İçeriğe atla
Esmâü'l-Hüsnâ

Esmâ 100

الصَّبُور

Sabûr

SABIR'dır acele etmez bir gün,Dut yaprağı atlas olur bir gün,Artık kendine ver güzel bir yön,İnnallâhe meas SABİR rin dir ancak.

Mânâ ve Kur'an'da Geçişi

Günahkârları Cezalandırmada Acele Etmeyen

Mânâ. es-Sabûr, Allah'ın esmâ-i hüsnâsından olup “çok sabırlı” demektir. Allah’a nispet edildiğinde, “günahkârları ve isyan edenleri cezalandırmada acele etmeyen, onlara tövbe ve nedamet için mühlet tanıyan, lütfuyla muamele eden” anlamına gelir. Terim olarak sabır, aklın ve dinin emrettiği şeyleri yerine getirmek ve yasakladıklarından uzak durmak için nefsi kontrol altında tutma ve sızlanmama halidir. es-Sabûr ismi, Allah'ın bu sıfatının en yetkin ve sonsuz düzeyde olduğunu ifade eder.

Etimoloji. İsim, Arapça ص-ب-ر (s-b-r) kökünden gelen ve “tahammül etmek, kendini tutmak, sızlanmamak” anlamındaki sabr mastarından türemiştir. “Sabûr”, bu kökün mübalağa (yoğunluk ve süreklilik) bildiren sıfat formudur.

Kur'an-ı Kerîm'de es-Sabûr. “Sabûr” ismi, Kur'an-ı Kerîm'de doğrudan Allah'a nispet edilmez. Ancak sabır kavramının içeriği, birçok ayette dolaylı olarak zât-ı ilâhîye izâfe edilir. Bu ayetlerde Allah’ın, zalimlerin ve günahkârların yaptıklarından gafil olmadığı (İbrâhîm 14/42), eğer fiillerine anında karşılık verseydi yeryüzünde hiçbir canlının kalmayacağı, fakat onlara belirli bir süreye kadar mühlet verdiği vurgulanır (Nahl 16/61; Kehf 18/58; Fâtır 35/45). Bu ifadeler, es-Sabûr isminin mânâsını teyit eder. Sabır kelimesi Kur'an'da daha çok peygamberlere ve müminlere yönelik bir erdem olarak zikredilir.

Anlamca yakın isimler. Halîm. İki isim de Allah’ın cezada aceleci olmadığını ifade etmesi bakımından birbirine yakındır. Ancak âlimler aralarında bir nüans olduğuna dikkat çeker: Halîm ismi, günahkârın ileride kesinlikle cezalandırılmayabileceği yönünde bir anlam içerirken, Sabûr ismi bu kesinliği taşımaz; mühlet vermeyi ve ertelemeyi ifade eder.

İtikadî çerçeve ve kula yansıması. es-Sabûr, Tirmizî’nin rivayet ettiği esmâ-i hüsnâ listesinde yer alır. Hz. Peygamber’in bir hadisi, bu ismin temelini oluşturur: “Başkalarından duyduğu eziyete Allah’tan daha çok sabreden bir kimse yoktur. İnsanlar O’na ortak koşup çocuğu olduğunu söyledikleri halde O, yine de onları rızıklandırmaya, onlara sıhhat ve âfiyet vermeye devam eder” (Buhârî, Müslim). Kādî Abdülcebbâr gibi bazı Mu‘tezile âlimleri, “belâya katlanma” gibi beşerî bir anlam içerdiği gerekçesiyle sabır kavramının Allah’a nispetini uygun bulmasa da âlimlerin çoğunluğu bu hadise dayanarak Sabûr’u ilâhî bir isim olarak kabul etmiştir. Gazzâlî ise bu ismin Allah’a mecazen, kula ise hakikaten nispet edildiğini söyleyerek bir orta yol bulur. Bu ismi idrak eden mümin, Allah’ın kendisine ve diğer günahkârlara tanıdığı mühletin farkına varır, ümitsizliğe kapılmaz ve tövbeye yönelir. Aynı zamanda, başkalarından gördüğü eziyetlere ve hayatın zorluklarına karşı ilâhî bir ahlakla sabretmenin en yüksek erdem olduğunu anlar.

Kaynaklar: TDV İslâm Ansiklopedisi — "Sabûr" maddesi · Hattâbî, Şeʾnü’d-duʿâʾ · Gazzâlî, el-Maḳṣadü’l-esnâ.

Şerh

Kaynak: Esmâü'l-Hüsnâ (Cilt 1), s. 282 — M. Nusret Tura (düz. Terzioğlu Murat Deruni)

ES-SABÜR

Ceza vermekte sabredici demektir.

