# Fecr Sûresi, 2. Âyet (89:2)

> وَلَيَالٍ عَشْرٍ

*Ve leyâlin ‘aşr(in)*

**Meal (Diyanet):** On geceye andolsun,

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/89/2

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Fecr Suresi'nin ikinci ayeti, 'on gece' üzerine yemin ederek, bu gecelerin kutsiyetine ve önemine vurgu yapmaktadır. Ayet, zaman kavramının Kur'an'daki derinliğini ve belirli zaman dilimlerine atfedilen değeri dilbilimsel olarak ortaya koyar.","keyConcepts":[{"word":"لَيَالٍ","root":"ل-ي-ل","rootLatin":"l-y-l","meaning":"Ayette 'geceler' anlamına gelmekte olup, yemin edilen zaman diliminin temelini oluşturur.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'leyl' (gece) kelimesini, güneşin batışından şafağın sökmesine kadar olan zaman dilimi olarak tanımlar. Ayetteki 'leyâlî' (geceler) ise bu zaman diliminin çoğuludur ve yemin edilen on günlük sürenin gece kısımlarına işaret eder, bu da o vakitlerin özel bir kutsiyet taşıdığını gösterir."},{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Ebû Ubeyde, 'leyl' kelimesinin Kur'an'da bazen mecazi anlamda 'karanlık' veya 'sıkıntı' için kullanılabileceğini belirtse de, bu ayetteki 'leyâlî'nin doğrudan ve hakiki anlamıyla 'geceler' olduğunu, yemin edilen zaman diliminin somut bir parçası olduğunu ifade eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'da 'gece' (leyl) kavramının sadece bir zaman dilimi olmanın ötesinde, tefekkür, ibadet ve vahyin inişi gibi önemli dini olaylarla ilişkilendirildiğini vurgular. Bu ayetteki 'leyâlî' de, bu genel anlam çerçevesinde, özel bir kutsiyet ve önem atfedilen geceleri ifade eder."}]},{"word":"عَشْرٍ","root":"ع-ش-ر","rootLatin":"a-ş-r","meaning":"Ayette 'on' sayısını ifade eder ve yemin edilen gecelerin belirli bir miktarını belirtir.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'aşr' kelimesinin Arapçada 'on' sayısını ifade ettiğini ve bu ayetteki 'leyâlî aşr'ın, Zilhicce ayının ilk on gecesi olarak anlaşıldığını belirtir. Bu, belirli bir zaman dilimine yapılan yeminin kesinliğini ve özel önemini vurgular."},{"author":"Fîrûzâbâdî","work":"Basâiru Zevi't-Temyîz","detail":"Fîrûzâbâdî, 'aşr' kelimesinin sayısal bir değer taşıdığını ve Kur'an'da bu sayının bazen belirli bir dönemi veya miktarı ifade etmek için kullanıldığını açıklar. Ayetteki 'aşr', yemin edilen gecelerin sayısını net bir şekilde belirleyerek, bu dönemin özel bir fazilet taşıdığına işaret eder."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, sayıların Kur'an'daki kullanımının sadece nicelik belirtmekle kalmayıp, bazen sembolik veya vurgusal bir anlam taşıdığını ifade eder. 'Aşr' kelimesi bu ayette, yemin edilen gecelerin belirli ve mübarek bir zaman dilimi olduğunu pekiştirir."}]}]}

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **TB. Kelime-i Lûtiyye & Üzeyriyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *89/1-2*
- **Fecr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *89/2*
