# Beyyine Sûresi, 8. Âyet (98:8)

> جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ

*Cezâuhum ‘inde rabbihim cennâtu ‘adnin tecrî min tahtihâ-l-enhâru ḣâlidîne fîhâ ebedâ(n)(s) radiya(A)llâhu ‘anhum ve radû ‘anh(u)(c) żâlike limen ḣaşiye rabbeh(u)*

**Meal (Diyanet):** Rableri katında onların mükafatı, içlerinden ırmaklar akan, içlerinde ebedi kalacakları Adn cennetleridir. Allah onlardan razı olmuştur, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. İşte bu mükafat Rablerine derin saygı duyanlara mahsustur.

**Kaynak:** https://terzibabairfanmektebi.com/tefsir/98/8

---

## Kelime Tahlili

{"summary":"Beyyine Suresi'nin 8. ayeti, Allah'ın rızasını kazanmış müminlere vaat edilen ebedi mükafatı ve bu mükafatın temelini oluşturan Allah korkusunu dilbilimsel bir derinlikle ele almaktadır. Ayet, cennetin tasvirini ve karşılıklı rıza ilişkisini vurgulayarak, bu kavramların Kur'an'daki merkeziyetini ortaya koyar.","keyConcepts":[{"word":"جَزَآؤُهُمْ","root":"ج ز ي","rootLatin":"c-z-y","meaning":"Yapılan bir amelin karşılığı, mükafat veya ceza.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Cezâ kelimesi, bir fiilin karşılığı olarak verilen şeyi ifade eder. Hem hayır hem de şer için kullanılır. Ayetteki bağlamda, salih amellerin karşılığı olan güzel mükafatı, yani cenneti ifade etmektedir. (el-Müfredât, s. 195)"},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Cezâ, bir fiilin neticesi olarak ortaya çıkan karşılıktır. Bu karşılık, fiilin niteliğine göre olumlu (mükafat) veya olumsuz (ceza) olabilir. Ayetteki 'cezâuhum' ifadesi, iman edenlerin ve salih amel işleyenlerin hak ettikleri olumlu karşılığı, yani Allah katındaki ödülü belirtir. (el-Külliyyât, s. 341)"},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'da 'cezâ' kavramı, genellikle ilahi adaletle ilişkilendirilir ve amellerin karşılığını bulması prensibini ifade eder. Bu ayette, Allah'ın müminlere vaat ettiği 'cezâ', onların dünya hayatındaki çabalarının ve takvalarının nihai ve ebedi ödülüdür. (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar, s. 245)"}]},{"word":"جَنَّـٰتُ","root":"ج ن ن","rootLatin":"c-n-n","meaning":"Ağaçlarla örtülü, gizlenmiş bahçeler; ahirette müminlere vaat edilen ebedi ikametgah.","sources":[{"author":"İbn Kuteybe","work":"Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Cennet, ağaçların ve bitkilerin yoğunluğu sebebiyle yeri örttüğü, gizlediği bahçelerdir. Bu kelimenin kökü olan 'c-n-n' gizlemek, örtmek anlamlarına gelir. Ayetteki 'cennât' ifadesi, ahiretteki mükafat yurdu olan ve güzellikleri gözlerden gizlenmiş olan bahçeleri ifade eder. (Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân, s. 47)"},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Cennet, ağaçları ve bitkileriyle yeri örten, gizleyen bahçedir. Kur'an'da bu kelime, ahiret yurdundaki mükafat mekanını, yani Allah'ın salih kullarına hazırladığı ebedi ikametgahı ifade etmek için kullanılır. Ayetteki 'cennâtü Adnin' ifadesi, özel bir cennet türünü, ebedi ikamet cennetlerini belirtir. (el-Müfredât, s. 208)"},{"author":"Mevlüt Güngör","work":"Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi","detail":"Cennet kelimesi, kök anlamı itibarıyla 'örtmek, gizlemek' fiilinden türemiştir. Bu, cennetin güzelliklerinin ve nimetlerinin dünya gözünden gizli olduğu, ancak müminlere açılacağı anlamına gelir. Ayetteki kullanımı, bu gizli ve eşsiz güzelliklere sahip olan ahiret bahçelerini tasvir eder. (Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi, s. 187)"}]},{"word":"عَدْنٍ","root":"ع د ن","rootLatin":"a-d-n","meaning":"Ebedi ikamet, sürekli kalma yeri; cennetin özel bir mertebesi.","sources":[{"author":"Ebû Ubeyde","work":"Mecâzü'l-Kur'ân","detail":"Adn, ikamet etmek, bir yerde sürekli kalmak demektir. 