İçeriğe atla
Necm 11Cüz 27 · Sayfa 526

Necm Sûresi 11. Âyet

النجم

Sohbete sor

Mâ keżebe-lfu-âdu mâ raâ

Kalp, (gözün) gördüğünü yalanlamadı.

Necm (Yıldız) Sûresi

Terzibaba - Necdet Ardıç

ma kezebel fuadü ma rea “O’nun gördüğünü kalbi yalanlamadı.”

O akşam Hz. Rasûllüllah öyle şeyler gördü ki, kalbi onları yalanlamadı.

Âyet-i Keriyme ne kadar açık ve ne kadar güzel bir müşahâde hâlini ifade etmekte, burada dikkat çeken bir özellikte görüşün sadece göz ile olmayıp değişik yollarla da olabildiğidir. Gözden değil “görme”den bahs edilmektedir. Bu mevzua da tekrar döneceğiz.

(Necm Sûresi 53/12)

أَفَتُمَارُونَهُ عَلَى مَا يَرَى

“efetümarunehü alâ ma yera”

Bu âyet şu eserlerde de geçiyor(27)