İçeriğe atla
Bakara 108Cüz 1 · Sayfa 17

Bakara Sûresi 108. Âyet

البقرة

Sohbete sor

Em turîdûne en tes-elû rasûlekum kemâ su-ile mûsâ min kabl(u)(k) vemen yetebeddeli-lkufra bil-îmâni fekad dalle sevâe-ssebîl(i)

Yoksa daha önce Musa'nın sorguya çekildiği gibi, siz de peygamberinizi sorguya çekmek mi istiyorsunuz? Her kim imanı küfre değişirse, o artık doğru yoldan sapmış olur.

Bakara Sûresi

Terzibaba - Necdet Ardıç

فَقَدْ ضَلَّ سَوَاء السَّبِيلِ

(2/108) Em türiydune en tes'elu Rasûleküm kema süile Musa min kablu, ve men yetebeddelil küfre Bil' imâni fekad dalle sevaessebiyl;

* Yoksa daha önce Mûsâ’nın sorguya çekildiği gibi, siz de peygamberinizi sorguya çekmek mi istiyorsunuz? Her kim imânı küfre değişirse, o artık doğru yoldan sapmış olur.

Yoksa siz de daha önce Mûsâ’ya sorulduğu gibi peygamberinize sorular mı sormak istiyorsunuz , kavmi Mûsâ (a.s.) dan bilgi alma yönüyle sorgu değil de onun boşluklarını aramak, küçük düşürmek için soru sormuşlar, sizde bu niyetle mi soru soruyorsunuz? diyor Âyet-i Kerîme’ de.

Kim imânını küfür ile değiştirirse o ne kötü bir dalâlet yoluna gitmiştir.

Bu âyet şu eserlerde de geçiyor(4)