İçeriğe atla
Bakara 95Cüz 1 · Sayfa 15

Bakara Sûresi 95. Âyet

البقرة

Sohbete sor

Velen yetemennevhu ebeden bimâkaddemet eydîhim(k) va(A)llâhu ‘alîmun bi-zzâlimîn(e)

Fakat kendi elleriyle önceden yaptıkları işler yüzünden ölümü hiçbir zaman temenni edemezler. Allah, o zalimleri hakkıyla bilendir.

Bakara Sûresi

Terzibaba - Necdet Ardıç

وَلَن يَتَمَنَّوْهُ أَبَداً بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ وَاللّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمينَ

(2/95) Ve len yetemennevhu ebeden Bima kaddemet eydiyhim* vAllahu Aliymun Bizzalimiyn;

* Fakat kendi elleriyle önceden yaptıkları işler yüzünden ölümü hiçbir zaman temenni edemezler. Allah, o zalimleri hakkıyla bilendir.

Onlar ebediyen ölümü temenni etmezler, elleriyle yaptıkları yüzünden, bakın burada da şuurlanma var,

ahidlerini bozduklarını biliyorlar, eksi yaptıkları işleri biliyorlar, Allah zâlimleri bilir.

Bu âyet şu eserlerde de geçiyor(4)