Tenzîlun mine-rrahmâni-rrahîm(i)
Bu Kur'an, Rahman ve Rahim olan Allah'tan indirilmedir.
Fussilet Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
“Tenzilün” Bir indirmedir. “Rahmânirrahîm”
“Rahman” İsimlerin ve sıfatların gerçek yüzleri ile meydana çıkışından ibarettir.
“Rahîm” İsimlerin ve sıfatların meydana çıktığı yerdir, denmiştir.
Rahmân-ın lütfu genel, Rahîm’in ise özeldir. Ahadiyyet zâtından, Ulûhiyet kudreti ile bütün varlıklara genel ve Rahîmiyyet kanalı ise özel varlıkların ihtiyacı olan şeyleri kendilerine birer vücûd vererek oraya indirmesi ve bütün bu ilimleri, Hakikat-i Mhammed-î nin nokta zuhur yeri olan sûreti Muhammediyyenin gönlüne tenzil/indirmesidir. Oradan da İnsanlık âlemine aktarıl-masıdır.
Bu ifadelerle âyet-i kerîme de geçen (nüzül/inişi) Ulûhiyet mertebesi Risâlet mertebesine izah etmektedir.
Risâlet mertebesi de, abdiyyet mertebesine kişilerin akıl ve idraklerine bu, (nüzül/inişi) bildirmektedir.
Aslında bu iniş bir üst mekândan bir alt mekâna değil indirilen hakikatlerin daha iyi ve daha kolay anlaşıla-bilinmesi için ma’nâ ların hafifletilerek beşer aklı tarafından anlaşılacak bir hâle dönüştürülmesidir.
41.3*************كِتَابٌ فُصِّلَتْ اٰيَاتُهُ قُرْاٰنًا عَرَبِیًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ
(41/3) – (Kitâbun fussılet âyâtuhû kur'ânen arabiyyen likavmin yaglemûn.) Diyanet Meali :
(41/3) – “Bu, bilen bir toplum için Arapça bir Kur'an olarak âyetleri genişçe açıklanmış bir kitaptır.”