Li(A)llâhi mulku-ssemâvâti vel-ardi vemâ fîhin(ne)(c) vehuve ‘alâ kulli şey-in kadîr(un)
Göklerin, yerin ve bunlardaki her şeyin hükümranlığı yalnızca Allah'ındır. O, her şeye hakkıyla gücü yetendir.
Göklerin, yerin ve bunlarda bulunan herşeyin mülkü Allah'ındır. O herşeye kâdirdir.
Mâide Suresi 120. ayet, Allah'ın evren üzerindeki mutlak egemenliğini ve sınırsız kudretini vurgulamaktadır. Ayet, mülkiyet ve kudret kavramları üzerinden Allah'ın yaratıcı ve yönetici vasıflarını dilbilimsel bir derinlikle ortaya koyar.
Râgıb el-İsfehânî (el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân): Mülk (ملك), bir şey üzerinde tam tasarruf ve egemenlik hakkına sahip olmak demektir. Ayetteki 'lillâhi mülkü' ifadesi, gökler ve yer ile içindekilerin mutlak ve gerçek sahibinin Allah olduğunu, O'nun dilediği gibi tasarruf ettiğini ve hükmettiğini belirtir.
Ebû Ubeyde (Mecâzü'l-Kur'ân): Mülk (ملك), burada Allah'ın yaratılmışlar üzerindeki egemenliğini ve hükmetme yetkisini ifade eder. Gökler ve yerin mülkü Allah'a ait olmakla, O'nun bu varlıklar üzerinde tam bir kontrol ve otoriteye sahip olduğu vurgulanır.
Toshihiko Izutsu (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar): Kur'an'da 'mülk' kavramı, Allah'ın evren üzerindeki mutlak egemenliğini ve yaratıcı gücünü ifade eden merkezi bir kavramdır. Bu ayette 'mülk', Allah'ın gökler ve yer üzerindeki tam ve sınırsız hükümranlığını, yani her şeyin O'na ait olduğunu ve O'nun iradesiyle var olduğunu gösterir.
İbn Kuteybe (Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân): Semâvât (سماوات), semâ (سماء) kelimesinin çoğuludur ve yüksekte olan her şeyi kapsar. Ayetteki kullanımıyla, yedi kat gök ve içerdikleri tüm varlıklar kastedilir, bu da Allah'ın hükümranlığının genişliğini ve kapsayıcılığını gösterir.
Râgıb el-İsfehânî (el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân): Semâ (سماء), 'yükseklik' anlamından türemiştir. Kur'an'da hem görünen gökyüzü hem de daha geniş anlamda evrenin üst katmanları için kullanılır. Bu ayette 'semâvât', Allah'ın hükümranlığının sadece yeryüzüyle sınırlı olmadığını, tüm kozmik alanı kapsadığını belirtir.
Ebû Bekir es-Sicistânî (Nüzhetü'l-Kulûb): Arz (أرض), üzerinde durulan, yeryüzü anlamına gelir. Ayette 'semâvât ve'l-arz' ifadesi, Allah'ın hükümranlığının tüm evreni, hem gökleri hem de yeri kapsadığını, hiçbir yerin O'nun mülkiyetinden ve kudretinden hariç olmadığını vurgular.
Fîrûzâbâdî (Basâiru Zevi't-Temyîz): Arz (أرض), yeryüzü ve onun tüm bileşenlerini ifade eder. Bu ayette 'arz', göklerle birlikte zikredilerek, Allah'ın mülkünün ve kudretinin evrensel ve mutlak olduğunu, hiçbir varlığın O'nun tasarrufundan bağımsız olmadığını gösterir.
Semîn el-Halebî (Umdetü'l-Huffâz): 'Fîhinne' (فيهنّ), 'onların içinde' anlamına gelir ve 'semâvât ve'l-arz'a atıfta bulunur. Bu ifade, Allah'ın mülkünün sadece gökler ve yerin kendisiyle sınırlı olmadığını, aynı zamanda bu alanlarda var olan her şeyi, tüm yaratılmışları kapsadığını açıkça belirtir.