Kullarına kabahatlerinin cezasını vermez, sabreder. Belki tövbe eder, belki ibretle bakmayı öğrenir, nasihatla ahlakını değiştirir diye sabreder.

İyiliğe istidadı olanlara fazla para ve miras vermez. Ahlakı bozulmasın diye sabreder.

Hastaları hemen öldürmez, doktor ve ilaç bulur da kurtulur diye sabreder. Oruç da bir sabırdır, Hak'tan bize bir hediyedir. Bize de felaketli günlerimizde sabretmemizi tavsiye eder.

SABIR' dır acele etmez bir gün,
Dut yaprağı atlas olur bir gün,
Artık kendine ver güzel bir yön,
İnnallâhe meas SABİR rin dir ancak.

Sabri bey’in şahsında tüm dervişlere hususî mektup

Sabri bey’in şahsında tüm dervişlere hususî mektup,

Ey sevgili kardeşlerim, Sizlere bu mektubu ibretli bir hikâye olarak naklen ve anladığıma göre yazıyorum. Fakat yazma saatim sabah namazından bir saat evvel aç karnına yâr ile ülfette iken, aramızda perde yok iken olan zamandır. Siz de öyle bir zamanda okursanız, cangâhınıza işler, sonsuz zevke erersiniz.

Sene on altıncı asrın ortaları, Macaristan’da bir hudut köyü. Köyün yarısı Türklerin, yarısı Macarların… Yan yana iki ev var. Birisi Macar köylüsünün evi, diğeri Türk sipahilerinin evi… Yiğit Türklerle asil Macar beyleri kendi hallerine kalsalar, kardeş kardeş geçinecekler. Fakat arada kılıç var. Kılıcın olduğu yerde insan, insanın olduğu yerde de sevda olacağı muhakkaktır. Her sabah seher vakti sipahi beyi uyandığında, ara yerdeki çitin öbür tarafında ihtiyar dadısı ile oturan bir Macar asilzadesinin kızı İncil okumaktadır.