'Cennâtü Adnin' ifadesi, içinde ebediyen kalınacak cennetler anlamına gelir. Bu, cennetin geçici değil, kalıcı bir mekan olduğunu vurgular. (Mecâzü'l-Kur'ân, c. 2, s. 294)"},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Adn, bir yerde sürekli ikamet etmek, yerleşmek anlamındadır. 'Cennâtü Adnin' tabiri, içinde ebediyen kalınacak, asla terk edilmeyecek cennetleri ifade eder. Bu, cennetin en yüksek mertebelerinden birini veya genel olarak ebedi ikametgahı belirtir. (el-Müfredât, s. 320)"},{"author":"Semîn el-Halebî","work":"Umdetü'l-Huffâz","detail":"Adn kelimesi, 'daimî ikamet' manasına gelir. Kur'an'da 'Cennâtü Adnin' olarak geçmesi, bu cennetlerin sakinleri için sürekli ve kesintisiz bir ikamet yeri olduğunu, oradan asla çıkarılmayacaklarını ifade eder. Bu, mükafatın kalıcılığını ve sürekliliğini pekiştirir. (Umdetü'l-Huffâz, c. 2, s. 125)"}]},{"word":"رَّضِىَ","root":"ر ض و","rootLatin":"r-d-y","meaning":"Hoşnut olmak, razı olmak, memnuniyet duymak.","sources":[{"author":"Ebû Bekir es-Sicistânî","work":"Nüzhetü'l-Kulûb","detail":"Rıza, bir şeyden hoşnut olmak, onu kabul etmek ve ona karşı memnuniyet duymaktır. Ayetteki 'radıyallâhu anhum' ifadesi, Allah'ın müminlerden razı olduğunu, onların amellerini ve imanlarını kabul ettiğini gösterir. Bu, ilahi lütfun ve kabulün en yüksek derecesidir. (Nüzhetü'l-Kulûb, s. 234)"},{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Rıza, bir şeyden kalben hoşnut olmak, onu beğenmek ve ona razı olmaktır. Ayette hem Allah'ın kullarından razı olması hem de kulların Allah'tan razı olması zikredilmiştir. Bu karşılıklı rıza, en yüksek manevi mertebeyi ve Allah ile kul arasındaki mükemmel ilişkiyi ifade eder. (el-Müfredât, s. 345)"},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Rıza kavramı, Kur'an'da hem Allah'ın kullarından hoşnutluğunu hem de kulların Allah'ın takdirine teslimiyetini ve hoşnutluğunu ifade eder. Bu ayetteki karşılıklı rıza, kurtuluşun ve cennete girişin temel şartlarından biri olarak sunulur; Allah'ın rızasını kazanmak, müminin nihai hedefidir. (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar, s. 189)"}]},{"word":"خَشِىَ","root":"خ ش ي","rootLatin":"h-ş-y","meaning":"Allah'tan korkmak, saygı ve huşu ile çekinmek.","sources":[{"author":"Râgıb el-İsfehânî","work":"el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân","detail":"Haşyet, bir şeyin büyüklüğünden ve azametinden dolayı duyulan korkudur. Bu korku, genellikle bilgi ve idrakle birlikte gelir ve saygıyı da içerir. Ayetteki 'limen haşiye Rabbehu' ifadesi, Rabbinin azametini idrak ederek O'ndan korkan, O'na saygı duyan kimseleri kasteder ki bu, takvanın bir göstergesidir. (el-Müfredât, s. 288)"},{"author":"Ebu'l-Bekâ el-Kefevî","work":"el-Külliyyât","detail":"Haşyet, bir şeyin büyüklüğünden ve kudretinden kaynaklanan korkudur. Bu, sadece bir çekinme değil, aynı zamanda o şeye karşı duyulan saygı ve tazimi de içerir. Ayetteki 'Rabbinden korkan' ifadesi, Allah'ın emirlerine uymaya ve yasaklarından kaçınmaya sevk eden derin bir saygı ve sorumluluk bilincini vurgular. (el-Külliyyât, s. 423)"},{"author":"Toshihiko Izutsu","work":"Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar","detail":"Kur'an'da 'haşyet' kavramı, genellikle 'havf'tan daha derin bir korkuyu ifade eder. Haşyet, Allah'ın yüceliğini ve kudretini bilmekten kaynaklanan, saygı ve huşu ile karışık bir korkudur. Bu ayette, cennete layık olmanın temel şartı olarak zikredilmesi, bu tür bir Allah korkusunun mümin hayatındaki merkezi rolünü gösterir. (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar, s. 167)"}]}]}

