Velleżîne âmenû vettebe'at-hum żurriyyetuhum bi-îmânin elhaknâ bihim żurriyyetehum vemâ eletnâhum min ‘amelihim min şey-/(in)(c) kullu-mri-in bimâ kesebe rahîn(un)
İman eden ve nesilleri de iman konusunda kendilerinin yoluna uyanlar var ya, biz onların nesillerini kendilerine kattık. Bununla beraber onların amellerinden hiçbir şey eksiltmeyiz. Herkes kazandığı karşılığında rehindir.
Tûr Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
وَالَّذٖينَ اٰمَنُوا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِاٖيمَانٍ اَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَا اَلَتْنَاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَیْءٍ كُلُّ امْرِئٍ بِمَا كَسَبَ رَهٖينٌ
~ ~ ~
52.21 - Vellezîne âmenû vettebeathum zurriyyetuhum
biîmânin elhagnâ bihim zurriyyetehum ve mâ eletnâhum min amelihim min şeyé', kullumriim bimâ kesebe rahîn.
52.21 – “İman eden ve nesilleri de iman konusunda kendilerinin yoluna uyanlar var ya, biz onların nesillerini kendilerine kattık. Bununla beraber onların amellerinden hiçbir şey eksiltmeyiz. Herkes kazandığı karşılığında rehindir. “herkes kazancına bağlıdır.”
-------------------
Yukarıdaki ayet-i kerîme, bizlere namazda selâm verileceği zaman, tahiyyatın sonunda okunan, “Rabbenâ atinâ…….” (2-201) (14-40-41) üç ayeti hatırlatmaktadır. Bunlar zincirleme olarak üç nesli birbirine bağlamaktadır devamlı okundukların da bütün nesilleri birbirine bağlamakta, ve hepsi yapılan dualara ortak olmakta ümmetin tamamına şamil olmaktadır. Bu husus çok büyük bir birlikteliktir.
İşte bu ve benzeri ibadetleri yapan kimselerin ibadetleri, Hakk tarafınfan rehin alınmıştır ki, bunlar rehin olarak hakta güvendeler demektir. Yani yapılan bu ibadetleri iblis Allahın elinden alamaz Hakk’ın güvencesi altındadır.