Esmâ 55
Mânâ ve Kur'an'da Geçişi
Sarsılmaz Güç ve Sağlamlık Sahibi
Mânâ. el-Metîn, Allah'ın esmâ-i hüsnâsından olup "çok güçlü ve sağlam" demektir. Kelâm âlimleri bu ismi, "fiillerinden dolayı Zâtına hiçbir zorluk, yorgunluk veya âcizlik ârız olmayan, kudreti en son noktada kâmil olan" şeklinde tanımlar. Gazzâlî ve Fahreddin er-Râzî gibi âlimler, anlamca yakın olan Kavî ve Metîn isimleri arasında bir nüans olduğunu belirtir. Onlara göre Kavî, Allah'ın kudretinin niteliksel mükemmelliğini, yani her şeye yetmesini ifade ederken; el-Metîn, kudretinin niceliksel mükemmelliğini, yani şiddetini ve sarsılmazlığını vurgular. Bu yoruma göre Kavî, "bütün varlığı etkisi altına alan", Metîn ise "hiçbir dış etkiden etkilenmeyen, son derece sağlam ve dayanıklı" demektir.
Etimoloji. İsim, Arapça م-ت-ن (m-t-n) kökünden gelen "metânet" mastarına dayanır. Bu kök, sözlükte "sağlam, kuvvetli, sert ve dayanıklı olmak" anlamındadır.
Kur'an-ı Kerîm'de el-Metîn. "Metîn" ismi, Allah'a doğrudan izâfe edilerek Kur'an-ı Kerîm'de sadece bir yerde geçer. Müfessirlerin çoğunluğuna göre bu kullanım, Zâriyât sûresindedir.
| # | Sure / Ayet | Bağlam |
|---|---|---|
| 1 | Zâriyât 51/58 | "Şüphesiz Allah rızık verendir, güçlüdür, çok kuvvetlidir." (zü'l-kuvveti'l-metîn) |
Âyetteki "metîn" kelimesinin Allah'ın mı yoksa "kuvvet" kelimesinin mi sıfatı olduğu konusunda farklı kıraatler bulunsa da Taberî ve Râzî gibi önde gelen âlimler, dil kuralları ve genel kabul gereği ismin Allah'ın bir sıfatı olarak okunmasının daha doğru olduğunu belirtir. Ayrıca, kâinatın yaratılıp yönetilmesinden dolayı Allah'a hiçbir yorgunluk erişmeyeceğini bildiren âyetler (örn. Kāf 50/38) de el-Metîn isminin mânâsını pekiştirir.
Anlamca yakın isimler. Kādir, Kavî, Kahhâr, Muktedir.
İtikadî çerçeve ve kula yansıması. Kelâm âlimleri, "metânet" kökünün "sertlik, kalınlık" gibi fiziksel anlamlar içermesi sebebiyle el-Metîn isminin Allah'a nispetini tartışmıştır. Mâtürîdî gibi bazıları, âyetteki ifadenin doğrudan Allah'ı değil, O'nun "kuvvet"ini nitelediğini savunmuştur. Kādî Abdülcebbâr gibi diğerleri ise ismin mecazî anlamıyla Allah için kullanılabileceğini belirtmiştir. Genel kabul, ismin Allah'ın şanına yakışır bir biçimde, O'nun kudretinin mükemmelliği ve hiçbir şekilde âcizliğe veya değişime uğramaması şeklinde anlaşılması yönündedir. Bu ismi idrak eden mü'min, gücün ve kudretin yegâne sahibinin Allah olduğunu bilir. Yaratıcısının hiçbir dış etkiden etkilenmeyen, sarsılmaz ve mutlak kudretiyle dilediğini yaptığını kavraması, O'na karşı hem derin bir saygı (haşyet) hem de sarsılmaz bir sevgi ve güven duymasını sağlar. Bu idrak, mü'mini fâni güçlere bel bağlamaktan alıkoyar ve sadece O'na dayanmaya yöneltir.
Kaynaklar: TDV İslâm Ansiklopedisi — "Metîn" maddesi · Gazzâlî, el-Maḳṣadü’l-esnâ · Fahreddin er-Râzî, Levâmiʿu’l-beyyinât.
Şerh
Kaynak: Esmâü'l-Hüsnâ (Cilt 1), s. 205 — M. Nusret Tura (düz. Terzioğlu Murat Deruni)
EL-METİN
Hak, dilediği şeye metanetle tecelli eder, itiraz ve karşı koymaya hiç kimsede kuvvet olmadığı gibi, dilemediği şeyi de metanetle reddeder, o şey fakir kalır.
Kurduğu, sistemi kimse yıkamaz,
Öyle seddirki yüce, aşılmaz,
Seni her şeyden koruyan METİYN'dir ancak.
Füsûs ve Mesnevî Işığında
Ahmed Avni Konuk'un Mesnevî-i Şerîf Şerhi, Terzibaba'nın Füsûsu'l-Hikem dersleri ve külliyatı ışığında derlenmiştir.
Mesnevî-i Şerîf'te el-Metîn
Mevlânâ'nın şerhinde "metîn" kelimesi çoğu kez bir esmâ tarifi olarak değil, insân-ı kâmilin sağlamlığını anlatan bir sıfat olarak geçer — ve hemen ardından o sağlamlığı bile söken aşkın kudreti gelir.
