bu, ayetin sonundaki bir uyarı ve hatırlatmadır; dünya hayatındaki eylemlerin bir karşılığı olacağını ve herkesin Allah'a döneceğini vurgular."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Haşr, Kur'an'da genellikle kıyamet günü insanların diriltilip hesap için toplanmasını ifade eder. Bu ayetteki kullanımı, Allah'ın kudretinin sadece dünya hayatıyla sınırlı olmadığını, aynı zamanda ahirette de tüm insanları bir araya getirecek ve onları yargılayacak güce sahip olduğunu gösterir. Bu, müminler için bir motivasyon, inkarcılar için ise bir tehdittir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Haşr kavramı, Kur'an'da diriliş ve hesap verme bağlamında merkezi bir yere sahiptir. Enfâl 24'teki 'tuhşerûn' ifadesi, Allah'ın çağrısına icabet etmenin ve O'nun kudretini idrak etmenin nihai sonucunu, yani ahiretteki toplanmayı ve hesaplaşmayı hatırlatır. Bu, dünya hayatının geçici olduğunu ve asıl hedefin ahiret olduğunu vurgular."}]}]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"يَـٰٓأَيُّهَا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Nidâ","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"يَا أَيُّهَا","form":"-","features":{},"irabReason":"Nidâ harfi olduğu için mebnî","gloss":"Ey"},{"position":2,"surface":"ٱلَّذِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"ٱلَّذِينَ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mebnî olduğu için mahallen merfû (eyyuhâ'nın nidası)","gloss":"o kimseler ki","binaDurumu":"Mebnî (ism-i mevsûl)","gorev":"Bedel"},{"position":3,"surface":"ءَامَنُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ا-م-ن","rootLatin":"a-m-n","lemma":"آمَنَ","form":"İf'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"iman ettiler","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":4,"surface":"ٱسْتَجِيبُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"ج-و-ب","rootLatin":"j-w-b","lemma":"اِسْتَجَابَ","form":"İstif'âl","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için mebnî","gloss":"icabet edin","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Emir fiil"},{"position":5,"surface":"لِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"için","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":5,"surface":"ٱللَّهِ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Celâl","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"a-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"Allah'a","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":6,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":6,"surface":"لِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"için","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":6,"surface":"ٱلرَّسُولِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ر-س-ل","rootLatin":"r-s-l","lemma":"رَسُول","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"Peygamber'e","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":7,"surface":"إِذَا","pos":"harf","posDetail":"Zarf-ı Zaman","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِذَا","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Zarf olduğu için mebnî","gloss":"zaman","binaDurumu":"Mebnî (ism-i şart)","gorev":"Zaman zarfı","izafet":"Muzâf"},{"position":8,"surface":"دَعَا","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"د-ع-و","rootLatin":"d-'-w","lemma":"دَعَا","form":"Mücerred","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"çağırdı","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":8,"surface":"كُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمْ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mahallen mansûb","gloss":"sizi","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Mef'ûlün bih"},{"position":9,"surface":"لِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"için"},{"position":9,"surface":"مَا","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَا","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mahallen mecrûr","gloss":"şey"},{"position":10,"surface":"يُحْيِيكُمْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ح-ي-ي","rootLatin":"h-y-y","lemma":"أَحْيَا","form":"İf'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"hayat verir","irabMarker":"takdîrî damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâri fiil"},{"position":10,"surface":"كُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمْ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mahallen mansûb","gloss":"size","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Mef'ûlün bih"},{"position":11,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":11,"surface":"ٱعْلَمُوٓا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Emir","root":"ع-ل-م","rootLatin":"'-l-m","lemma":"عَلِمَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Emir","voice":"Ma'lûm","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Emir fiil olduğu için mebnî","gloss":"bilin","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Emir fiil"},{"position":12,"surface":"أَنَّ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Tevkîd ve Nasb","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنَّ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ki","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Masdar harfi"},{"position":13,"surface":"ٱللَّهَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Celâl","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"a-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Enne'nin ismi olduğu için mansûb","gloss":"Allah","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Nâsih harfin ismi"},{"position":14,"surface":"يَحُولُ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ح-و-ل","rootLatin":"h-w-l","lemma":"حَالَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"girer","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâri fiil"},{"position":15,"surface":"بَيْنَ","pos":"isim","posDetail":"Zarf-ı Mekân","root":"ب-ي-ن","rootLatin":"b-y-n","lemma":"بَيْنَ","form":"-","features":{"irab":"Mansûb"},"irabReason":"Zarf olduğu için mansûb","gloss":"arasına","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mekân zarfı","izafet":"Muzâf"},{"position":16,"surface":"ٱلْمَرْءِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"م-ر-ا","rootLatin":"m-r-'","lemma":"مَرْء","form":"-","features":{"state":"Marife","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"kişinin","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":17,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":17,"surface":"قَلْبِ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ق-ل-ب","rootLatin":"q-l-b","lemma":"قَلْب","form":"-","features":{"state":"Nekre","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Atıf ile mecrûr","gloss":"kalbi","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Ma'tûf","izafet":"Muzâf"},{"position":17,"surface":"هِۦ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mahallen mecrûr","gloss":"onun","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":18,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":18,"surface":"أَنَّهُۥٓ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Tevkîd ve Nasb","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنَّ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ki"},{"position":18,"surface":"هُۥٓ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Enne'nin ismi olduğu için mahallen mansûb","gloss":"o","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Nâsih harfin ismi"},{"position":19,"surface":"إِلَيْهِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِلَى","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ona"},{"position":19,"surface":"هِ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mahallen mecrûr","gloss":"ona","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":20,"surface":"تُحْشَرُونَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ح-ش-ر","rootLatin":"h-ş-r","lemma":"حَشَرَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Meçhul","person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"toplanacaksınız","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Meçhul muzâri fiil"}]

## Tefsir

[{"position":1,"translit":"Yâ eyyuhâ"},{"position":2,"translit":"lleżîne"},{"position":3,"translit":"âmenû"},{"position":4,"translit":"stecîbû"},{"position":5,"translit":"li(A)llâhi"},{"position":6,"translit":"velirrasûli"},{"position":7,"translit":"iżâ"},{"position":8,"translit":"de'âkum"},{"position":9,"translit":"limâ"},{"position":10,"translit":"yuhyîkum(s)"},{"position":11,"translit":"va'lemû"},{"position":12,"translit":"enna"},{"position":13,"translit":"(A)llâhe"},{"position":14,"translit":"yahûlu"},{"position":15,"translit":"beyne"},{"position":16,"translit":"lmer-i"},{"position":17,"translit":"vekalbihi"},{"position":18,"translit":"veennehu"},{"position":19,"translit":"ileyhi"},{"position":20,"translit":"tuhşerûn(e)"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Nahl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Enfâl sûresi 24. Âyette*
- **Nahl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Enfâl sûresi 24. Âyette*
- **Enfâl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *8/24*
- **Bir Ressam Hikâyesi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *8/24*
- **Bir Ressam Hikâyesi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *8/24*
- **Enfâl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *8/24*
- **Enfâl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *8/24*
- **Enfâl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *8/24*
- **Nahl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *8/24*
- **Nahl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *8/24*
- **Nahl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *8/24*
- **Nahl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *8/24*