Febi-eyyi âlâ-i rabbikumâ tukeżżibân(i)
O halde, Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
Er-Rahmân
Terzibaba - Necdet Ardıç
febieyyi ala-i rabbiykü ma tükezzibani?
“bu halde/öyleyken Rabbinizin nimetlerinin hangisi ile kezzib/yalanlarsınız
“Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini! yalanlarsınız. ?
On ikinci defa tekrar ve ihtar edilen bu ayette de, insanın varlığında mevcut olan nefis kirlerinin tortu ve yağlannın, belirli çalışmalar sonunda “Hakikat-i Muhammedi gülü”ne dönüşmesinin mümkün olduğunu, bunu inkar etmenin mümkün olmadığım belirtmektedir.