Sipahi beyi bu yanık sesi hayran hayran her sabah dinlemektedir. Kız da bir taraftan okuyor, ama yan gözle de beyi süzüyor. Vakit gafillerin uyku vaktidir. Âşıkların ma‘şûklarına itirafta bulundukları saattir. Ma‘şûkların sinelerini de kulakları gibi dikkat kesilerek sessiz sessiz yaşlarını içine akıttıkları hengâmedir. Ellerini uzatsalar birbirlerini tutabilecekler. Sipahi beyi temkinlidir. Dilber ise sabırlıdır. Bey ocaktan ayrılma emrini alıncaya kadar bu temkin ve sabır devam ediyor. Aralarında koca bir dünya var ki perde oluyor. Tıpkı Kûr’ân-ı Kerîm’deki “marece’l-bahreyn yeltekıyân, beyrıehü- mâ berzabun lâ yebğıyân” ayet-i şerîfesini, Hazreti Mevlânâ’nın şerh ettiği gibi; acı su, tatlı su yan yana. Sipahilerin köyü terk edecekleri haberi yayılıyor. Gün ışığına çıkmamış bir aşk, nerede ise doğmadan ölüverecek. Olur mu ya! Son gece bahçenin incecik çiti bu hâle takat getiremiyor, sökülüyor, eriyor, isyan ediyor. Bey “Bunca kaleler aştım da şimdi bu kadar ufak bir maniadan mı korkacağım?” diyor. Öte tarafta Macar güzeli de “Diğer geceler gibi bu gece de bitip gidecek; artık gelse de beni alsa, kaçırsa” diyor. Sipahi beyi bir anda çiti aşıyor. Birbirlerinin ellerinden tutuyorlar. Kız yalvarıyor; “Al beni, götür beni, sev beni” diye. Yalvarmaya ne hacet? Sipahilerin en güzeli olan o bey, aylardan beri çitin beri tarafında beklemiş. Neden? Aşktan, hasretten çılgına dönmüş. Ama onu nasıl alsın kaçırsın? “Dillerimiz ayrı, dinlerimiz ayrı, törelerimiz, usûllerimiz, ananelerimiz ayrı” diyor. “Sen İncil okuyorsun” diyor, “ben Kur’ân…” Macar dilberinin de diyecekleri var. İşi yalnız ağlamak değil; aşkın dili, dini, töresi sırası olur mu? Aşkın bir tek kanunu vardır. Vuslat ister, başka ne olursa olsun ferman dinlemez. Zamana, mekâna göre değişmez. Kız, bir bey kızıdır. Ananın babanın tek kızıdır. Ama her şeyi sipahi için terk edecektir. Türkler hakkındaki malûmâtına göre, hareminde başka kadınlar bulunsa dahi razıdır. Sipahi beyi anlamıştır ki bu kız dünyaya onun için gelmiştir. Bu ana kadar onun için beklemiştir. Başka türlü olamaz diyor, sen benim kaderimsin, insanların kaderi bir defa yazılır diyor. Bey, kızın İncil okuduğu dilden değil; aşk dilinden, gözyaşlarının akışından anladığı gizli ve mahrem dilden dilberinin sözlerini, maksadını anlamış, kendi ocağına uçurmuştur. Sipahi beyi ile Macar dilberi evlerini kurmuşlardır. Maksadlarına nâil olmuşlardır. Saâdet onlar içindir. Kızın babası atlılarla, silahşörlerle kızını araya dursun, olan olmuş, kaza ve kader hükmünü icra etmiştir. Her sevda seherinde sipahi beyi sevgilisinden hayretle soruyor. Sormadan edemiyor. “Nasıl oldu bu iş? Nasıl oldu bu?” diyor. “Beni bu kadar sevmeni bile kıskanasım geliyor. Sen hiç kendi kendini kıskanmanın ne demek olduğunu biliyor musun?” Macar dilberi mes’ud, mahmur ve yorgun. “Ben” diyor, “kendi kendimi çok seviyorum, ama çok. Çünkü senin sevdiğin her şeyi çok seviyorum. Ben kendi kendimle dost oldum, ben. Sen beni benimle barıştırdın. Ben beni bilmiyordum. Sen beni benimle tanıştırdın. Benden içeri bir ben daha varmış. Bana bunu bildirdin.” İşte sevgili kardeşlerim, âfâkî ve enfüsî bu maddî ve manevî aşkı, garblıların yanlış olarak “amore platonique” dedikleri aşkı, fakir otuz beş seneden beri yaşıyorum. Sizler de ma’nevî olarak noksan kalan tarafı yaşayasınız diye yazıyorum. Aşk âleminin belli bir başı veya bir sonu yoktur; insana bağlı olan her şey böyledir. Her şey bize nisbet edilmiştir. Bu âlemde ne başlayan bir şey vardır, ne de nihayet bulan bir şey; her şey su gibi akmaktadır. Suyu, deryayı görmez misiniz nura, güneşe doğru uçar. Nur onu tekrar arza iade eder. Çünkü vazifesi vardır. Nebatları, hayvanları sular, onlara hayat verir. Havaya uçtuğu zaman buhar derler, yağarken yağmur derler; ince olursa sis, kalın olursa bulut, çiçek, yaprak ve meyvelerdeki sabah damlalarına şebnem derler. Biz içeriz su insan olmuştur. Yediğimiz yemeklerle taşlar topraklar insan olmuştur. Hangi meyvenin, çiçeğin kökünden geçmişse onun ismini almıştır. Üzüm, çilek, vişne, fasulye, gül, karanfil vs. Bir namütenâhiliktir ki akıllar ermez, aciz kalır.

“Bu âlem katrelerin ben deryayım, dedikleri bir âlemdir.Bu âlem zerrelerin ben güneyim dedikleri bir âlemdir.Bu âlem havanın ben ruhum dediği bir âlemdir.Bu âlem aciz, fakir Mansûr kılıklı insanların (Ene’l-Hak) dedikleri bir âlemdir.” Sevgili kardeşlerim! Cümlenize selâmlar, sıhhatlar, iyi ömürler dilerim.

“Sabah seher vaktinde oturmuş İncil okur
Ben o dilden anlamam sanırım bülbül şakır
Sabah seher vaktinde görebilsem yârimi
Gül dalına bülbül konmuş, çeker âh u zârınu”

el-Fakîr, M. Nusret

Cilt 1 kitabının tamamını oku

Füsûs ve Mesnevî Işığında

Ahmed Avni Konuk'un Mesnevî-i Şerîf Şerhi, Terzibaba'nın Füsûsu'l-Hikem dersleri ve külliyatı ışığında derlenmiştir.

Mesnevî-i Şerîf'te es-Sabûr

Mevlânâ, Sabûr ismini çoğu kez Hz. Nûh'un (a.s.) tûfan münâcâtında işler; Konuk'un şerhi bu ismi acz ânında sığınılan bir kapı ve sâlikin temkîn makamına bağlar.

Ey Sabûr olan Pâdişâh! Cilt 5 şerhi, Sabûr ismini Nûh'un (a.s.) çaresizlik ânındaki nidâsı olarak koyar.

