İçeriğe atla

Cuma

Haftalık toplantı günü. Cuma namazı ve hutbesi.

Tanım

Cum'a, İslâm'ın haftalık toplu ibadet günüdür ve İslâm takviminde haftanın zirvesi sayılır. Kelime anlamı "toplanma" olan Cum'a, Müslümanların öğle vaktinde camide toplanıp hutbe dinleyerek iki rekât cum'a namazı kıldıkları gündür. Öğle namazının yerine geçer ve ergin, sağlıklı, hür, mukîm erkeklere farz-ı ayındır.

Kur'an Referansı

  • Cum'a 62:9 — "Ey iman edenler! Cum'a günü namaz için çağrı yapıldığında hemen Allah'ı anmaya koşun ve alışverişi bırakın. Eğer bilirseniz bu sizin için daha hayırlıdır."
  • Cum'a 62:10 — "Namaz kılındıktan sonra yeryüzüne dağılın ve Allah'ın lütfundan nasibinizi arayın."

Hadis

"Güneşin üzerine doğduğu en hayırlı gün cum'a günüdür. Âdem o gün yaratıldı, o gün cennete konuldu, o gün cennetten çıkarıldı ve kıyamet de cum'a günü kopacaktır" (Müslim, Cum'a 17-18).

"Cum'a gününde öyle bir saat vardır ki, o saate bir Müslüman kul rast gelir de Allah'tan bir hayır isterse Allah ona mutlaka verir" (Buhârî, Cum'a 37; Müslim, Cum'a 13 — "saat-i icâbe").

"Kim güzelce abdest alıp cum'aya gelir, hutbeyi dinler ve susarsa iki cum'a arasındaki ve fazladan üç günün günahı bağışlanır" (Müslim, Cum'a 27).

Şartları ve Âdâbı

Farz olma şartları: Erkeklik, akıl, bulûğ, hürriyet, ikâmet, sağlık. Edâ şartları: Vakit (öğle vakti), cemaat, hutbe, izin (devlet izni — Hanefîlere göre). Müstehaplar: Gusül, güzel koku sürünme, temiz elbise, erken gitme, nâfile namaz, Kehf sûresini okuma.

Hikmeti

Cum'a, haftalık manevî arınma ve toplumsal birliktelik günüdür. Hutbe halka hitâbın, namaz Hakk'a hitâbın sembolüdür. İslâm toplumunda cum'a aynı zamanda şehir nizâmının, devlet otoritesinin tescîl edildiği gündür — bu yüzden "cum'a kılınan yer" fıkhen "şehir" sayılır.

Tasavvufî Yorum

Sufiler cum'ayı "hafta içindeki mîrac" olarak görür; mü'minin Allah'ın huzuruna topluca çıkışıdır. Sâlik o gün kalbini tamamen Hakk'a çevirir; "saat-i icâbe"yi gözler.

İlgili Kavramlar

Kaynaklar

  • İbn Kudâme, el-Muğnî
  • Kâsânî, Bedâiʿu's-Sanâiʿ
  • Sahîh-i Buhârî ve Müslim

Bu Kavram'in Gectigi Eserler

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 2
Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 2

Ahmed Avni Konuk

16x

Bu hâtıradan sonra cum'a namazını kılıp dışarıya çıktık; halk hazretin elini öpmek için hücum etmeğe başladı ve güç hâl ile aralarından kurtulup hâne-i saâdetlerine gidebildiler. Ba'dehû bana hitâben buyurdular ki: "Bunların kalbleri bizim dest-i irâdemizdedir.

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 2

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 13
Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 13

Ahmet Avni Konuk

10x

Nitekim Şeybân-ı Râî hazretleri cum'a namâzına gideceği vakit muannid olan kurt hücum edememek için güttüğü koyun sürüsünün etrafına bir dâire çizerdi. 4835. Ta ki o çizgiden koyun dışarıya gelmeye! Kurt ve zararlı olan hırsız gelmeye! ✨ ✨ Sade Türkçe flash 4835.

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 13

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 11
Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 11

Ahmet Avni Konuk

8x

" Ve beş vakit namazın cemaatle edası kuvvetli sünnet olduğu için terk edilmesi caiz değildir, cemaat şarttır; ve insanlara Hakk'ın emrettiği ile emretmek ve nehyettiği şeyden çekinmek şarttır. Bu şartlar ancak insanların arasına karışmak ile olur. Yalnızlıkta mümkün değildir. Ya'ni, cum'a günlerinde cemâatle cum'a namazı şarttır. Nitekim Abdülkadir-i Geylânî (k.s.) hazretleri Gunyetü't-Tâlibîn ismindeki eser-i...

