Ve tadhakûne velâ tebkûn(e)
(59-61) Şimdi siz gaflet içinde eğlenerek bu söze mi (Kur'an'a mı) şaşıyorsunuz, gülüyorsunuz da ağlamıyorsunuz?
Necm (Yıldız) Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
Bunlara gülüp geçiyorsunuz ve oysa ağlamıyorsunuz.
Yukarıdaki yani (Necm Sûresi 53/43 âyetinde)
أَنَّهُ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىعوَأَذْ ﴿٤٣﴾
ve ennehü hüve adhake ve ebka “Ve muhakkak O'dur ki, hem güldürdü ve hem ağlattı,” buyurdu.
İnsânın “gülme ve ağlama” olarak iki vasfı vardır.
Halbuki burada sadece gülüyorsunuz oysa ağlamıyor-sunuz, deniyor. Bu durumda gaflette kalıyorsunuz. Dikkat etmiyor, israf ediyorsunuz, vaktinizi boşa harcıyorsunuz. Bu gaflet hâlinin sonu hüsrandır. Çünkü bunun neticesi sevinç ağlaması değil, üzüntü figanı olacaktır ikazı yapılıyor. Bir anlamda da tek yönde kaldığınızdan her iki hâli meczedip tekbir yani tevhide getirmiyorsunuz.
(Necm Sûresi 53/61)
وَأَنْتُمْ سَامِدُونَ
ve entüm samidune “Ve halbuki siz samidlersiniz (habersiz oyalanan, gâfillersiniz)”