İż yaġşâ-ssidrate mâ yaġşâ
O zaman Sidre'yi kaplayan kaplamıştı.
Necm (Yıldız) Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
“Sidreyi kaplayan kaplıyordu”
(o sidreyi nasıl gaşy etmek (kaplamak) lâzımsa öyle gaşy ediyordu) Şimdi burada biraz düşünmemiz gerekiyor. Biraz evvelki âyette, cebrâil’den bahsediyor, fakat sidreyi gaşyetmesin de Cenâb-ı Hak’tan bahsediyor. Bu mevzuların bir biriyle uyum sağlaması gerekmektedir. Demek ki orada gördüğü tekrar Cebrâil (a.s.) ın varlığında, Hakk’ın varlığından başka bir şeyin olmadığını idrak etmesidir ve Cebrâil (a.s.) ın varlığında o sidreyi Hakk’ın gaşyetmesi (kaplaması) dır.
(Necm Sûresi 53/17)
ما زاغ البصر وما طغى