Yevme lâ yuġnî ‘anhum keyduhum şey-en velâ hum yunsarûn(e)
O gün tuzakları kendilerine hiçbir fayda vermeyecektir ve kendilerine yardım da edilmeyecektir.
Tûr Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
يَوْمَ لَا يُغْنٖى عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْپًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
~ ~ ~
52.46 - Yevme lâ yuğnî anhum keyduhum şey'ev ve lâ hum yunsarûn.
52.46 – “O gün tuzakları kendilerine hiçbir fayda vermeyecektir ve kendilerine yardım da edilmeyecektir.”
Bu gün yalanla, dolanla, ve iftiralarla, ehli imâna karşı kudukları tuzakları, yanlış yönlendirme algı yanıltmalarıyla, kendilerini haklı çıkarma çabalrı ile, kurdukları tuzakları o gün kendilerine hiçbir yararı olmadığı gibi, ayrıca aynı tuzaklara, kendi kendilerini düşürmüş olacaklardır.
Darbı meselde “kazdığı kuyuya düştü” derler. Bunların müsebbibleri kendileri olduklarından, onlara kimse yardımda etmeyecektir.