Elâ innehum fî miryetin min likâ-i rabbihim(k) elâ innehu bikulli şey-in muhît(un)
İyi bilin ki, onlar Rablerine kavuşma konusunda şüphe içindedirler. İyi bilin ki, O, her şeyi kuşatandır.
İyi bilin ki onlar Rablerine kavuşmaktan bir şüphe içindedirler, yine iyi bilin ki, Allah her şeyi ilmiyle kuşatmıştır.
Bu ayet, inkarcıların Allah'a kavuşma konusundaki şüphelerini ve Allah'ın her şeyi kuşatan ilmini vurgulamaktadır. Anahtar kavramlar, şüphe, kavuşma ve kuşatma fiilleri üzerinden ayetin temel mesajını dilbilimsel olarak derinleştirmektedir.
Râgıb el-İsfehânî (el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân): Râgıb, 'merye' kelimesini 'şüphe, tereddüt ve bir şeyin hakikatinden emin olamama' olarak açıklar. Ayetteki kullanımı, inkarcıların ahiret ve Rablerine kavuşma gerçeği hakkındaki kesin inanç eksikliğini ve bu konudaki zihinsel bulanıklıklarını vurgular.
Ebu'l-Bekâ el-Kefevî (el-Külliyyât): Kefevî, 'merye'yi 'bir şeyin doğruluğundan emin olamama hali' olarak tanımlar ve genellikle 'şekk' (şüphe) ile eş anlamlı kullanıldığını belirtir. Ayetteki 'fî meryetin' ifadesi, onların bu şüphe halinin içinde olduklarını, adeta bu şüpheyle kuşatıldıklarını gösterir.
Toshihiko Izutsu (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar): Izutsu, Kur'an'daki 'şüphe' kavramlarını incelerken, 'merye'nin genellikle hakikati reddetmeye meyilli bir tereddüdü ifade ettiğini belirtir. Bu ayette, Rabbe kavuşma gerçeğini kabullenmekteki isteksizliği ve bu konudaki içsel çatışmayı yansıtır.
İbn Kuteybe (Tefsîru Garîbi'l-Kur'ân): İbn Kuteybe, 'lika'' kelimesini 'karşılaşma, buluşma' olarak açıklar. Ayetteki 'likaai Rabbihim' ifadesi, ahirette Allah'ın huzuruna çıkma ve O'nunla hesaplaşma anlamını taşır ki, inkarcılar bu karşılaşmadan şüphe duymaktadırlar.
Ebû Ubeyde (Mecâzü'l-Kur'ân): Ebû Ubeyde, 'lika'' kelimesinin mecazi anlamlarına değinir ve bazen 'ölüm' veya 'ahiret' anlamında kullanıldığını belirtir. Bu ayette, Rabbe kavuşmak, ahiret hayatının ve orada gerçekleşecek olan hesaplaşmanın bir metaforu olarak kullanılmıştır.
Râgıb el-İsfehânî (el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân): Râgıb, 'lika''yı 'bir şeyle karşılaşmak, ona ulaşmak' olarak tanımlar. Allah'a nispet edildiğinde ise, O'nun vaat ettiği ahiret hayatına ve O'nun hükmüne ulaşmayı ifade eder. Ayetteki şüphe, bu kaçınılmaz karşılaşmanın reddi üzerinedir.
Ebû Bekir es-Sicistânî (Nüzhetü'l-Kulûb): Sicistânî, 'muhît' kelimesini 'bir şeyi çepeçevre saran, kuşatan' olarak açıklar. Allah'a nispet edildiğinde, O'nun ilminin ve kudretinin her şeyi kapsadığını, hiçbir şeyin O'nun dışında kalmadığını ifade eder. Bu, inkarcıların şüphelerinin anlamsızlığını vurgular.
Fîrûzâbâdî (Basâiru Zevi't-Temyîz): Fîrûzâbâdî, 'ihâta' (kuşatma) fiilinin Allah'a atfedildiğinde, O'nun ilminin ve kudretinin her şeyi kapsadığını, hiçbir şeyin O'ndan gizli kalmadığını belirtir. Ayetteki 'muhît' ismi, Allah'ın her şeyi bilmesi ve kontrol etmesiyle, inkarcıların şüphelerinin boşluğunu ortaya koyar.