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 11

Vahiy ve Cebrâîl
Vahiy ve Cebrâîl

Terzibaba - Necdet Ardıç

7x

................................. 020 Tecelli 02.05.2003 Cumayı Cumartesine bağlayan gece ............ 021 Rû’ya 23.04.2003 .................................................. 023 İmanın harfleri yönüyle izahı .............................. 024 Tecelli ve Zuhurda Vücûd Mertebeleri .

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 10
Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 10

Ahmet Avni Konuk

6x

Acaba o sağ göz ne hizmet etti ki sol göz olmadı? Yevm-i cum'a dahi böylece eyyâm-ı mütebâkıyeden efdal oldu. Nitekim buyrulmuştur : ان لله ارزاق كتب له في اللوح فاليطلبها يوم الجمعة Ya'ni "Allah Teâlâ hazretlerinin rızıklardan başka rızıkları olduğu levhde muharrerdir.

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 10

İnci Tezgâhı (2)
İnci Tezgâhı (2)

Terzibaba - Necdet Ardıç

4x

--------- Öğlen namazının dört rek’at farzı dört mertebeyi ifade eder, Cumâ namazı ise, fenâfillâh ve baka billâh, iki mertebeyi ifade eder. Kıraat ve hutbe bu makamların sözcü, temsilcisidir. Hutbe sonun da İnnellahe……(33-56) Haktan peygambere, Ulûhiyyetten risalete. İnnellahe ye’müruküm (16-90) ise Ulûhiyetten abdiyyete’dir.

63 (İnci Tezgâhı)

Terzi Baba (Cilt 2)
Terzi Baba (Cilt 2)

Terzibaba - Necdet Ardıç

4x

...açmadan önce unutmamak için aşağıda ki notları kâğıda almıştım. Bilgi sayarı açınca senin notlarını adeta tasdik edercesine bir 119 uyum oluşmuş oldu Rabbımıza şükrederiz. ------------------- Cennet ehli a...

39 Terzi Baba 2

İbretlik Bir Hikâye — Ustadan Uranos'a Tavsiyeler
İbretlik Bir Hikâye — Ustadan Uranos'a Tavsiyeler

Terzibaba - Necdet Ardıç

4x

" babaannemiz tıpkı annemiz gibi beyaz tesettür takmış ve suratı nurlu fakat heyecanlı ve endişeli hafif kızarık.. bu cum'a inşallah babaannemizin mezarını ziyaret etmeyi düşünüyoruz.. acaba bu rüya kendisinin ruhundan bir mesaj mıdır? selametle --------------- Kasımpaşa Uşşaki'de kapıda duran beyaz sakallı bir dede vardı, Kendisine Dr.

169 10 bretlik bir hik ye daha Usta dan ra na tavsiyeler

Bir Sâlikin Seyr Yolu Hikâyesi (Cilt 2)
Bir Sâlikin Seyr Yolu Hikâyesi (Cilt 2)

Terzibaba - Necdet Ardıç

3x

Hayırlı günler hayırlı cum'alar Yolcu oğlum sizinde (geçmeyen ve geçen) regaip kandiliniz ve üç aylarınız mübarek olsun. Hamdolsun şimdilik iyi sayılırız İnşeallah sizlerde iyisinizdir. Kısmet olursa bu ay sonun da İstanbuldaki cumartesi pazar günleri iki sohbeti yaptıktan sonra, 2 mayıs pazartesi günü öğlen civarı İnşeallah Bursa Mudanyaya gelmiş oluruz, akşam sizleri bekleriz eğer müsait olursanız (3 mayıs) günü...

Bir Salikin Seyr Yol Hikayesi 2

Ramazan ve Oruç
Ramazan ve Oruç

Terzibaba - Necdet Ardıç

3x

" Buharî Salatu't-Terâvih 1, Cum'a 29, 5; Müslim, Müsafirîn, 177, (761); Muvatta; Salât-fi'r Ramazan 1, (1, 113); Ebu Dâvud, Salât 318, (1373, 1374); Nesâî, Kıyâmu'l-Leyl: 4, (3, 202). 3006 - Hz. Ebu Hüreyre (radıyallahu anh) buyurdular ki: "Resulullah (aleyhissalâtu vesselâm) Ramazan'da, mescidin bir kenarında namaz kılan bir guruba uğramıştı.

Ramazan ve Oruç

Terzi Baba 3 — İstişâre Dosyası
Terzi Baba 3 — İstişâre Dosyası

Terzibaba - Necdet Ardıç

2x

Cenâb-ı Hakk hepimize kolaylıklar versin. Hayırlı cum'a lar. Nü…. anacığının da selâmları vardır. Benden de herkese selâmlar. Terzi Baban. Hoşça kal kızım. Selâmün Aleyküm Efendi babacığım.