Mevlüt Güngör (Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi): Kur'an'da 'fî' edatı, genellikle 'içinde, dahilinde' anlamında kullanılır. 'Fîhinne' ifadesi, gökler ve yerin içerdiği her türlü varlığı, canlı veya cansız, görünen veya görünmeyen tüm mevcudatı Allah'ın mülküne dahil eder. Bu, Allah'ın egemenliğinin detaylı ve kapsamlı olduğunu gösterir.
Râgıb el-İsfehânî (el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân): Kadîr (قدير), 'kudret' (قدرة) kökünden türemiş olup, bir şeyi yapmaya gücü yeten, muktedir olan demektir. Allah için kullanıldığında, O'nun her şeye gücünün yettiğini, hiçbir şeyin O'nu aciz bırakamayacağını ifade eder. Ayetteki 'külli şey'in kadîr' ifadesi, Allah'ın kudretinin mutlak ve sınırsız olduğunu vurgular.
Ebu'l-Bekâ el-Kefevî (el-Külliyyât): Kadîr (قدير), Allah'ın sıfatlarından olup, O'nun her şeyi takdir etme ve yaratma gücüne sahip olduğunu gösterir. Bu ayette 'Allah her şeye Kadîr'dir' ifadesi, O'nun mülkiyetinin ve hükümranlığının, aynı zamanda sınırsız bir kudretle desteklendiğini, dolayısıyla iradesinin her şeye nüfuz ettiğini belirtir.
Toshihiko Izutsu (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar): Kur'an'da 'Kadîr' sıfatı, Allah'ın yaratma, yönetme ve yok etme gücünün sınırsızlığını ifade eder. Bu ayette 'Kadîr', Allah'ın gökler ve yer üzerindeki mülkiyetinin sadece bir sahiplik değil, aynı zamanda bu mülk üzerinde tam ve mutlak bir tasarruf ve icra gücü olduğunu pekiştirir.
Mâide Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
(120) (Lillâhi mülküs Semâvâti vel Ardı ve mâ fîhinne, ve HUve alâ külli şey'in Kadîr;)
“Göklerin, yerin ve bunlarda bulunan her şeyin mülkü Allah'ındır. O herşeye kâdirdir.” Bâtıni gönül semâsı da Allah’ındır, kendinin zannettiğin beden arzı da Allah’ındır.
Rabb’ımıza şükrederiz hamdolsun bu kitabımızı da ses kayıtlarından yazı kayıtlarına da geçirmiş olduk.
Gayret bizden muvaffakiyyet Hakk’tandır.
KAYNAKÇA
1. KÛR’ÂN VE HADîS :
2. VEHB : Hakk’ın hibe yoluyla verdiği ilim.
3. KESB : Çalışılarak kazanılan ilim.
4. NAKİL : Muhtelif eserlerden, Mesnevi’i şerif, İnsân-ı Kâmil, Fusûsu’l Hikem ve sohbetlemizden müşahede ile toplanan ilim.
“DAHA EVVELCE ÇIKAN KİTAPLARIMIZ”
(Gönülden Esintiler)
1. Necdet Divanı:
2. Hacc Divanı:
3. İrfan Mektebi, Hakk Yolu’nun Seyr defteri:
4. Lübb’ül Lübb Özün Özü,(Osmanlıca’dan çeviri):
5. Salât- Namaz ve Ezan-ı muhammedi’de Bazı hakikatler: “İngilizce, İspanyolca”
6. İslâm’da Mübarek Geceler, bayramlar ve Hakikatleri:
7. İslâm, İmân, İhsân, İkân, (Cibril Hadîs’i):
8. Tuhfetu’l Uşşâkiyye, (Osmanlıca’dan çeviri):
9. Sûre-i Rahmân ve Rahmâniyyet:
10. Kelime-i Tevhid, değişik yönleriyle:
11. Vâhy ve Cebrâil:
12. Terzi Baba (1) ve Necm Sûresi:
13. (13) On üç ve Hakikat-i İlâhiyye:
14. İrfan mektebi, “Hakk yolu”nun seyr defteri ve şerhi
15. 6 Pey- (1) Hz. Âdem Safiyyullah (a.s.)