Mevlüt Güngör (Kur'ân-ı Kerîm'de Kelime Anlam Bilgisi): Güngör, 'ihâta' kavramının Kur'an'da genellikle Allah'ın ilminin ve kudretinin sınırsızlığını ifade etmek için kullanıldığını belirtir. 'Muhît' ismi, Allah'ın her şeyi çepeçevre kuşatan, hiçbir şeyin O'nun bilgisi ve iradesi dışında kalamayacağı mutlak gücünü ve hakimiyetini vurgular.
Fussilet Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
Elâ innehum, iyi bilinki onlar, âlemlerde ve kendi varlıklarında Hakk’ın varlığının olmadığını kendileri, kendilerini meydana getirdiklerini zannedip, benim aklım bana yeter, diyen nefislerinin hükmü altında olan tutsak akılları ile değerlendirdikleri ve tabiat dedikleri bu âlemleri onlar, Hakk’ın varlığından ayrı zannettiler.
Fî miryetin min likâi rabbihim, işte bu düşünce-lerinden dolayı, onlar Rabb’larına kavuşmaktan kuşku içindedirler. Aslında bütün işler ve varlıklar Hakk’tan gelmiş Hakk’a döneceklerdir, ancak bu hakikati sadece burada tahsil eden irfan ehilleri idrak edecektir, diğerleri ise bu hayatı hangi mertebeden yaşamış ise o mertebeden Hakk’a döneceklerdir, ancak kendileri bundan mahcub/perdeli olduklarından ahrette haklarında mahkeme-i Kübra da hangi mahal tayin edilmişse, tayinleri oraya çıkıp, oraya gönderilecekler böylece onlarda o mertebeleri itibari ile o mertebeden Hakk’a mülâki/ulaşmış olacaklardır, yani kimileri mudil ismi yönüyle kimileri Celâl ismi yönüyle kimileri kahhâr ismi yönüyle Hakk’a “likâ” mülâki olacaklardır, irfan ehli ise, Zat ismi yönünden Allah’a mülâki “lika” bulmuş olacaklardır.
Elâ innehû bikulli şey'in muhît, işte böylece çok iyi
bilin ki, O, Muhit ismiyle hem içerden hem dışarıdan bütün varlığı sarmıştır, O’nun varlığından başka hiçbir varlık yoktur, görülenler O’nun isimlerinin zuhurlarıdır, sûretleri halk ismi ile anılır bâtınları ise Hakk ismiyle bilinir.
(Hicr/15/85) âyet-i kerîmesiyle yolumuzun sonuna getirmiş olalım
(15/85) (Vemâ haleknassemâvâti vel ardı vemâ beyne hüma illâ bil Hakkı.)
(15/85) “semâvât ve arzı ve aralarında olanları halketmedik! Ancak Hakk olarak halkettik.
“Semâvât ve arzı ve aralarında olanları halketmedik!” Âyet-i kerîmenin bu bölümü, olumsuz olarak ifade edilmektedir ancak bu tür âyet-i kerîmeler kur’ân-ı kerîm de birçok yerde geçmektedir. Bu ifadeler şu demektir, “……….halketmedik,” derken ancak o halkedilmeyenlerin bir varlığından söz edilmektedir, o halde bahsedilen varlıklar henüz daha ilmi İlâhiye de ilmi proje/plânlar olarak vardır, ancak daha zuhur zamanları gelmemiştir, o yüzden halkedilmemişler, denmektedir.
“illâ bil Hakkı” “Ancak Hakk olarak halkettik.” Vakti geldiği zaman nefes-i Rahmâni ile bütün varlıkları âlemleri sonsuz semâya yaydık yani ancak “Hakk” olarak halkettik. Bunların dışı halk içi de Hakk ismi ile bina oldular. İşte bu yüzden de ister Hakk de, ister halk de, her ikiside hakk’a aittir, biri zâhiri biri bâtını içi’dir.
