# Burûc Sûresi, 21. Âyet (85:21)

> بَلْ هُوَ قُرْءَانٌ مَّجِيدٌ

*Bel huve kur-ânun mecîd(un)*

**Meal (Diyanet):** Hayır, o (yalanlamakta oldukları kitap) şanı yüce bir Kur'an'dır.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/85/21

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, Kur'an'ın yüce ve şerefli bir kitap olduğunu vurgulamaktadır. 'Kur'an' kelimesi vahiy olgusunu, 'Mecîd' ise onun üstün niteliğini ifade eder.","keyConcepts":[{"word":"قُرْءَانٌ","root":"قرأ","rootLatin":"k-r-e","meaning":"Allah tarafından vahyedilmiş, okunması ve tilavet edilmesi gereken kutsal kitap.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'Kur'an' kelimesinin 'karae' fiilinden türediğini ve 'toplamak, bir araya getirmek' anlamını taşıdığını belirtir. Bu bağlamda Kur'an, sureleri ve ayetleri bir araya getirilmiş, okunması gereken bir kitaptır. Ayetteki kullanımı, Allah'ın kelamının toplanmış ve okunmaya hazır halini ifade eder."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, Kur'an'ın 'okunan' anlamına geldiğini ve bu ismin, onun sürekli tilavet edilen bir kitap olmasından kaynaklandığını ifade eder. Burûc 21'deki 'Kur'an' kelimesi, vahyin kendisini ve onun okunma özelliğini vurgular."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, 'Kur'an' kavramının İslam öncesi Arap şiirinde 'okuma' veya 'okunan şey' anlamında kullanıldığını, ancak Kur'an'da özel bir terim olarak Allah'ın vahyini ifade ettiğini belirtir. Bu ayette, Kur'an'ın ilahi kökenli ve okunması gereken bir metin olduğu vurgulanır."}]},{"word":"مَّجِيدٌ","root":"مجد","rootLatin":"m-c-d","meaning":"Şerefli, yüce, şanlı ve üstün niteliklere sahip olan.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'Mecd' kelimesinin 'genişlik, yücelik ve şeref' anlamlarına geldiğini belirtir. 'Mecîd' ise bu niteliklere sahip olan demektir. Kur'an'ın 'Mecîd' olarak nitelendirilmesi, onun içeriğinin, kaynağının ve etkisinin yüceliğini ifade eder."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'Mecîd'in 'şerefi ve cömertliği bol olan' anlamına geldiğini açıklar. Kur'an'ın bu sıfatla anılması, onun hem manevi değeri hem de insanlığa sunduğu hidayet ve rahmetin bolluğunu gösterir."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Kefevî, 'Mecd'in 'zatında ve sıfatlarında kemal sahibi olmak' olduğunu belirtir. Kur'an'ın 'Mecîd' olması, onun ilahi kelam olmasından kaynaklanan mükemmelliğini, üstünlüğünü ve eşsizliğini vurgular."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["vahiy-kuran","ilahi-kitaplar"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"بَلْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Atıf","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"بَلْ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Harf olduğu için mebnî","gloss":"bilakis, aksine"},{"position":2,"surface":"هُوَ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"o"},{"position":3,"surface":"قُرْءَانٌ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ق-ر-أ","rootLatin":"q-r-hamza","lemma":"قُرْآن","form":"Fu'lân","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","state":"Nekre","irab":"Merfû"},"irabReason":"Haber olduğu için merfû","gloss":"Kur'an"},{"position":4,"surface":"مَّجِيدٌ","pos":"isim","posDetail":"Sıfat-ı Müşebbehe","root":"م-ج-د","rootLatin":"m-j-d","lemma":"مَجِيد","form":"Fa'îl","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","state":"Nekre","irab":"Merfû"},"irabReason":"Önceki ismin (قُرْءَانٌ) sıfatı olduğu için merfû","gloss":"şanlı, yüce"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **Bürûc Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *85/21*
- **Vâkı'a Sûresi** · *85/21-22*
- **Altı Peygamber — Hz. Muhammed (s.a.v.)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *85/21*
- **Altı Peygamber — Hz. Muhammed (s.a.v.)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *85/21*
- **Bürûc Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *85/21*
- **Vâkı'a Sûresi** · *85/21-22*
- **Terzi Baba Necdet Ardıç — Biyografi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Burûc sûresi 21 âyetinde*
- **Terzi Baba (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Burûc sûresi 21 âyetinde*
- **Terzi Baba Necdet Ardıç — Biyografi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Burûc sûresi 21 âyetinde*
- **Terzi Baba (Cilt 2)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Burûc sûresi 21 âyetinde*
- **Bürûc Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *el-Burûc 85/21*
- **Bürûc Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *el-Burûc 85/21*