En metîn olan bile aşk karşısında ezilir. Cilt 10, ismin "sağlamlık" mânâsını dağ misaliyle koyar, fakat onu aşkın altına yerleştirir:
"Aşk dağ gibi metîn ve temkîn sâhibi olan bir insân-ı kâmili kum gibi ezer ve onu türlü türlü hallere koyar. 2735. Aşk feleği yüz yarık ile yarar." (Mesnevî-i Şerîf Şerhi, Cilt 10)
Demek dağ gibi sağlam, temkin sâhibi bir kâmil bile — kendi metânetiyle değil — ancak Metîn olanın kudretiyle ayakta durur. Aşk onu kum gibi ezdiğinde, geriye o tek sağlam vücûd kalır.
Füsûsu'l-Hikem'de el-Metîn
İsmin asıl derinliği Füsûs derslerinde açılır. İbn Arabî, "Zü'l-kuvveti'l-metîn" (sağlam kuvvet sâhibi) âyetini, kudretin Zât'tan ayrı bir "madde-kuvvet" olmadığını göstermek için kullanır.
Metîn kuvvet, Zât'ın gayrı değildir. Fusûs Mukaddimesi, isimle maddecilerin "kuvvet" anlayışını karşı karşıya koyar:
"Allah Teâlâ hazretleri 'Zü'l-kuvveti'l-metîn'dir; ve kudret, sâir sıfatlar gibi vücûd-ı hakîkînin şuûnâtından bir şe'n olduğu cihetle zâtının gayrı değildir. Böyle olduğu hâlde mâddiyyûn onu müstakil bir şey zannedip, menşe-i tekvîni iki müstakil vücûda istinâd ettirdikten sonra, birine 'madde', diğerine 'kuvvet' demişlerdir." (TB. Fusûs Mukaddimesi)
Demek Metîn'in "sağlam kuvveti", âlemin yanında duran ayrı bir güç değildir; doğrudan Hakk'ın zâtının bir şânıdır. Maddeciler kuvveti maddeden ayrı bağımsız bir asıl sanmışlardır; hâlbuki "bu hüküm onların vehme dayanan bir zanlarından ibârettir."
Var etmek, ancak metîn kuvvetle olur. Aynı mukaddimenin melâike bahsi, ilmî sûretlerin nasıl zuhûra çıktığını bu kuvvete bağlar:
Bilinsin ki, vücûdun, yukarıda ayrıntılı olarak anlatılan ilmî sûretler, ya’nî insâni hakîkat mertebesinden tenezzülü, yine o mertebede mevcût olan kudret sıfâtının zuhur yerleri ile, ya’nî kuvvetler ile olur. Çünkü vücûtta kudret ve kuvvet olmayınca irâde ettiği bir şeyin var edilmesi mümkün olmaz. Allah Teâlâ Hazretleri “metîn kuvvet sahibidir
İrâde tek başına bir şey var edemez; var oluş ancak Metîn'in sağlam kuvvetiyle gerçekleşir. Melekler de bu kuvvetin zuhûr yerleridir.
Terzibaba Külliyatında el-Metîn
Terzibaba'nın eserlerinde Metîn ismi, esmâ tertibindeki yeriyle ve bir hilâfet işâreti olarak belirir.
Metîn, Kavî'den sonra gelen sağlamlık ismidir. Doğdular, Yaşadılar hikâyesi, esmâ-i hüsnâ tertibinde Metîn'i hep Kavî ile yan yana sayar: "53. el-Kaviyy: Pek güçlü, kuvvetli olan — 54. el-Metîn: Çok güçlü, sağlam olan." Demek Kavî kuvvetin kendisini, Metîn ise o kuvvetin sağlamlığını, sarsılmazlığını anlatır; ikisi bir çift gibi okunur.
Metîn vurgusu, Dâvûdî hilâfetin göstergesidir. Müellifin biyografisi, ismi doğrudan bir hilâfet makamına bağlar:
"Bu oluşumda el-Metîn isminin vurgusudur ve bu mertebedeki hilâfetin açık göstergesidir (Dâvûdî Hilâfet). 'Ya' harfini başa alıp okursak 'YED' olur ki, o da Arapça'da 'EL' anlamınadır. O da kuvvet kudretin simgesidir." (Terzi Baba — Biyografi)
"El" (yed) kuvvet ve kudretin simgesidir; Metîn ismi bu sağlam kudretin bir kulda hilâfet olarak zuhûrudur. Divan'da da müellif aynı kökü kendi hâline taşır: "Pek metîn oldu Muhammed Hazmî… Aşk-ı metîn oldu Muhammed Hazmî" — burada metânet, aşkla pişip sağlamlaşan kâmilin vasfıdır.
Değerlendirme
Üç kaynak el-Metîn'i "sağlam kuvvet" ekseninde toplar, fakat sağlamlığın yerini farklı koyar. Mesnevî, kulun metânetinin emânet olduğunu söyler: dağ gibi sağlam kâmil bile aşkın — yani Metîn'in — kudretiyle ayakta durur. Füsûs, ismin kalbini açar: "Zü'l-kuvveti'l-metîn"in kuvveti Zât'tan ayrı bir madde-kuvvet değil, doğrudan Hakk'ın bir şânıdır; var etmek ancak bu sağlam kuvvetle olur, ve gerçek metânet vehme aldanmamaktır. Terzibaba külliyatı ismi Kavî ile çift okur ve onu bir hilâfet işâreti (Dâvûdî hilâfet) sayar. Hepsinin ortak hükmü şudur: Metîn yalnız "sağlam" değil; kuvveti hiçbir vâsıtaya muhtaç olmayan, hiçbir iş kendisine zor gelmeyen, var oluşu o sağlam kudretle ayakta tutan isimdir. Bu ismi kavi ve kadir ile birlikte; sağlamlığın kemâlini ise insan-i-kamil mazhariyetinde okumak gerekir.