## Tefsir

{"topics":["cennet","ahiret-mukafat","takva","iman"]}

## Tefsir

[{"position":1,"surface":"جَزَآؤُ","pos":"isim","posDetail":"Masdar","root":"ج-ز-ي","rootLatin":"j-z-y","lemma":"جَزَاء","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"karşılıkları","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mübteda","izafet":"Muzâf"},{"position":1,"surface":"هُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُمْ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"onların","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":2,"surface":"عِندَ","pos":"isim","posDetail":"Zarf","root":"ع-ن-د","rootLatin":"'-n-d","lemma":"عِنْدَ","form":"-","features":{"irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Zarf olduğu için mansûb","gloss":"katında","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mekân zarfı","izafet":"Muzâf"},{"position":3,"surface":"رَبِّ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ر-ب-ب","rootLatin":"r-b-b","lemma":"رَبّ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"Rabbi","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâfun ileyh","izafet":"Muzâf"},{"position":3,"surface":"هِمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُمْ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"onların","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":4,"surface":"جَنَّـٰتُ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ج-ن-ن","rootLatin":"j-n-n","lemma":"جَنَّة","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Merfû","state":"Nekre"},"irabReason":"Mübteda'nın haberi olduğu için merfû","gloss":"cennetleri","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Haber","izafet":"Muzâf"},{"position":5,"surface":"عَدْنٍۢ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ع-د-ن","rootLatin":"'-d-n","lemma":"عَدْن","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"Adn","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":6,"surface":"تَجْرِى","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Muzâri","root":"ج-ر-ي","rootLatin":"j-r-y","lemma":"جَرَى","form":"Mücerred","features":{"tense":"Muzâri","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Merfû"},"irabReason":"Nasb veya cezm edeni olmadığı için merfû","gloss":"akar","irabMarker":"takdîrî damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Muzâri fiil"},{"position":7,"surface":"مِن","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مِن","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"-den","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":8,"surface":"تَحْتِ","pos":"isim","posDetail":"Zarf","root":"ت-ح-ت","rootLatin":"t-h-t","lemma":"تَحْت","form":"-","features":{"irab":"Mecrûr","state":"Nekre"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"altından","irabMarker":"kesra ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Harf-i cerin mecrûru","izafet":"Muzâf"},{"position":8,"surface":"هَا","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هَا","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"onun","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Muzâfun ileyh"},{"position":9,"surface":"ٱلْأَنْهَـٰرُ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ن-ه-ر","rootLatin":"n-h-r","lemma":"نَهْر","form":"-","features":{"gender":"Müennes","number":"Cemi","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Fiilin fâili olduğu için merfû","gloss":"ırmaklar","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Fâil"},{"position":10,"surface":"خَـٰلِدِينَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Fâil","root":"خ-ل-د","rootLatin":"h-l-d","lemma":"خَالِد","form":"Fâ'il","features":{"gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Hâl olduğu için mansûb","gloss":"ebedi kalıcılar olarak","irabMarker":"yâ ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Hâl"},{"position":11,"surface":"فِي","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"فِي","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"içinde","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":11,"surface":"هَآ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هَا","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müennes","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"onun","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":12,"surface":"أَبَدًۭا","pos":"isim","posDetail":"Zarf","root":"ا-ب-د","rootLatin":"'-b-d","lemma":"أَبَد","form":"-","features":{"irab":"Mansûb","state":"Nekre"},"irabReason":"Zarf olduğu için mansûb","gloss":"sonsuza dek","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Zaman zarfı"},{"position":13,"surface":"رَّضِىَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ر-ض-و","rootLatin":"r-d-y","lemma":"رَضِيَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"razı oldu","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":14,"surface":"ٱللَّهُ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ا-ل-ه","rootLatin":"'-l-h","lemma":"ٱللَّه","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Fiilin fâili olduğu için merfû","gloss":"Allah","irabMarker":"damme ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Fâil"},{"position":15,"surface":"عَنْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"عَنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"onlardan","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":15,"surface":"هُمْ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُمْ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"onlar","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":16,"surface":"وَ","pos":"harf","posDetail":"Atıf Harfi","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"وَ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ve","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Atıf harfi"},{"position":16,"surface":"رَضُوا۟","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"ر-ض-و","rootLatin":"r-d-y","lemma":"رَضِيَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Cemi","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"razı oldular","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":17,"surface":"عَنْ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"عَنْ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"ondan","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Harf-i cer"},{"position":17,"surface":"هُ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"o","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":18,"surface":"ذَٰلِكَ","pos":"isim","posDetail":"İsm-i İşaret","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"ذَٰلِكَ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Merfû","state":"Marife"},"irabReason":"Mübteda olduğu için merfû","gloss":"işte bu","binaDurumu":"Mebnî (ism-i işaret)","gorev":"Mübteda"},{"position":19,"surface":"لِ","pos":"harf","posDetail":"Harf-i Cer","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"لِ","form":"-","features":{},"irabReason":"","gloss":"için","binaDurumu":"Mebnî"},{"position":19,"surface":"مَن","pos":"isim","posDetail":"İsm-i Mevsûl","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"مَنْ","form":"-","features":{"irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Harf-i cerden sonra geldiği için mecrûr","gloss":"kimseye","binaDurumu":"Mebnî (ism-i mevsûl)","gorev":"Harf-i cerin mecrûru"},{"position":20,"surface":"خَشِىَ","pos":"fiil","posDetail":"Fiil-i Mâzî","root":"خ-ش-ي","rootLatin":"h-ş-y","lemma":"خَشِيَ","form":"Mücerred","features":{"tense":"Mâzî","voice":"Ma'lûm","person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mebnî"},"irabReason":"Mâzî fiil olduğu için mebnî","gloss":"korkan","binaDurumu":"Mebnî","gorev":"Mâzî fiil"},{"position":21,"surface":"رَبَّ","pos":"isim","posDetail":"İsim","root":"ر-ب-ب","rootLatin":"r-b-b","lemma":"رَبّ","form":"-","features":{"gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mansûb","state":"Marife"},"irabReason":"Mef'ûlün bih olduğu için mansûb","gloss":"Rabbinden","irabMarker":"fetha ile","binaDurumu":"Mu'reb","gorev":"Mef'ûlün bih","izafet":"Muzâf"},{"position":21,"surface":"هُۥ","pos":"isim","posDetail":"Muttasıl Zamir","root":"-","rootLatin":"-","lemma":"هُوَ","form":"-","features":{"person":"3.","gender":"Müzekker","number":"Müfred","irab":"Mecrûr","state":"Marife"},"irabReason":"Muzâfun ileyh olduğu için mecrûr","gloss":"onun","binaDurumu":"Mebnî (muttasıl zamir)","gorev":"Muzâfun ileyh"}]

