# Abese Sûresi, 28. Âyet (80:28)

> وَعِنَبًا وَقَضْبًا

*Ve 'ineben ve kadbâ(n)*

**Meal (Diyanet):** (27-32) Böylece sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için orada taneler, üzümler, yoncalar, zeytinler, hurmalıklar, sık ağaçlı bahçeler, meyveler ve otlaklar ortaya çıkardık.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/80/28

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, Allah'ın yeryüzünde bitirdiği çeşitli nimetleri, özellikle de bitkisel gıdaları vurgulamaktadır. Ayetteki anahtar kavramlar, bu bitkisel ürünlerin türlerini ve Allah'ın kudretini göstermektedir.","keyConcepts":[{"word":"وَعِنَبًا","root":"ع ن ب","rootLatin":"ayn-nun-be","meaning":"Ayette, Allah'ın yeryüzünden çıkardığı meyvelerden biri olan üzümü ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'inab' kelimesinin üzüm anlamına geldiğini ve Kur'an'da genellikle Allah'ın insanlara bahşettiği rızık ve nimetlerden biri olarak zikredildiğini belirtir. Bu ayette de yeryüzünden bitirilen faydalı ürünler arasında yer almaktadır."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'inab' kelimesinin bilinen üzüm meyvesi olduğunu ve ayetteki bağlamda, Allah'ın kudretinin bir göstergesi olarak topraktan çıkan çeşitli bitkisel ürünler arasında sayıldığını ifade eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'da 'inab' gibi somut gıda maddelerinin, Allah'ın insanlara olan lütfunu ve cömertliğini sembolize ettiğini, aynı zamanda ahiret nimetlerine bir işaret olarak da kullanıldığını vurgular. Bu ayette ise dünya nimetleri bağlamında geçmektedir."}]},{"word":"وَقَضْبًا","root":"ق ض ب","rootLatin":"kaf-dad-be","meaning":"Ayette, hayvan yemi olarak kullanılan, kesilip biçilen yeşil otları ve sebzeleri ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'kadb' kelimesinin 'kesilen, biçilen' anlamına geldiğini ve bu bağlamda hayvanların yediği yeşil otları veya sebzeleri ifade ettiğini belirtir. Ayette, Allah'ın hem insanlar hem de hayvanlar için yarattığı rızıklara işaret eder."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'kadb'ın tekrar tekrar kesilip biçilen otlar veya sebzeler için kullanıldığını açıklar. Bu ayette, Allah'ın yeryüzünden çıkardığı ve canlıların faydalandığı bitkisel ürünlerin çeşitliliğini vurgular."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'kadb'ın özellikle hayvanlar için biçilen otlar olduğunu ve bu kelimenin kesme eyleminden türediğini belirtir. Ayette, Allah'ın yeryüzünü nasıl verimli kıldığını ve çeşitli canlıların rızkını nasıl temin ettiğini gösterir."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["rizik","tabiat-ayetleri","yaratilis"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":1,"surface":"عِنَبًا","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ع-ن-ب","rootLatin":"'-n-b","lemma":"عِنَب","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"üzümler","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Ma'tûf"},{"position":2,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":2,"surface":"قَضْبًا","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ق-ض-ب","rootLatin":"q-ḍ-b","lemma":"قَضْب","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Önceki mansûb isme atfedildiği için mansûb","gloss":"sebzeler","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Ma'tûf"}]

## Tefsir

[{"position":1,"translit":"Ve 'ineben"},{"position":2,"translit":"ve kadbâ(n)"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Abese Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *80/28*
- **Abese Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *80/28*