Velitesġâ ileyhi ef-idetu-lleżîne lâ yu/minûne bil-âḣirati veliyerdavhu veliyakterifû mâ hum mukterifûn(e)
Bir de (şeytanlar), ahirete inanmayanların gönülleri bu yaldızlı sözlere meyletsin, onlardan hoşlansınlar ve işleyecekleri günahları işlesinler diye (bu fısıldamayı yaparlar).
En'âm Sûresi
“Velitesġâ ileyhi ef-idetu-llezîne lâ yu/minûne bil-âhirati veliyerdavhu veliyakterifû mâ hum mukterifûn(e)” Bir de (şeytanlar), ahirete inanmayanların gönülleri bu yaldızlı sözlere meyletsin, onlardan hoşlansınlar ve işleyecekleri günahları işlesinler diye (bu fısıldamayı yaparlar). (6/113)
Şeytan, arkadan vehim vererek, varı yok gösterip hakikate telvis ederek, yani kir ve pislik bulaştırarak vehiminin yaldızlayıp parlatarak fuad-kalb-gönle iğva ederek hakkı örtüp gizleyenlere yaptıklarını güzel gösterip ondan hoşlandırır.
أَفَغَيْرَ اللّهِ أَبْتَغِي حَكَمًا وَهُوَ الَّذِي أَنَزَلَ إِلَيْكُمُ الْكِتَابَ مُفَصَّلاً وَالَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَعْلَمُونَ أَنَّهُ مُنَزَّلٌ مِّن رَّبِّكَ بِالْحَقِّ فَلاَ تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ {الأنعام/114}
“Efeġayra(A)llâhi ebteġî hakemen vehuve-llezî enzele ileykumu-lkitâbe mufassalâ(en) vellezîne âteynâhumu-lkitâbe ya’lemûne ennehu munezzelun min rabbike bilhakk(i) felâ tekûnenne mine-lmumterîn(e)nûne bil-âhirati veliyerdavhu veliyakte-rifû mâ hum mukterifûn(e)”