İnna(A)llâhe lâ yazlimu miśkâle żerra(tin)(s) ve-in teku haseneten yudâ'ifhâ veyu/ti min ledunhu ecran ‘azîmâ(n)
Şüphesiz Allah (hiç kimseye) zerre kadar zulüm etmez. (Yapılan) çok küçük bir iyilik de olsa onun sevabını kat kat arttırır ve kendi katından büyük bir mükafat verir.
Nisâ Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
(40) (İnnAllahe lâ yazlimü miskale zerretin, ve in tekü haseneten yudaıfha ve yü'ti min ledünHU ecran azîmâ;)
“Şüphesiz ki Allah, hiç kimseye zerre kadar zulüm etmez. Eğer yapılan iyilik zerre kadar da olsa, onun sevabını kat kat artırır. Ve kendi katından büyük bir mükafat verir.” Bu Âyette belirtilen duruma göre o zaman Cehennem
de ki, azab ne oluyor? Sanki bir çakışma var gibi gözüküyor. Diğer Âyetlerde belirtildiği üzere cehenneme girenler kendi nefslerinin zulmü neticesinde orada oluyorlar. Başka bir merteben baktığımızda ise zulüm için ayrı bir mahallin olması lâzımdır ki ona zulmedilmiş olsun tabii ayrıca lütuf hükmüde olmaz. Ve neticede âlemde Cenâb-ı Hak’tan bir başka bir varlık yoktur ki ona azab edilmiş olsun.
Ayrıca zorluk ve zulüm gibi gelen şeylere çok dikkat edersek arkasından hep lütuf çıkar ki, onlar hep kişinin eğitimi ve olgunlaşması içindir. Bunun karşılığında hayırdan yapılan en ufak şeyleride kat kat arttırır. Dikkat edersek Vehhab (v.b.) isimlerle demiyor, Allah adıyla vereceğini söylüyor yani zatının yanından deniyor.