Elletî tettali'u ‘alâ-l-ef-ide(ti)
(6-7) O, Allah'ın, yüreklere işleyen tutuşturulmuş ateşidir.
Namaz Sûreleri (Cilt 2)
Terzibaba - Necdet Ardıç
Elletî tettaliu alel ef’ideh, bu kalpler üzerinde muttali oluyor yani kalplere musallat oluyor. Hani Inşirah sûresinde gördük ya. Işte yapılan zikirler sohbetler ancak bu ittila ettiği yâni ef’ideh, kalpler üzerindeki tesiratını, hutemenin tesiratını ve humezenin tesiratını, o zikirlerle, muhabbetlerle, irfaniyetle gidermek ancak mümkündür. Oruçlarla ve tabi, hac, zekatla.
Ne kadar açık bakın “elletî,” öyle bir hutameh ki tettaliu, ittila, muttali oluyor bakın bulunduğu yer. Alel ef’ideh kalplerin üstüne. Kalplerin üstünde tesir eden şey bakın neticede nihayet tüm vucuda tesir ediyor. Kalpteki kan dolaşımına ulaşınca tün vücuda tesir ediyor etmiş oluyor nihâyet kalpteki kan dolaşımına ulaşınca oradan bütün vücuda tesir etmiş oluyor nihayet. Kalpteki kan dolaşımına ulaşınca orada tüm vucuda dolayısıyla beyne gitmiş oluyor. Beyni istila ediyor. O düşünce tarzı ne ise beyin ve bireysel akıl o mevzunun meczubu oluyor, yâni o meczuba cazibelenmiş oluyor, o mevzuda kilitlenmiş oluyor. Ve meczup oluyor o şekilde, o mevzuunun meczubu oluyor. Ve o kendisini ihata etmiş oluyor. Tabii sinirlenme gibi, o anda kızmak bağırmak, sinirlebnmek gibi hep hutemenin tesirinde olan, oluşan haller.
~~104.8~
اِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ
37
(104-8) İnnehâ aleyhim mu’sadeh.
“Muhakkak ki o, onların (kâfirlerin) üzerine kapatılmıştır.”~ ~ ~