# Tekvîr Sûresi, 2. Âyet (81:2)

> وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

*Ve-iżâ-nnucûmu-nkederat*

**Meal (Diyanet):** Yıldızlar, bulanıp söndüğü zaman,

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/81/2

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Tekvîr Suresi'nin 2. ayeti, kıyamet alametlerinden biri olan yıldızların durumunu tasvir etmektedir. Ayet, yıldızların parlaklıklarını yitirip dağılmasını ve düşmesini ifade eden 'inkederet' fiili üzerinden kozmik bir değişimi vurgular.","keyConcepts":[{"word":"ٱلنُّجُومُ","root":"ن ج م","rootLatin":"n-j-m","meaning":"Gök cisimleri olan yıldızlar, ayette kıyamet anında parlaklıklarını yitirip dağılacak olan varlıklar olarak geçmektedir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'necm' kelimesinin aslen 'ortaya çıkmak, görünmek' anlamına geldiğini belirtir ve yıldızlara bu ismin verilmesinin sebebinin, gecenin karanlığında belirginleşmeleri olduğunu ifade eder. Ayetteki 'nücûm' ise, kıyamet vuku bulduğunda bu belirginliklerini ve düzenlerini kaybedecek olan gök cisimlerini ifade eder."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'nücûm' kelimesini 'yıldızlar' olarak açıklar ve ayetteki bağlamda, bu yıldızların kıyamet alameti olarak düşüp dağılmasını, yani varlıklarının ve işlevlerinin sona ermesini mecazi bir anlatımla ifade ettiğini belirtir."}]},{"word":"ٱنكَدَرَتْ","root":"ك د ر","rootLatin":"k-d-r","meaning":"Yıldızların parlaklıklarını yitirip kararması, dağılması ve düşmesi anlamlarına gelir.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'inkederet' kelimesini 'inteseret' (dağıldı) ve 'intesaret' (döküldü) olarak açıklar. Ayetteki kullanımıyla yıldızların yerlerinden kopup düşmesini ve dağılmasını ifade ettiğini belirtir, bu da kıyametin dehşetini gösteren bir alamettir."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'keder' kelimesinin aslen 'bulanıklık, berraklığını yitirme' anlamına geldiğini ifade eder. 'İnkederet' fiili ise, yıldızların parlaklıklarını kaybederek kararması, ışıklarının sönmesi ve böylece gökyüzündeki düzenlerinin bozulması anlamında kullanılır. Bu, onların düşmesi ve dağılmasıyla sonuçlanan bir durumdur."},{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Sicistânî, 'inkederet' kelimesini 'tesâkatat' (düştü) ve 'tenâseret' (dağıldı) olarak açıklar. Ayetteki bağlamda, yıldızların gökyüzündeki yerlerinden koparak düşmesini ve etrafa saçılmasını ifade ettiğini belirtir, bu da kıyametin şiddetini vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'inkederet' gibi kıyametle ilgili fiillerin, Kur'an'ın kozmik düzenin bozulmasını ve dünyanın sonunu tasvir etmek için kullandığı güçlü sembolik ifadelerden biri olduğunu belirtir. Bu kelime, sadece fiziksel bir düşüşü değil, aynı zamanda varoluşsal bir kaosu ve düzenin tamamen altüst oluşunu da ima eder."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["kiyamet","tabiat-ayetleri"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"ve"},{"position":1,"surface":"إِذَا","pos":"harf","posDetail":"Zarf-ı Zaman","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِذَا","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Zarf olduğu için mebnî","gloss":"zaman"},{"position":2,"surface":"ٱلنُّجُومُ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ن-ج-م","rootLatin":"n-j-m","lemma":"نَجْم","form":"-","features":{"number":"Cemi","gender":"Müzekker","state":"Marife","irab":"Merfû"},"irabReason":"İzâ'dan sonra gelen fiilin fâili olduğu için merfû (takdirî olarak fiil hazfedilmiştir)","gloss":"yıldızlar"},{"position":3,"surface":"ٱنكَدَرَتْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ك-د-ر","rootLatin":"k-d-r","lemma":"اِنْكَدَرَ","form":"İnfi'âl","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"düşüp söndü"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Tekvîr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/2*
- **Tekvîr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/2*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 5)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/1-13*
- **Esmâü'l-Hüsnâ (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/1-7*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 4)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/1-7*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 4)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/1-7*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 4)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/2*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 4)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/1-7*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 4)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/1-7*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 4)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/2*
- **Kâf Sûresi** · *81/1-13*
- **İnsân-ı Kâmil (Cilt 5)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/1-13*