Füsûsu'l-Hikem'de es-Sabûr

Bu isim Füsûs derslerinde müstakil bir başlık olarak işlenmez; es-Sabûr'un asıl yeri Mesnevî ve Terzibaba külliyatındadır.

Terzibaba Külliyatında es-Sabûr

Terzibaba külliyatı, Sabûr'u esmâ tecellîlerinin çeşitliliğine, imtihâna (ibtilâ) ve fenâ hâline bağlar.

Sabûr'un tecellîsi: sebât. Zümer Sûresi dersi, her ismin ayrı bir renkte tecellî ettiğini koyar:

"Her bir ilâhî isim ayrı bir renkte tecellî eder: Rahîm isminin tecellîsi şefkat, Kerîm isminin tecellîsi cömertlik, Sabûr isminin tecellîsi sebât olarak zuhûr eder... Tek bir yağmur yeryüzüne iner, ancak düştüğü toprağın kâbiliyyetine göre bâzı yerden buğday, bâzı yerden üzüm, bâzı yerden de diken çıkar." (Zümer Sûresi)

Demek Sabûr isminin kuldaki meyvesi sebâttır — yani bir hâlde durabilme, sarsılmama, yolda kalma. Fakat aynı tecellî her toprakta aynı meyveyi vermez; yağmur birdir, çıkan ürün toprağın kâbiliyetine göre değişir. Sabûr'un sebâtı da kulun isti'dâdı kadar zuhûr eder.

Sabûr, imtihânla fiiliyata çıkar. Mü'minûn Sûresi dersi, bu ismi a'yân-ı sâbite (insanın ezelî özü) ile imtihân arasına yerleştirir:

"Her insânın ilm-i ilâhî'de bir özü ve hakîkati (ayn-ı sâbitesi) vardır. Kiminde "Sabûr" isminin, kiminde ise "Cebbâr" isminin hükmü baskındır. "İbtilâ", bu hakîkatlerin, imtihânlar vasıtasıyla fiiliyata dönüşmesi, zuhûr etmesi, müşâhedeye gelmesi sürecidir." (Mü'minûn Sûresi)

Demek kimi insanın özünde Sabûr ismi baskındır; ama bu öz, ancak imtihânla (ibtilâ) açığa çıkar. Sabır kuvvesi (isti'dâd) kulda gizli durur; imtihân onu fiiliyata çevirir, görünür kılar. Aynı ders bunu İçinizden sabredenleri bilelim diye sizi imtihân edeceğiz (Muhammed, 47/31) âyetiyle bağlar: imtihân, gizli sabrı meydana çıkaran terbiyedir.

Hakîkat mertebesinde sabreden, Sabûr'un kendisidir. Mü'minûn Sûresi dersi, ismin en derin yüzünü fenâ (yokluk/erime) hâline bağlar:

"Hakîkat mertebesinde kişi fenâ hâlinde olduğundan, sabreden onda tecellî eden es-Sabûr esmâsı ile Hakk'ın ta kendisidir. Buradaki hâl bir yönüyle, 'innallâhe meas sâbirîn' 'Allâh sabredenlerle beraberdir' (Bakara, 2/153) yaşantısıdır. Ancak bu beraberlik iki kişinin yan yana olması gibi değil, birlik (vahdet) olarak tecrübe edilir." (Mü'minûn Sûresi)

Demek sabrın en yüksek mertebesinde kul, "ben sabrediyorum" diyen kalmaz; fenâ hâlinde kulun benliği eridiğinden, sabreden artık onda zuhûr eden Sabûr ismidir. "Allah sabredenlerle beraberdir" âyeti de bu mertebede iki kişinin yan yanalığı değil, bir birlik olarak yaşanır: sabreden de Sabûr'dur, sabredilen de O'ndan. Sabır, kulun kendi tahammülü olmaktan çıkıp Hakk'ın bir tecellîsi olur.

Değerlendirme

Terzibaba külliyatı ise Sabûr'un kuldaki tecellîsini sebât olarak tanımlar, onu imtihânla (ibtilâ) fiiliyata çıkan ezelî bir öze bağlar ve en son fenâ hâline taşır: orada sabreden kulun benliği erir, sabreden artık Sabûr'un kendisi olur. Hepsinin ortak hükmü şudur: es-Sabûr, dişini sıkıp dayanmak değil; acelesiz, hilm ile kuluna mühlet veren Hakk'ın isminin kulda sebât olarak zuhûru, en yüksek mertebede ise sabredenin kendi benliğinden fânî olup sabreden olarak Hakk'ı bulmasıdır. Bu ismi fena, ayan-i-sabite ve el-Halîm ile birlikte okumak gerekir.

İlgili Kavramlar

İlgili İsimler