Yâ eyyuhâ-lleżîne âmenû lâ teḣûnû(A)llâhe ve-rrasûle veteḣûnû emânâtikum veentum ta'lemûn(e)
Ey iman edenler! Allah'a ve Peygamber'e hainlik etmeyin. Bile bile kendi (aranızdaki) emanetlerinize de hainlik etmeyin.
Enfâl Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
Ey inananlar, imanın şartı bilindiği gibi altı dır. Altı da yön vardır. Uluhiyet ve Risalet bilgileri hikmet ve vahiy dır. Sağ ve Sol Akl-ı küll ve Nefsi küll bilgileridir. Ön hakikat bilgileri ve arka ise ilhami bilgileridir. İşte bu bilgiler aslı olmayan nefsi, hayali, vehimi bilgiler ile değiştirilirse Uluhiyet ve Risalet mertebesine hainlik edilmiş olur. Kişinin kendi arasındaki emanet “zaluman cehula” (33/72) nefsinin cahili olmaktır. Eğer tekrar nefsi istilametine bu ilâhi bilgiler kullanılırsa emanete ihanet edilmiş olur… Allah muhafaza bu duruma bizleri düşürmesin…
وَاعْلَمُواْ أَنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلاَدُكُمْ فِتْنَةٌ وَأَنَّ اللّهَ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ {الأنفال/28}
“Va’lemû ennemâ emvâlukum veevlâdukum fitnetun veenna(A)llâhe ‘indehu ecrun ‘azîm(un)” Bilin ki mallarınız ve çoluk çocuğunuz birer deneme aracıdır. Allah katında ise büyük bir mükâfat vardır. (8/28)