# Fecr Sûresi, 27. Âyet (89:27)

> يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

*Yâ eyyetuhâ-nnefsu-lmutme-inne(tu)*

**Meal (Diyanet):** (Allah, şöyle der:) "Ey huzur içinde olan nefis!"

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/89/27

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Bu ayet, kıyamet gününde Allah'ın rızasını kazanmış, huzura ermiş nefse yapılan bir hitaptır. Anahtar kavramlar, nefsin mahiyetini ve ulaştığı kemal mertebesini dilbilimsel ve semantik açıdan derinlemesine incelemektedir.","keyConcepts":[{"word":"ٱلنَّفْسُ","root":"ن ف س","rootLatin":"n-f-s","meaning":"Bu bağlamda, insanın ruhunu, benliğini ve özünü ifade eder.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'nefs' kelimesinin aslen 'soluk almak' anlamına geldiğini, daha sonra canlı varlığın kendisi, ruhu ve benliği için kullanıldığını belirtir. Ayetteki 'nefs', Allah'ın hitabına muhatap olan, irade ve şuur sahibi varlığı, yani insanı temsil eder."},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Kefevî, 'nefs'i, 'canlı varlığın cevheri' olarak tanımlar ve farklı mertebelerine işaret eder. Bu ayetteki 'nefs', Allah'ın rızasına ulaşmış, kemale ermiş insan ruhunu ifade eder."},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Izutsu, Kur'an'da 'nefs'in hem bireysel ruhu hem de insanın içsel benliğini ifade ettiğini vurgular. Bu ayette 'nefs', ahiret bağlamında, dünya hayatındaki imtihanları başarıyla geçmiş ve ilahi huzura kavuşmuş olan bireysel varlığı temsil eder."}]},{"word":"ٱلْمُطْمَئِنَّةُ","root":"ط م ن","rootLatin":"t-m-n","meaning":"Huzura ermiş, sakinleşmiş, güven ve sükûnet bulmuş olanı ifade eder.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"İbn Kuteybe, 'mutmainne' kelimesini 'sakinleşmiş, huzur bulmuş' olarak açıklar. Ayetteki 'nefs-i mutmainne', Allah'a iman ve itaatle dünya hayatında sükûnete ermiş, ahirette de ilahi rızaya kavuşarak tam bir huzur ve güven içinde olan nefsi anlatır."},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Râgıb, 'itmi'nan' kelimesinin 'bir şeyin yerleşip sakinleşmesi, kalbin şüphelerden arınarak huzur bulması' anlamına geldiğini belirtir. Bu ayetteki 'mutmainne', Allah'ın vaadine güvenerek, şüphe ve endişelerden arınmış, tam bir teslimiyetle huzura ermiş nefsi ifade eder."},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Güngör, 'itmi'nan' kavramının Kur'an'da genellikle kalbin ve nefsin sükûnet bulması, güvene ermesi anlamında kullanıldığını belirtir. 'Nefs-i mutmainne', Allah'a olan iman ve tevekkül sayesinde iç huzura kavuşmuş, dünya telaşlarından arınmış ve ahiret saadetine nail olmuş nefsi sembolize eder."}]}]}

## Tefsir

{"topics":["iman","ahiret-mukafat","cennet"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"يَـٰٓأَيَّتُهَا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Nidâ","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"يَا","form":"-","features":{},"irabReason":"Nidâ harfi olduğu için mebnî","gloss":"Ey"},{"position":1,"surface":"أَيَّتُ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Nidâ","root":"ا-ي-ي","rootLatin":"a-y-y","lemma":"أَيَّة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Nidâ harfinden sonra geldiği için merfû (lafzen damme ile mebnî)","gloss":"ey"},{"position":1,"surface":"هَا","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Tenbîh","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هَا","form":"-","features":{},"irabReason":"Tenbih harfi olduğu için mebnî","gloss":"bu"},{"position":2,"surface":"ٱلنَّفْسُ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ن-ف-س","rootLatin":"n-f-s","lemma":"نَفْس","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Eyye'nin sıfatı veya bedeli olduğu için merfû","gloss":"can"},{"position":3,"surface":"ٱلْمُطْمَئِنَّةُ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"ط-م-ن","rootLatin":"ṭ-m-n","lemma":"مُطْمَئِنّ","form":"İf'ilâl","features":{"gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Önceki ismin (en-Nefs) sıfatı olduğu için merfû","gloss":"huzur içinde olan"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **DVT-C001 (Ses Kaydı)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Fecr Sûresi 27-28. âyetlerinde*
- **Vahiy ve Cebrâîl** · *89/27-28*
- **Fecr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *89/27-30*
- **Duhân Sûresi** · *89/27-28*
- **Rûm Sûresi** · *89/27-28*
- **İrfan Mektebi ve Hakk Yolu** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *89/27-30*
- **Kamer Sûresi** · *89/27-28*
- **Secde Sûresi** · *89/27-30*
- **Terzi, Elif, Terâzî, Teradî — İrfan Mektebi, Kırk Seyir** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *89/27-28*
- **Kelime-i İsmâiliyye** — Muhyiddin İbnü'l-Arabi · *89/27-30*
- **Gökyüzü İnsanları Araştırması (Cilt 1)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *89/27-30*
- **Fecr Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *89/27-28*