# Ğâşiye Sûresi, 13. Âyet (88:13)

> فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

*Fîhâ sururun merfû'a(tun)*

**Meal (Diyanet):** (13-16) Orada yüksek tahtlar, konulmuş kadehler, sıra sıra yastıklar, serilmiş gösterişli yaygılar vardır.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/88/13

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, cennet tasvirinin bir parçası olarak 'yükseltilmiş tahtlar' kavramını sunar. 'Surur' kelimesi, oturma yerlerinin ihtişamını ve rahatlığını, 'merfû'a' ise bu tahtların konumunun yüceliğini ve değerini vurgular.","keyConcepts":[{"word":"سُرُرٌ","root":"س ر ر","rootLatin":"s-r-r","meaning":"Ayetteki bağlamda, cennetteki oturma yerleri olan tahtları ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'سرير' kelimesinin 'سرور' (sevinç) kökünden geldiğini ve üzerine oturulduğunda sevinç veren, rahatlık sağlayan yüksek oturma yeri olduğunu belirtir. Ayetteki 'surur' kelimesi, cennet ehlinin nail olacağı bu özel ve sevinç verici tahtları ifade eder. (el-Müfredât, s. 403)"},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'surur' kelimesini 'yüksek oturma yerleri' olarak açıklar. Cennet tasvirinde bu kelimenin kullanılması, cennet ehlinin makamının yüceliğini ve onlara sunulan ikramın ihtişamını mecazi olarak vurgular. (Mecâzü'l-Kur'ân, c. 2, s. 306)"},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'سرير' kelimesinin 'sevinç ve neşe veren şey' anlamıyla bağlantısını kurar. Cennetteki 'surur'lar, sadece oturma yeri değil, aynı zamanda cennet ehlinin ruhsal ve fiziksel olarak huzur ve mutluluk bulacağı mekanlardır. (Basâiru Zevi't-Temyîz, c. 3, s. 222)"}]},{"word":"مَّرْفُوعَةٌ","root":"ر ف ع","rootLatin":"r-f-'-","meaning":"Ayetteki bağlamda, tahtların yüksek bir konumda, şerefli ve erişilebilir bir şekilde bulunduğunu ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'merfû'a' kelimesini 'yüksekte olan, kaldırılmış' olarak açıklar. Cennetteki tahtların 'yükseltilmiş' olması, onların değerini, ihtişamını ve cennet ehlinin makamının yüceliğini gösterir. (Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân, s. 506)"},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'رفع' fiilinin 'bir şeyi aşağıdan yukarıya kaldırmak' anlamına geldiğini belirtir. 'Merfû'a' kelimesi, bu tahtların sadece fiziksel olarak yüksekte olmasını değil, aynı zamanda şan ve şeref bakımından da yüce bir mertebede bulunduğunu ifade eder. Cennet ehlinin bu tahtlara oturması, onların derecesinin yüksekliğine işaret eder. (el-Müfredât, s. 350)"},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'daki 'yükseklik' (ref') kavramının sadece fiziksel bir boyutu değil, aynı zamanda manevi bir yüceliği ve üstünlüğü de ifade ettiğini belirtir. 'Merfû'a' kelimesi, cennetteki tahtların hem fiziksel olarak yüksekte konumlandırıldığını hem de cennet ehlinin elde ettiği manevi rütbenin bir göstergesi olduğunu vurgular. (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar, s. 187)"}]}]}

## Tefsir

{"topics":["cennet","ahiret-mukafat"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"فِي","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فِي","form":"-","features":{},"irabReason":"Harf-i cer olduğu için mebnî","gloss":"içinde"},{"position":1,"surface":"هَا","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mecrûr"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"o"},{"position":2,"surface":"سُرُرٌ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"س-ر-ر","rootLatin":"s-r-r","lemma":"سَرِير","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Mübteda-i muahhar olduğu için merfû","gloss":"tahtlar"},{"position":3,"surface":"مَّرْفُوعَةٌ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mef'ûl","root":"ر-ف-ع","rootLatin":"r-f-ʿ","lemma":"مَرْفُوع","form":"Mef'ûl","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Önceki ismin (سُرُرٌ) sıfatı olduğu için merfû","gloss":"yükseltilmiş"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **A'lâ ve Gâşiye Sûreleri** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *88/13*
- **A'lâ ve Gâşiye Sûreleri** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *88/13*