Ve yevme yuhşeru a'dâu(A)llâhi ilâ-nnâri fehum yûze'ûn(e)
Allah'ın düşmanlarının, toplanıp yığın yığın cehenneme sevk edilecekleri günü hatırla!
Fussilet Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
Ve yevme yuhşeru, o gün toplanırlar, agdâullâhi, Allah’ın düşmanları. Nefsi emmâre enâniyyet/benliği içine girip, kendini Hakk’tan ayrı bir varlık olarak görmek ile, kendine bir vücûd izafe ederek bunu gerçek zannet-mesi ile kendini bir varlık olarak kabul etmesinden dolayı Allah’ın varlığını ortadan kaldırmak isteyenler, Allah’ın düşmanları olmuşlardır, ilen nâri, yerleri ateştir.
fehum yûzeûn, orada onlar hapsedilirler. Sûreta
o hapishane de, düşünce de de, kendi kurdukları hayal ve benlik hapsindedirler. Oradan çıkmaları da mümkün değildir. Çünkü kendi kendilerine verdikleri hüküm gerçekleşmiş, kendileri hâkim, kendi kendilerini o düşünceleri ile mahkûm etmişler, Allah onlara zulm etmemiştir. Bu zulum kendinden kendilerine dir.
41.20*************حَتّٰى اِذَا مَا جَاؤُهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَاَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
(41/20) – (Hattâ izâ mâ câûhâ şehide aleyhim sem'uhum ve ebsâruhum ve culûduhum bimâ kânû yağmelûn.)
(41/20) – “Nihayet cehenneme vardıklarında, kulakları, gözleri ve derileri, yapmış oldukları işler hakkında, kendileri aleyhine şahitlik ederler.”