Şuarâ Sûresi 100. âyetin meâli (Türkçe anlamı) nedir?

Tefsir Şuarâ100. Âyet

Şuarâ 100Cüz 19 · Sayfa 371

Şuarâ Sûresi 100. Âyet

الشعراء

Önceki Ayet Sonraki Ayet

Sohbete sor

Femâ lenâ min şâfi'în(e)

"İşte bu yüzden bizim şefaatçilerimiz yok."

"Bak bizim için ne şefaatçiler var,"

Bu ayet, ahiretteki pişmanlığı ve şefaat beklentisini dile getiren bir ifadedir. Temel olarak şefaat kavramı ve onun yokluğu üzerinden, dünya hayatındaki yanlış tercihlerden kaynaklanan çaresizliği vurgular.

1شَـٰفِعِينَş-f-a

Kök:ش ف ع—Ahirette azaptan kurtarmak için aracı olanlar, şefaat edenler.

Râgıb el-İsfehânî (el-Müfredât fî Garîbi'l-Kur'ân): Şefaat (شفاعة), birinin diğerine katılması demektir. Genellikle, daha düşük mertebede olanın daha yüksek mertebede olana katılmasıyla, bir başkası için iyilik dileme veya aracı olma anlamında kullanılır. Ayetteki 'şâfiîn' (شَـٰفِعِينَ) ise, günahkarların azaptan kurtulması için Allah katında aracılık yapacak kimselerin yokluğunu ifade eder, bu da onların çaresizliğini gösterir.

Ebû Ubeyde (Mecâzü'l-Kur'ân): Şefaat (شفاعة), birinin diğerine yardım etmesi, onun lehine konuşmasıdır. Bu ayetteki 'şâfiîn' (شَـٰفِعِينَ) ifadesi, kıyamet gününde kendilerine yardım edecek, azaptan kurtaracak kimselerin bulunmadığına dair bir itiraftır. Mecazi olarak, dünyada güvendikleri putların veya liderlerin onlara hiçbir fayda sağlamayacağını belirtir.

Toshihiko Izutsu (Kur'an'da Dinî ve Ahlakî Kavramlar): Şefaat (شفاعة) kavramı, Kur'an'da genellikle Allah'ın izni olmaksızın kimsenin şefaat edemeyeceği vurgusuyla birlikte ele alınır. Bu ayetteki 'şâfiîn' (شَـٰفِعِينَ) kelimesi, müşriklerin ahirette şefaat beklentilerinin boşa çıkacağını, dünyada taptıkları varlıkların onlara şefaat edemeyeceğini gösteren bir reddiyedir. Kavram, Allah'ın mutlak egemenliğini ve O'ndan başkasının aracılık yetkisinin olmadığını pekiştirir.

Bu âyetin tefsiri eserlerde henüz eşleştirilmedi.

Eşleştirme tamamlandıkça bu bölüm otomatik dolar.

Bu âyet şu eserlerde de geçiyor(2)

Kıyâmet Sûresi Şu'arâ Sûresi