İçeriğe atla
Enfâl 74Cüz 10 · Sayfa 186

Enfâl Sûresi 74. Âyet

الأنفال

Sohbete sor

Velleżîne âmenû vehâcerû vecâhedû fî sebîli(A)llâhi velleżîne âvev venasarû ulâ-ike humu-lmu/minûne hakkâ(an)(c) lehum maġfiratun verizkun kerîm(un)

İman edip hicret eden ve Allah yolunda cihad edenler ve (muhacirleri) barındırıp (onlara) yardım edenler var ya; işte onlar gerçek mü'minlerdir. Onlar için bir bağışlanma ve bol bir rızık vardır.

Enfâl Sûresi

Terzibaba - Necdet Ardıç

İman edip, ikana erişip Hicret edenler Hakikat-i İlahiyyeden, Hakıkat-i Muhammediye Hicret edenlerdir. Yanı zât mertebesinden sıfât mertebesine hicret edenlerdir. Hakikat-i Muahmmedi gönlünde, Hakikat-i İlahiyye den hicret eden zât ehlini barındıran sıfât mertebesi yardımcıları hakikat mertebesinden (ihsan) inananlardır. Onlar için mağfiret ve Hakk’ın zât-i ilâhi bilgileri vardır.


وَالَّذِينَ آمَنُواْ مِن بَعْدُ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ مَعَكُمْ فَأُوْلَئِكَ مِنكُمْ وَأُوْلُواْ الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ فِي كِتَابِ اللّهِ إِنَّ اللّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ {الأنفال/75}

“Vellezîne âmenû min ba’du vehâcerû vecâhedû me’akum feulâ-ike minkum(c) veulû-l-erhâmi ba’duhum evlâ biba’din fî kitâbi(A)llâh(i) inna(A)llâhe bikulli şey-in alîm(un)” Daha sonra iman edip hicret eden ve sizinle birlikte cihad edenlere gelince, işte onlar da sizdendir. Allah’ın kitabınca, kan akrabaları birbirlerine (varis olmaya) daha lâyıktırlar. Şüphesiz Allah her şeyi hakkıyla bilendir. (8/75