Tebârake-lleżî ce'ale fî-ssemâ-i burûcen vece'ale fîhâ sirâcen vekameran munîrâ(n)
Göğe burçlar yerleştiren, orada bir ışık kaynağı (güneş) ve aydınlatıcı bir ay yaratanın şanı çok yücedir.
Furkân Sûresi
“Tebârake-llezî ce’ale fî-ssemâ-i burûcen vece’ale fîhâ sirâcen vekameran munîrâ(n)” Göğe burçlar yerleştiren, orada bir ışık kaynağı (güneş) ve aydınlatıcı bir ay yaratanın şanı çok yücedir. (25/61)
Yolumuza “Gökyüzü İnsanları Araştırması” ile devam edelim.
Diyanet Meali:
25.61 - Göğe burçlar yerleştiren, orada bir ışık kaynağı (güneş) ve aydınlatıcı bir ay yaratanın şanı çok yücedir.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
25.61 - ne yücedir o ki Semâda burclar yapmış, hem içlerinde bir kandil, bir de nûrlu bir ay asmış.
Gökyüzünde semada burçlar yapmayı dilemiş, onlarda da ay ve güneşler olmasını da dilemiş olan, İlahi zatın bu güneş sistemlerinde de, insan türü varlıkların olması çok tabii değil midir?[84] T.B.[85]
وَهُوَ الَّذِي جَعَلَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا {الفرقان/62}
“Vehuve-llezî ce’ale-lleyle ve-nnehâra hilfeten limen erâde en yezzekkera ev erâde şukûrâ(n)”