32 Ter Baba 3 sti are dosyas

Esintiler (4)
Esintiler (4)

Terzibaba - Necdet Ardıç

2x

...unda Fatiha Sûresi bilindiği gibi asıl ve asildir. Onun üzerinde durulması gerektiği ifade edilmiş olabilir. 'Mâliki yevmid'din" Hak yolcusu için her an "din günü"dür. Ve Hayy olan Hak her an kişi ile bera...

170 4 Esi̇nti̇ler

13 ve Hakîkat-i İlâhiyye
13 ve Hakîkat-i İlâhiyye

Terzibaba - Necdet Ardıç

2x

(2+6+5=13) (17) Ölümü, hicri olarak, (1426) yılında vefat etti. (1+4+2+6=13) (18) Yılın 92 kinci günü 2 nisan cumartesi vefat etti. (9+2+2=13) (19) Futbol maçına giden ilk Papa. 29 ekim 2000 Roma. (2+9+2=13) (20) Ayrıca, Vatikan da ilk onun döneminde Kûr’ân-ı Keriym okundu. (13) tür. (21) Kendi ismi KAROL WOJTYLA imiş Ebced hesabı ile Karol sayısal karşılığı (100 + 200 + 30= 33’0 Îsâ (a.

Mâide Sûresi
Mâide Sûresi

Terzibaba - Necdet Ardıç

2x

“elyevme” vedâ haccında ârife günü olan Cumâ günü ikindiden sonra, Efendimiz (s.a.v.) övülmüş devesinin üzerinde iken nâzil olmuştur. Vahyin şiddeti ile devenin ayakları bu ağırlığa tahammül edemeyerek çöküvermişti. Bâtınen bu deve bizim nefis devemizdir, çünkü bu mevzûular zaman zaman ağır gelir.

43 5 Mâi̇de-Sûresi̇

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 5
Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 5

Ahmed Avni Konuk

2x

" Kıtlık senesinde bir cum'a günü, ashâb-ı kirâm câmi'-i şerîfte ve Nebiyy-i zîşân Efendimiz dahi minberde hutbede idiler. Medîne-i Münevvere'ye kervan geldi ve halka ihbâr için davul çalmağa başladı. Câmide davul sesini duyan ashâb, zahîre tedariki için derhal dışarı fırladılar.

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 5

Bürûc Sûresi
Bürûc Sûresi

Terzibaba - Necdet Ardıç

Namaza iç davette yani Cum’anın ikinci ezanında Cumânın farzına davette Necdet isminin geçtiğini duyuyorum (Vahdette çıktığımda diğer söylenenleri hatırlayamadım). Camiden içeri girdiğimde insanlar namaz için kıyama kalkmış arka safta çocuklar duruyor. İmam Fatiha’yı okumaya başlayınca saflara doğru koşuyorum ve yaklaşınca yavaşlayarak ilerleyip saflara dahil oldum.

Buruc Suresi

Dur Rabbın Namazda (Cilt 2)
Dur Rabbın Namazda (Cilt 2)

Terzibaba - Necdet Ardıç

...z’ diye söz almıştık.” (Bakara, 2/83) âyeti bu hususa işaret eder. İlahi dinlerden üç büyük dinin atası olan Hz. İbrahim’in: “ Rabbim beni ve çocuklarımı namaz kılanlardan eyle!” (İbrahim, 14/40) diye dua...

Dur Rabbın Namazda Cilt 2

Kevkeb — Yıldız
Kevkeb — Yıldız

Terzibaba - Necdet Ardıç

Bu arada zuhuratlarımızı da izninizle yazmak istiyorum. Efendim “Yolcu Beyin zuhuratını kendi yazısıyla gönderiyorum. 17/11 Cuma akşamı Hatırlayabildiğim bir demir hurdalığından geçiyorum. Siyah kapkara bir köpek görüyorum. Oradan bir kafes alıyorum ve köpeğin üstüne kapatıyorum.

Kevkeb Yıldız

TARİKATLARDA MÜBÂREK GÜN VE GECELERİN YERİ VE EHEMMİYETİ— Lisans Tezi
TARİKATLARDA MÜBÂREK GÜN VE GECELERİN YERİ VE EHEMMİYETİ— Lisans Tezi

Fahrettin Avan

Üç ayların ilki olan Receb-i Şerif 'in ilk Perşembe’sini Cuma’ya bağlayan gece Regâib gecesidir. Lügatlerde Receb; azametli, heybetli, gösterişli demektir. Cum'a ise; cem'den türeyip toplanma demektir. Şöyle de düşünebiliriz; cem' hâli; varlığın toplu olarak bulunuşudur.

