Sûre Hakkında
Asr Sûresi, Mekke döneminde inen üç âyetlik kısa bir sûredir. Adını, ilk kelimesi olan ve zaman, devir, ikindi vakti gibi anlamlara gelen “asr”dan alır.
Mushafta Tekâsür sûresinden sonra, Hümeze sûresinden önce, yüz üçüncü sûredir. Kısalığına rağmen Kur’ân’ın öğretilerinin özünü barındırır: insanın hüsran içinde olduğunu, ancak iman edip sâlih amel işleyen, birbirine hakkı ve sabrı tavsiye edenlerin bundan istisna olduğunu bildirir.
(Kaynak: TDV İslâm Ansiklopedisi)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
وَٱلْعَصْرِ
Vel-'asr(i)
(1-2) Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir.
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لَفِى خُسْرٍ
İnne-l-insâne lefî ḣusr(in)
(1-2) Andolsun zamana ki, insan gerçekten ziyan içindedir.
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ
İllâ-lleżîne âmenû ve 'amilû-ssâlihâti ve tevâsav bilhakki ve tevâsav bi-ssabr(i)
Ancak, iman edip de salih ameller işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler, birbirlerine sabrı tavsiye edenler başka (Onlar ziyanda değillerdir).