Ve-iżâ raeyte-lleżîne yaḣûdûne fî âyâtinâ fea'rid ‘anhum hattâ yaḣûdû fî hadîśin ġayrih(i)(c) ve-immâ yunsiyenneke-şşeytânu felâ tak'ud ba'de-żżikrâ me'a-lkavmi-zzâlimîn(e)
Ayetlerimiz hakkında dedikoduya dalanları gördüğün vakit başka bir söze dalıncaya kadar onlardan yüz çevir, uzaklaş. Şayet şeytan sana unutturursa hatırladıktan sonra (kalk), o zalimler grubu ile beraber oturma.
En'âm Sûresi
“Ve-izâ raeyte-llezîne yahûdûne fî âyâtinâ fea’rid ‘anhum hattâ yahûdû fî hadîsin ġayrih(i) ve-immâ yunsiyenneke-şşeytânu felâ tak’ud ba’de-zzikrâ me’a-lkavmi-zzâlimîn(e)” Âyetlerimiz hakkında dedikoduya dalanları gördüğün vakit başka bir söze dalıncaya kadar onlardan yüz çevir, uzaklaş. Şayet şeytan sana unutturursa hatırladıktan sonra (kalk), o zalimler grubu ile beraber oturma. (6/68)
HAVD, eğlence tarzında ve aşırı derecede dalmak demektir.
Allah’lık işaretleri hakkında kendi nefsi emmarelerine aşırı dalıp nefsi emmare üzere söz söyleyen toplum gördüğün vakit, yani bunun müşahadesi sende açılmış ise onlar bu sözden başkası olan Hakk’ı tasdik edici söz söyleyene kadar onlardan uzaklaş… Bu hitap ta biz ümmete bir uyarıdır. Olaki sendeki nefsi emmare kaynaklı bilgiler sana bunu unutturursa Hakk-Hakikat aklına geldiği zaman o nefsi emmare karanlığında olanlar ile oturma…