Mübarek Geceler Bitirme Tezi

Bendeki Terzi Babam (Cilt 1)
Bendeki Terzi Babam (Cilt 1)

Terzibaba - Necdet Ardıç

...ile farklı bir durum olduğunu sezinlediğim için bu (و) “Vav” hattını incelemeye koyuldum. Altında 5 ve 7 adet olan Lâle figürü dikkatimi çekti. Tesbihât, duâ, Kûr’ân tilaveti faslı geçti. Cemâat dağılmaya...

126 14 1 BEN deki TERZ BABAM Murat Kontrol

Saff Sûresi
Saff Sûresi

Terzibaba - Necdet Ardıç

Pâdişâh, yoruluncaya kadar temel kazdı. Böyle bir başlangıçtan yıllar sonra, câmi yapıldı ve açılışını yapmak ve Cumâ hutbesini okumak üzere Azîz Mahmûd Hüdâyî dâvet edildi. Ancak o gün beklenmedik bir şey oldu. Önce bardaktan boşanırcasına yağmur başladı.

Saf Suresi

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 6
Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 6

Ahmed Avni Konuk

" Bu beyt-i şerîfde قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ اللَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوا الموت ان كنتم صادقين (Cum'a, 62/6) ya'ni "Ey Resûlüm, yahûdîler'e de ki: Eğer siz sâir ümmetlerden mümtaz olarak Allah Teâlâ'nın evliyâsı ve ehibbâsı iseniz, O'ndan mevti temennî edin, eğer zu'munuzda sâdıklar iseniz!

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 6

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 8
Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 8

Ahmet Avni Konuk

" iddiasında bulundukları zaman, onlara Cum'a Suresi'ndeki şu ayet-i kerime ile hitap buyruldu: `قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِنْ زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِنْ دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ` (Cum'a, 62/6-7) Yani, “Ey Resulüm Yahudilere de ki: "Eğer siz diğer insanlardan...

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 8

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 9
Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 9

Ahmet Avni Konuk

Yoksa cömert olan, bol bol rızık veren ev sahibi hakkında kötü zannı az tut. Yüce Allah ise, "Allah rızık verenlerin hayırlısıdır" (Cum'a, 62/11) ayet-i kerimesi gereğince rızık verenlerin hayırlısıdır. Sen maddi yemekten yüz çevir. Bu ruhanî gıdayı bulamayıp azıksız olan kimse, her zaman maddi gıda arzusunda olup, "Hani?

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 9

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 12
Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 12

Ahmet Avni Konuk

Sonra dönüp muârız olan ulemâdan Bekâ Efendi'ye: "Sen Mustafa Paşa vezîr-i a'zam iken medresemizde müderris idin. Paşa cum'a gecelerinde dervîşlerin sohbetine hâzır olur idi. Sen dahi hâzır olur idin. Sen de o sûfilere muvâfakat ederek semâ' ederdin. O vakit bu mes'eleyi bilmez mi idin?

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 12

Genç ve Elmas Dosyası

Terzibaba - Necdet Ardıç

İstanbul, RE: ‏ Kimden: Necdet Ardıç ([email protected]) Gönderme tarihi: 16 Nisan 2010 Cuma 11:14:23 Kime: Ul…… ze…… (ze….nul……@hotmail.com) Hayırlı cum'a lar Ze….. kızım sana küçük bir düşünce araştırması nı tavsiye edeyim vakit bulunca bak kısaca yazarsın.

27 Gen ve elmas dosyas

Bir Hikâye, Birçok Yorum
Bir Hikâye, Birçok Yorum

Terzibaba - Necdet Ardıç

Hayırlı cum'a lar ve ailece hayırlı bayramlarınız olsun İnşeallah. Hoşça kalın, (Usta Babanız) Saygıdeğer Efendi Babacığım. Evvela hürmetlerimizi iletir, ailece sizin ve Nüket annemizin de ellerinden öperiz. Hayırlı cumalar dileyerek, göndermiş olduğunuz hikayeyle ilgili sorunuzu cevaplandırmak maksadıyla aklıma gelenleri aşağıya yazıyorum.