16. Divân (3)
17. Kevkeb. Kayan yıldızlar.
18. Peygamberimizi rû’ya-da görmek.
19. Sûre-i Feth ve fethin hakikat-i.
20. Terzi Baba Umre (2009)
21. 6 Pey-(2) Hz. Nûh Neciyyullah: (a.s.)
22. Sûre-i Yûsuf ve dervişlik:
23. Değmez dosyası:
24. 6 Pey-(3) Hz. İbrâhîm Halîlûllah: (a.s.)
25. Köle ve incir dosyası:
26. Bir zuhûrât’ın düşündürdükleri:
27. Genç ve elmas dosyası:
28. Kûr’ân’da Tesbîh ve Zikr:
29. Karınca, Neml Sûresi:
30. Meryem Sûresi:
31. Kehf Sûresi:
32. İstişare dosyası:
33. Terzi Baba Umre dosyası: (2010)
34. Bakara dosyası:
35. Fâtiha Sûresi:
36. Bakara Sûresi:
37. Necm Sûresi:
38. İsrâ Sûresi:
39. Terzi Baba: (2)
40. Âl-i İmrân Sûresi:
41. İnci tezgâhı:
42. 4-Nisâ Sûresi:
43. 5-Mâide Sûresi:
44. 7-A’raf Sûresi:
45. 14-İbrâhîm Sûresi:
46. İngilizce, Salât-Namaz:
47. İspanyolca, Salât-Namaz:
48. Fransızca İrfan mektebi:
49. 36-Yâ’sîn, Sûresi:
50. 76-İnsân, Sûresi:
51. 81-Tekvir, Sûresi:
52. 89-Fecr, Sûresi:
53. Hazmi Tura:
54. 95-Tîn, Sûresi:
55. 28- Kasas, Sûresi:
56. İrfan-Mek-Şer-Fransızca-Baba:
57. Namaz Sûreleri:
58. Mirat-ül-İrfan-ve-şerhi:
59. 6 Pey-(4) Hz. Mûsâ Kelîlmullah: (a.s.)
60. 6 Pey-(5) Hz. Îsâ Rûhullah: (a.s.)
61. 6 Pey-(6) Hz. Muhammed: (s.a.v.) Mektuplar ve zuhuratlar serisi:
Mektuplar ve zuhuratlar serisi:
71- 12- Terzi Baba-(1)
72- 39- Terzi Baba-(2)
İnternet dosyaları-
73-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-3-
74-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-4-
75-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-5-
76-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-6-
77-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-7-
78-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-8-
79-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-9-
80-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-10-
81-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-11-
82-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-12-
83-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-13-
84-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-14-
85-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-15-
86-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-16-
87-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar-17-
88-Terzi-Baba-Mek-ve-zu-Ke-Kara-bi-dosyası-18-
89-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar -19-
90-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar -20-
91-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar -21-
92-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar -22-
93-Terzi-Baba-Mektuplar ve zuhuratlar -23-
NECDET ARDIÇ
Büro : Ertuğrul mah.
Hüseyin Pehlivan caddesi no. 29/4
Servet Apt.
59 100 Tekirdağ.
Ev : 100 yıl Mahallesi uğur Mumcu Cad.
Ata Kent sitesi A Blok kat 3 D. 13.
59 100 Tekirdağ Tel (Büro) : (0282) 263 78 73
Faks : (0282) 263 78 73
Tel (ev) : (0282) 261 43 18
Cep : (0533) 774 39 37
Veb sayfası: Amerika: <http:// necdetardic. org/
Veb sayfası: Amerika: <www.necdetardic.info>
Veb sayfası: Almanya: <www.terzibaba.com>
Radyo adresi (form): <terzibaba13.com>
MSN Adresi:
Necdet Ardıç <[email protected]