Velâ terkenû ilâ-lleżîne zalemû fetemessekumu-nnâru vemâ lekum min dûni(A)llâhi min evliyâe śümme lâ tunsarûn(e)
Zulmedenlere meyletmeyin. Yoksa size de ateş dokunur. Sizin Allah'tan başka dostlarınız yoktur. Sonra size yardım da edilmez.
Hûd Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
~~11.113~
وَلَا تَرْكَنُوا اِلَى الَّذٖينَ ظَلَمُوا فَتَمَسَّكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِنْ دُونِ اللّٰهِ مِنْ اَوْلِيَاءَ ثُمَّ لَا تُنْصَرُونَ
~ ~ ~
11.113 - Ve lâ terkenû ilellezîne zalemû fetemessekumun nâru ve mâ lekum min dûnillâhi min evliyâe summe lâ tunsarûn.
Diyanet Meali:
11.113- Zulmedenlere meyletmeyin. Yoksa size de ateş dokunur. Sizin Allah'tan başka dostlarınız yoktur. Sonra size yardım da edilmez.
Elmalılı Hamdi Yazır Meali:
11.113- Ve zulüm edenlere meyl etmeyin ki size ateş dokunur ve Allahtan başka velileriniz de yoktur sonra kurtulamazsınız
Kur’an’da perdelenmiş müşriklerden kaçınmamız buyrulur. Şeytan vesveseler üfleyerek onlarla arkadaşlık yapmayı telkin ettiğinde onların meclislerinde oturmamayı da tavsiye eder. Çünkü arkadaşlık bulaşıcıdır. Etki bırakır.
Ancak zaman zaman kısa beraberliklerinde onları uyarmaları iyi olur. Yine de onlar başlarını “Yasin” suresinde buyrulduğu üzre “başlarını yukarı kaldıramazlar” O inanç onların içlerine kök salmıştır. Nefis maddi hayattan elde ettikleriyle her daim perdelenir. Onlara içten benzemeden benzer davranışları yapsak bile perdeleniriz “Ateş size dokunur!” uyarısı istidadımızın kemal mertebesine yönelik iştiyakının şiddetidir. Amellerinin bu kemalden yoksun kalmasının sonucudur… N.M.
---------------------- rtfSndPly*11.114*
11- Hud Suresi- Ayet 114