Veḣalaknâ lehum min miślihi mâ yerkebûn(e)
Biz, onlar için o gemi gibi binecekleri nice şeyler yarattık.
Yâsîn Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
Kim ki bu hakîkatleri idrâk etme yolundadır, bunlar onlar içindir, Biz bunları onlar için açıklıyoruz, bunları anlamayanlar ise tabîi olarak Kûr’ân-ı Kerîm’i okurlar.
Bilimsel çalışmalar sonucu bulunan teknolojik binek araçları hakkında “şu kişi şunu buldu” derler, Cenâb-ı Hakk (c.c.) ise “hayır, onları Biz halkettik” diyor çünkü onların özünde olan zâten Hakk’ın ta kendisidir başkası değildir, hangi isim altında olursa olsun. Bu durum gösteriyor ki kim neyi bulmuş ise Hakk ile birlikte bulmuştur onu veya diğer bir anlatım ile Hakk onu
kullanarak o buluş denilen şeyi ortaya çıkarmıştır ki o anda Hakk bâtın, o kişi zâhirdir. Fiiller, dünyâ yaşamında görünene izafe edildiği için, o kişinin ismi belirtilir ancak görüldüğü gibi Cenâb-ı Hakk (c.c.) öyle demiyor ve “Biz halkettik” diyor.
وَإِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلَا صَرِيخَ لَهُمْ وَلَا هُمْ يُنْقَذُونَ
( Ve in neşe’ nugrıkhum fe lâ sarîha lehum ve lâ hum yunkazûn. )