Bu yolculuğumuzu da burada bitirelim fakirin kısa izahları bunlar, bunlardan çoğunu kıyasen çıkaracak olan siz okurlarımızsınız. Cenâb-ı Hakk her birerlerimize kendi hakikatlerini idarak edecek ilmi ledün ve ilmi yakîninden
nasib etsin. Bu duamız ile birlikte hiçbir zaman çalışmayı elden bırakmayalım, çünkü bu hayatımızdan başka çalışacak vaktimiz ve zamanımız olmayacaktır.
Bunlar bizden sizlere karşılıksız olarak, içinde bulunduğumuz Ramazanın ve Kadir gecesinin bereke-tinden hediye ve armağan olsun.
Allah Hakk söyler, Hakk’ı söyler, muvaffakiyyet Hakk’tan’dır.
Selâmlar hoşça kalın, el fakir Necdet Ardıç Uşşaki, Terzi Baba.
(13/14/Temmuz/2015/Ramazanının kadir gecesi. (1,30)
Terzi Baba kitapları sıra listesi
KAYNAKÇA
1. KÛR’ÂN VE HADîS :
2. VEHB : Hakk’ın hibe yoluyla verdiği ilim.
3. KESB : Çalışılarak kazanılan ilim.
4. NAKİL : Muhtelif eserlerden, Mesnevi’i şerif, İnsân-ı Kâmil, Fusûsu’l Hikem ve sohbetlemizden müşahede ile toplanan ilim.
“DAHA EVVELCE ÇIKAN KİTAPLARIMIZ”
(Gönülden Esintiler)
1. Necdet Divanı:
2. Hacc Divanı:
3. İrfan Mektebi, Hakk Yolu’nun Seyr defteri:
4. Lübb’ül Lübb Özün Özü, (Osmanlıca’dan çeviri):
5. Salât- Namaz ve Ezan-ı muhammedi’de Bazı hakikatler: “İngilizce, İspanyolca”
6. İslâm’da Mübarek Geceler, bayramlar ve Hakikatleri: (Fransızca)
7. İslâm, İmân, İhsân, İkân, (Cibril Hadîs’i):
8. Tuhfetu’l Uşşâkiyye, (Osmanlıca’dan çeviri):
9. Sûre-i Rahmân ve Rahmâniyyet:
10. Kelime-i Tevhid, değişik yönleriyle:
11. Vâhy ve Cebrâil:
12. Terzi Baba (1) ve Necm Sûresi:
13. (13) On üç ve Hakikat-i İlâhiyye:
14. İrfan mektebi, “Hakk yolu”nun seyr defteri ve
şerhi
15. 6 Pey- (1) Hz. Âdem Safiyyullah (a.s.)
16. Divân (3)
17. Kevkeb. Kayan yıldızlar.
18. Peygamberimizi rû’ya-da görmek.
19. Sûre-i Feth ve fethin hakikat-i.
20. Terzi Baba Umre (2009)
21. 6 Pey-(2) Hz. Nûh Neciyyullah: (a.s.)
22. Sûre-i Yûsuf ve dervişlik:
23. Değmez dosyası:
24. 6 Pey-(3) Hz. İbrâhîm Halîlûllah: (a.s.)
25. -1-Köle ve incir dosyası:
26. Bir zuhûrât’ın düşündürdükleri:
27. -2-Genç ve elmas dosyası:
28. Kûr’ân’da Tesbîh ve Zikr:
29. Karınca, Neml Sûresi:
30. Meryem Sûresi:
31. Kehf Sûresi:
32. 3-Terzi Baba İstişare dosyası:
33. Terzi Baba Umre dosyası: (2010)
34. -3-Bakara dosyası:
35. Fâtiha Sûresi:
36. Bakara Sûresi:
37. Necm Sûresi:
38. İsrâ Sûresi:
39. Terzi Baba: (2)
40. Âl-i İmrân Sûresi:
41. İnci tezgâhı:
42. 4-Nisâ Sûresi:
43. 5-Mâide Sûresi:
44. 7-A’raf Sûresi:
45. 14-İbrâhîm Sûresi:
46. İngilizce, Salât-Namaz:
47. İspanyolca, Salât-Namaz:
48. Fransızca İrfan mektebi:
49. 36-Yâ’sîn, Sûresi:
50. 76-İnsân, Sûresi:
51. 81-Tekvir, Sûresi:
52. 89-Fecr, Sûresi:
53. Hazmi Tura:
54. 95-Beled-Tîn, Sûresi:
55. 28- Kasas, Sûresi:
56. İrfan-Mek-Şer-Fransızca-Baba:
57. 20-TÂ HÂ Sûresi:
58. Mirat-ül-İrfan-ve-şerhi:
59. 6 Pey-(4) Hz. Mûsâ Kelîlmullah: (a.s.)