## Tefsir

[{"position":1,"translit":"Cezâuhum "},{"position":2,"translit":"‘inde "},{"position":3,"translit":"rabbihim "},{"position":4,"translit":"cennâtu "},{"position":5,"translit":"‘adnin "},{"position":6,"translit":"tecrî "},{"position":7,"translit":"min "},{"position":8,"translit":"tahtihâ"},{"position":9,"translit":"l-enhâru "},{"position":10,"translit":"ḣâlidîne "},{"position":11,"translit":"fîhâ "},{"position":12,"translit":"ebedâ(n)(s) "},{"position":13,"translit":"radiya"},{"position":14,"translit":"(A)llâhu "},{"position":15,"translit":"‘anhum "},{"position":16,"translit":"ve radû "},{"position":17,"translit":"‘anh(u)(c) "},{"position":18,"translit":"żâlike "},{"position":19,"translit":"limen "},{"position":20,"translit":"ḣaşiye "},{"position":21,"translit":"rabbeh(u)"}]

## Bu Âyetin İşârî/Tasavvufî Olarak Ele Alındığı Eserler

- **İzmir İrfan Sohbetleri CD 2 (2000)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *98. sure 8. ayette*
- **İzmir İrfan Sohbetleri CD 1 (1998-2000)** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *98. sure 8. ayette*
- **Feth Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *98/8*
- **Feth Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *98/8*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 7** — Ahmed Avni Konuk · *98/8*
- **Değmez Dosyası** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *98/8*
- **Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 12** — Ahmet Avni Konuk · *98/8*
- **İslâm, İmân, İkân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Sure 98 Ayet 8*
- **Lokmân Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Sure 98 Ayet 8*
- **Nahl Sûresi** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Sure 98 Ayet 8*
- **Îmân ve İkân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Sure 98 Ayet 8*
- **Îmân ve İkân** — Terzibaba - Necdet Ardıç · *Sure 98 Ayet 8*