İçeriğe atla
İnsân 18Cüz 29 · Sayfa 579

İnsân Sûresi 18. Âyet

الانسان

Sohbete sor

‘Aynen fîhâ tusemmâ selsebîlâ(n)

Orada bir pınar ki ona "selsebil" adı verilir.

İnsan Sûresi

Terzibaba - Necdet Ardıç

“Ayn” bilindiği gibi, kaynak, göz, asıl, aynı, ve diğer bir çok benzerleri gibi mânâları olan bir kelimedir. Bunun ismine “selsebil” denmiştir. Diğer yönüyle baktığımızda, “sel” bilindiği gibi Türkçe olarak, çok akan dere gibi, mânâsındadır, “sebil” ise yol demektir. O halde çok akan dere mânâsına’dır ki, Allah’ın esmâ mertebesi itibariyle olan coşkusudur, devamlı akar. Ve cennet ehline kendi istikametlerinde tecellilerini sürdürür.

Bu âyet şu eserlerde de geçiyor(4)