25 Bi̇r Hi̇kâye Bi̇r Çok Yorum

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 3
Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 3

Ahmed Avni Konuk

) Ervâhı cilâlandıracak bir vâsıta olan Mesnevî-i Şerîfın söylenmeye başlanması, onu müstemi'in adem-i cezbinden nâşî inkıtâ'a uğrayan vâridât-ı ilâhiyyenin istiftâhı günü oldu. (“Rûz-i istiftâh”tan murad, Receb ayının ilk cum'a günüdür. Onun gecesinde Regâib namazı kılınır. Şerh-i Ankaravî.) 7. Bu sevda ve sûdün matlaının tarihi, altı yüz altmış iki senesinde idi.

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 3

İnsân-ı Kâmil (Cilt 2)
İnsân-ı Kâmil (Cilt 2)

Abdulkerim Cili

Onun için, Hırıstiyanların yedinci günü yoktur, Müslümanların yedinci günü vardır. Ve yedinci günün içerisinde bize istirahat da yoktur. Yani, hafta tatili bize yoktur. Çünkü, Cum'a suresinde, namaz vakti geldiğinde namazlarınızı kılın, namazdan sonra, yeryüzüne dağılın ve rızkınızı arayın deniyor.

114 1 İ̇nsân-I Kâmi̇l

Esmâü'l-Hüsnâ (Cilt 2)
Esmâü'l-Hüsnâ (Cilt 2)

Nusret Tura

O kimselerin üzerine salli eder- namaz kılar ne müthiş bir hadise, diğerinde فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ {الكوثر/2} “fesallî li rabbike” “rabbın için namaz kıl” derken insanı faaliyete geçiriyor ama “huvellezi yusallî aleyküm” dendiği zaman “sizin üzerinize başka birisi sallî eder-yüceltir, namaz kılar” hale geliyor ne kadar müthiş, yani makamı insaniyeye salat getiriliyor. Cuma günleri okunan إِنَّ اللَّهَ...

164 2 Esmâ’ül Hüsna

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 1
Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 1

Ahmed Avni Konuk

Evliyâullâhdan Şeybân hazretleri İmâm-ı Şâfiî hazretlerinin asrında Mı-sır'da çobanlık eden, kerâmâtı zâhir bir zât-ı muhterem imiş. Kerâmâtından birisi de, cum'a namâzında cemâate gideceği vakit, koyun sürüsünün etrafına bir çizgi çeker ve onları nezâretsiz bırakır gidermiş.

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 1

TB. Kelime-i Yahyâviyye & Zekeriyyâiyye
TB. Kelime-i Yahyâviyye & Zekeriyyâiyye

Muhyiddin İbnü'l-Arabi

Gözümüzün birini kapatıp diğerini açtığımızda hedefimizde biraz değişiklik oluyor. Ama ikisiyle birlikte baktığımız zaman hedefte sanki birlik varmış gibidir. Yevm-i cum'a dahi böylece diğer günlerden efdal oldu. Cuma ne yaptı ki diğer günlerden efdal oldu. İşte Cenab-ı Hakkın inayetinden ona lutf-u kereminden “Cuma “diye onu belirtti.

190 Fusûsu’l-Hi̇kem

Tuhfetu'l-Uşşâkî
Tuhfetu'l-Uşşâkî

Terzibaba - Necdet Ardıç

Halvete pazartesi günü ikindiden sonra girilir. Erbaine Cumartesi günü ikindiden sonra girilir ki, çıktığı gün mümkün ise Cum'a gecesine tesadüf ettirilir. Halvet ve erbaine girmeye murad edip halvette durmasına mani bir hal olursa, halvette oturmaktan başka bütün halvetin adap ve şartlarını yerine getirir.

08 Tuhfetul Ussaki

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 4
Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 4

Ahmed Avni Konuk

Mesnevî-i Şerîf Şerhi - Cilt 4

Terzi, Elif, Terâzî, Teradî — İrfan Mektebi, Kırk Seyir
Terzi, Elif, Terâzî, Teradî — İrfan Mektebi, Kırk Seyir

Terzibaba - Necdet Ardıç

...dan Göynük'te Akşemseddin hazretlerine uğrarız diye de ayrıca düşünüyorduk. Önce Göynükte hazreti ziyaret ettik, 54 numara yazan kapıdan içeri girerek önce Selâm verip (Essâlamû aleyküm Ya Mukaddesan, Ya A...

179 13 Terzi-Elif-Terazi-Teradî-İrfan Mektebi-Kırk Seyir

Doğdular, Yaşadılar — Hikâyesi

Terzibaba - Necdet Ardıç

...*********** Çok değerli Terzi Babacığım, Öncelikle sizin ve annemin ellerinizden öpüyoruz. Selâm ve sevgi-lerimizle… (Bir hikâye birçok yorum) isimli istişâre-tefekkür değerlendirmesi olan çalışmalarımızın...

76 5 Do dular ya ad lar hik yesi son hali 1