# Abese Sûresi, 13. Âyet (80:13)

> فِى صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍ

*Fî suhufin mukerrame(tin)*

**Meal (Diyanet):** (13-16) O, şerefli ve sadık yazıcı meleklerin elindeki yüksek, tertemiz ve çok değerli sahifelerdedir.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/80/13

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Abese Suresi'nin 13. ayeti, Kur'an'ın yüceliğini ve kutsiyetini vurgulayan 'suhuf' ve 'mukarramah' kavramları üzerinden ilahi vahyin değerini ve korunmuşluğunu ifade etmektedir. Bu kelimeler, vahyin mahiyetini ve taşıdığı önemi dilbilimsel bir derinlikle ortaya koyar.","keyConcepts":[{"word":"صُحُفٍ","root":"ص ح ف","rootLatin":"s-h-f","meaning":"Burada, ilahi vahyin yazılı olduğu, kutsal ve değerli sayfaları ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'sahîfe' kelimesinin 'yazılan şey' anlamına geldiğini belirtir ve çoğulu olan 'suhuf'un, üzerine yazı yazılan geniş yüzeyleri ifade ettiğini açıklar. Ayetteki kullanımıyla, Allah katındaki korunmuş ve yüce vahiylerin yazılı olduğu levhalara işaret eder."},{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Sicistânî, 'suhuf'un, üzerine yazı yazılan her türlü şeyi kapsadığını ve Kur'an bağlamında, Allah'ın kelamının kaydedildiği kutsal sayfaları ifade ettiğini belirtir. Bu ayette, Kur'an'ın kendisinin bu yüce sahifelerde bulunduğuna vurgu yapılır."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'suhuf' kavramının Kur'an'da genellikle ilahi vahiylerin yazılı formunu ifade ettiğini ve bu ayette 'mukarramah' vasfıyla birlikte kullanılarak, bu sahifelerin sadece yazılı metinler değil, aynı zamanda kutsal ve dokunulmaz bir mahiyete sahip olduğunu vurguladığını belirtir."}]},{"word":"مُّكَرَّمَةٍ","root":"ك ر م","rootLatin":"k-r-m","meaning":"Bu kelime, sahifelerin yüceltilmiş, şerefli ve kutsal kılındığını ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'kerem' kökünün 'şerefli, değerli ve yüce olmak' anlamlarına geldiğini belirtir. 'Mükerreme' ise, 'kerem' sıfatıyla nitelenmiş veya 'kerem' bahşedilmiş demektir. Ayetteki 'suhufun mükerreme' olması, bu sahifelerin Allah katında yüce bir konuma sahip olduğunu ve her türlü noksanlıktan arınmış olduğunu gösterir."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'kerem'in, bir şeyin zatında veya vasfında iyi ve değerli olması anlamına geldiğini ifade eder. 'Mükerreme' kelimesi, bu sahifelerin Allah tarafından şereflendirilmiş, kutsal kılınmış ve her türlü kusurdan arındırılmış olduğunu vurgular."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'kerem' kökünün Kur'an'da genellikle Allah'ın cömertliği ve yüceliği ile ilişkilendirildiğini belirtir. 'Mükerreme' kelimesinin 'suhuf' ile birlikte kullanılması, bu sahifelerin ilahi bir yücelik ve kutsiyetle donatıldığını, dolayısıyla onlara saygı gösterilmesi gerektiğini ifade eder."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["vahiy-kuran","ilahi-kitaplar"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"فِى","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فِي","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"içinde, üzerinde"},{"position":2,"surface":"صُحُفٍ","pos":"isim","posDetail":"Cemi Teksir","root":"ص-ح-ف","rootLatin":"s-h-f","lemma":"صَحِيفَة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"sahifeler"},{"position":3,"surface":"مُّكَرَّمَةٍ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mef'ûl","root":"ك-ر-م","rootLatin":"k-r-m","lemma":"مُكَرَّم","form":"Tef'îl","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Önceki ismin (صُحُفٍ) sıfatı olduğu için mecrûr","gloss":"yüceltilmiş, kutsal kılınmış"}]