# Ğâşiye Sûresi, 19. Âyet (88:19)

> وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

*Ve-ilâ-lcibâli keyfe nusibet*

**Meal (Diyanet):** Dağlara bakmıyorlar mı, nasıl dikilmişlerdir!

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/88/19

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, Allah'ın yaratma kudretini ve evrendeki düzeni gösteren delillerden biri olarak dağların yaratılış biçimine dikkat çekmektedir. Ayet, dağların yeryüzüne nasıl yerleştirildiğini ve bu yerleştirmenin hikmetini sorgulayıcı bir üslupla sunar.","keyConcepts":[{"word":"ٱلْجِبَالِ","root":"ج ب ل","rootLatin":"c-b-l","meaning":"Ayette, yeryüzünün sabitlenmesinde ve dengelenmesindeki rolüne vurgu yapılan, büyük ve yüksek doğal oluşumlar olan dağlar kastedilmektedir.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'cebel' kelimesinin 'yeryüzünde yükselen, büyük ve sağlam kütle' anlamına geldiğini belirtir. Ayetteki 'el-Cibâl' ifadesi, Allah'ın kudretinin bir nişanesi olarak yeryüzüne yerleştirilen, sağlam ve sabit dağları ifade eder. Bu dağlar, yeryüzünün sarsılmasını engelleyen 'revâsî' (kazıklar) olarak da nitelendirilir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'cebel' kelimesini 'yeryüzünün direkleri' olarak mecazi bir anlamda kullanır. Ayetteki 'el-Cibâl', yeryüzünün istikrarını sağlayan, onun sarsılmasını önleyen ve böylece canlıların yaşamasına elverişli bir ortam sunan unsurlar olarak ele alınır."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'da 'cebel' kavramının sadece coğrafi bir varlık olmanın ötesinde, Allah'ın kudretinin ve yaratıcılığının somut bir delili olarak sunulduğunu vurgular. Ayetteki 'el-Cibâl', insanın düşünmesi ve ibret alması gereken, Allah'ın varlığına ve birliğine işaret eden kozmik bir sembol olarak işlev görür."}]},{"word":"نُصِبَتْ","root":"ن ص ب","rootLatin":"n-s-b","meaning":"Ayette, dağların yeryüzüne sağlam bir şekilde, dikilerek ve sabitlenerek yerleştirilmesi eylemini ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'nasabe' fiilinin 'bir şeyi dikmek, yerleştirmek ve sabitlemek' anlamlarına geldiğini belirtir. Ayetteki 'nusibet' ifadesi, dağların yeryüzüne rastgele değil, belirli bir düzen ve hikmetle, sağlam bir şekilde çakılırcasına yerleştirildiğini vurgular."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'nasb' kelimesinin 'bir şeyi ayakta tutmak, dikmek ve sabitlemek' anlamlarını taşıdığını ifade eder. Ayetteki 'nusibet', dağların yeryüzünün dengesini sağlamak üzere, adeta kazıklar gibi dikilerek yerleştirildiğini ve bu yerleştirmenin ilahi bir planın parçası olduğunu gösterir."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'nasabe' fiilinin Kur'an'daki kullanımının genellikle bir şeyin sağlam ve kalıcı bir şekilde konumlandırılmasını ifade ettiğini belirtir. 'Nusibet' kelimesi, dağların yeryüzünün jeolojik yapısını dengeleyici ve sabitleyici bir fonksiyonla, ilahi bir iradeyle yerleştirildiğini vurgular, bu da insanın üzerinde düşünmesi gereken bir mucizedir."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["tabiat-ayetleri","yaratilis"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"ve"},{"position":1,"surface":"إِلَى","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"إِلَى","form":"-","features":{},"irabReason":"Mebnî","gloss":"-e, -a"},{"position":2,"surface":"ٱلْجِبَالِ","pos":"isim","posDetail":"Cemi Teksir","root":"ج-ب-ل","rootLatin":"j-b-l","lemma":"جَبَل","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"dağlar"},{"position":3,"surface":"كَيْفَ","pos":"harf","posDetail":"İstifham İsmi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"كَيْفَ","form":"-","features":{"irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mebnî","gloss":"nasıl"},{"position":4,"surface":"نُصِبَتْ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ن-ص-ب","rootLatin":"n-s-b","lemma":"نَصَبَ","form":"-","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Meçhul","person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"dikildi"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **A'lâ ve Gâşiye Sûreleri** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *88/19*
- **A'lâ ve Gâşiye Sûreleri** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *88/19*