60. 6 Pey-(5) Hz. Îsâ Rûhullah: (a.s.)
61. 6 Pey-(6) Hz. Muhammed: (s.a.v.)
62. -4-Bir ressam hikâyesi:
63. İnci mercan tezgâhı
64. Ölüm hakkında:
65. Reşehatt’an bölümler:
66. Risâle-i Gavsiyye:
67. 067-Mülk Sûresi:
68. 1-Namaz Sûrereleri:
69. 2-Namaz Sûrereleri:
70. Yahova Şahitleri:
71. Mü-Geceler-Fran-les-nuits:
72. Îman bahsi:
73. Celâl ve İkram:
74. 2012 Umre dosyası:
75. Gülşen-i Râz şerhi:
76. -5-Doğdular, yaşadılar hikâyesi:
77. Aşk ve muhabbet yolu:
78. A’yân-ı sâbite. Kazâ ve kader:
79- Terzi Baba-(4) İstişare dosyası.
80- Terzi Baba-(5) İstişare dosyası.
81- Hayal vâdîsi’nin çıkmaz sokakları:
82- Mektuplarda yolculuk-M.Nusret-Tura.
83- 2013 Umre dosyası.
84- Nusret Tura-Vecizeler ve ata sözleri.
85- Nusret Tura-Tasavvufta aşk ve gönül.
86- Terzi Baba-(6) İstişare dosyası.
87- Terzi Baba-İlâhiler derleme.
88- Nusret Tura-Divanı.
89- 6-Her şey merkezinde hikâyesi.
90- İnsân-ı Kâmil A.K.C. Cild (1) şerhi.
91- Terzi Baba (7) Biismi has “Selâm” (13)
92- İnsân-ı Kâmil A.K.C. Cild (2) şerhi.
93- 7. İngilizce. İslâm, İmân, İhsân, İkân, (Cibril Hadîs’i):
94- Mescid-i Dırarr-Kubbet-ul Kara.
95- Terzi Baba-(8) İstişare dosyası.
96- 41-Fussilet Sûresi.
97- 2015 Umre dosyası.
98- Solan bahçenin kuruyan gülleri.
99- Terzi Baba-(9) İstişare dosyası.
100-14-İrfan mektebi ve şerhi-İspanyolca.
101- Bosna Hersek dosyası.
102-14-İrfan mektebi ve şerhi-İngilizce.
Altı peygamber serisi:
15. 6 Pey-(1) Hz. Âdem Safiyyullah (a.s.)
21. 6 Pey-(2) Hz. Nûh Neciyyullah: (a.s.)
24. 6 Pey-(3) Hz. İbrâhîm Halîlûllah: (a.s.)
59. 6 Pey-(4) Hz. Mûsâ Kelîlmullah: (a.s.)
60. 6 Pey-(5) Hz. Îsâ Rûhullah: (a.s.)
61. 6 Pey-(6) Hz. Muhammed: (s.a.v.)
Terzi Baba kitapları serisi:
12- 1-Terzi Baba-(1)
39- 2-Terzi Baba-(2)
32- 3-Terzi Baba-(3) İstişare dosyası.
79- 4-Terzi Baba-(4) İstişare dosyası.
80- 5-Terzi Baba-(5) İstişare dosyası.
86- 6-Terzi Baba-(6) İstişare dosyası.
91- 7-Terzi Baba (7) Biismi has “Selâm” (13)