Ulâ-ike me/vâhumu-nnâru bimâ kânû yeksibûn(e)
(7-8) Şüphesiz bize kavuşacağını ummayan ve dünya hayatına razı olup onunla yetinerek tatmin olan kimseler ile ayetlerimizden gafil olanlar var ya; işte onların kazanmakta oldukları günahlar yüzünden, varacakları yer ateştir.
Yûnus Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
“Ulâ-ike me/vâhumu-nnâru bimâ kânû yeksibûn(e)” İşte onların kazanmakta oldukları günahlar yüzünden, varacakları yer ateştir. (10/8)
Benzer âyetlerde “Na” bize zâtımıza lika/mülaki olacağı ile ikan/yakıyn olunacağı bildirilmiştir. Dünya hayatının hayaline razı olanın varacağı yer ise nefsinin ateşidir.
(En’am 6/31)
بوا بلقاء اللهعنَذِينَ كَذَّعقَدْ خَسِرَ ال
“kad hasirelleziyne kezzebu bilikaillahi gerçekten allah lika/mülaki ile kezzeb/tekzib eden zatlar hasir/hüsran oldular “Allah’a mülaki olmayı yalanlayanlar mutlak hüsrandadır.”
(Rad 13/2)
كُمْ بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَعيُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّ
“yüfassılül ayati le’alleküm bilikai rabbiküm tükınune” Âyetleri fasıllandırıyor belki siz rabbinize lika/mülaki ile ikan/yakıyn edersiniz.
“Allah âyetlerini açıklar, umulur ki, siz Rabbinize yakıyn olarak mülaki olacağınızı bilesiniz.”
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ يَهْدِيهِمْ رَبُّهُمْ بِإِيمَانِهِمْ تَجْرِي مِن تَحْتِهِمُ الأَنْهَارُ فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ {يونس/9}
“İnne-llezîne âmenû ve’amilû-ssâlihâti yehdîhim rabbuhum bi-îmânihim tecrî min tahtihimu-l-enhâru fî cennâti-nna’îm(i)”