# Tekvîr Sûresi, 28. Âyet (81:28)

> لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

*Limen şâe minkum en yestekîm(e)*

**Meal (Diyanet):** (27-28) O, alemler için, içinizden dürüst olmak isteyenler için, ancak bir öğüttür.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/81/28

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Tekvîr Suresi'nin 28. ayeti, Kur'an'ın hidayet edici niteliğini ve bu hidayetten istifade etmenin bireyin iradesine bağlı olduğunu vurgular. Ayet, doğru yolu seçme arzusunun önemini dilbilimsel olarak 'şâe' ve 'yestakîme' kelimeleriyle öne çıkarır.","keyConcepts":[{"word":"شَآءَ","root":"ش ي أ","rootLatin":"ş-y-e","meaning":"Dilemek, istemek, irade etmek anlamına gelir ve Allah'ın izniyle birlikte kulun tercihini ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Şey' (şey') kelimesinden türeyen 'şâe', bir şeyi irade etmek, dilemek demektir. Ayetteki kullanımı, kişinin doğru yolu seçme konusundaki kendi iradesini ve tercihini belirtir. Allah'ın dilemesiyle birlikte kulun dilemesinin de varlığına işaret eder."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Meşîet (dileme), bir şeyin varlığını veya yokluğunu tercih etme gücüdür. Ayetteki 'limen şâe' ifadesi, hidayetin ancak onu dileyenler için geçerli olduğunu, yani kişinin hidayeti talep etme iradesinin önemini vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"İzutsu, 'şâe' fiilinin Kur'an'daki kullanımının, hem ilahi iradeyi hem de insan iradesini kapsadığını belirtir. Bu ayette, 'şâe' kelimesi, insanın doğru yola yönelme konusundaki özgür iradesini ve bu iradenin hidayetin ön koşulu olduğunu gösterir."}]},{"word":"يَسْتَقِيمَ","root":"ق و م","rootLatin":"k-v-m","meaning":"Doğru yolda olmak, istikamet üzere bulunmak, dosdoğru olmak anlamına gelir.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İstikamet, eğrilikten uzak durup doğru yolda sebat etmektir. Ayetteki 'en yestakîme' ifadesi, kişinin dini ve ahlaki olarak doğru bir çizgi üzerinde kalma arzusunu ve çabasını ifade eder."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Kavm (kavm) kökünden türeyen istikamet, bir şeyin doğru ve düzgün olmasıdır. Dini bağlamda ise, Allah'ın emrettiği yolda sapmadan dosdoğru durmaktır. Bu ayette, Kur'an'ın hidayetinin, bu istikameti arzulayanlar için bir rehber olduğunu belirtir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, istikamet kavramının Kur'an'da hem fiziksel düzgünlüğü hem de ahlaki ve dini doğruluğu ifade ettiğini belirtir. 'En yestakîme' ifadesi, kişinin hayatını Kur'an'ın ilkelerine göre düzenleme ve bu yolda kararlılık gösterme niyetini vurgular."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["hidayet-dalalet","vahiy-kuran","emr-i-maruf"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"لِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"için"},{"position":1,"surface":"مَن","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَن","form":"-","features":{"irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"kimse"},{"position":2,"surface":"شَآءَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ش-ي-أ","rootLatin":"ş-y-ʾ","lemma":"شَاءَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"diledi"},{"position":3,"surface":"مِن","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِن","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"den, dan"},{"position":3,"surface":"كُم","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَنْتُمْ","form":"-","features":{"person":"2.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"sizin"},{"position":4,"surface":"أَن","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Mastariyye ve Nasb","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"أَن","form":"-","features":{},"irabReason":"Muzâri fiili nasb eden edat olduğu için mebnî","gloss":"ki, -mesi"},{"position":5,"surface":"يَسْتَقِيمَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ق-و-م","rootLatin":"q-w-m","lemma":"اِسْتَقَامَ","form":"İstif'âl","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb"},"irabReason":"Nasb edatı (أَن) ile geldiği için mansûb","gloss":"doğru yola girmesi"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Tesbih ve Zikir** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/27-28*
- **Tekvîr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/28*
- **Tekvîr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/28*
- **Tesbih ve Zikir** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/27-28*
- **İnci Tezgâhı (2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/28*
- **Sohbet Arası Sohbetler CD 10 (2002)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/28-29*
- **Sohbet Arası Sohbetler CD 10 (2002)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/28-29*
- **Sohbet Arası Sohbetler CD 10 (2002)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/28-29*
- **İnci Tezgâhı (2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/28*
- **Sohbet Arası Sohbetler CD 10 (2002)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *81/28-29*
- **Hac Sûresi** · *81/28-29*
- **Hac Sûresi** · *81/28-29*