Hadâ-ika ve a'nâbâ(n)
(31-34) Şüphesiz Allah'a karşı gelmekten sakınanlara bir kurtuluş, bahçeler, üzümler, kendileriyle bir yaşta, göğüsleri çıkmış genç kızlar ve dolu dolu kadehler vardır.
Nebe' Sûresi
Terzibaba - Necdet Ardıç
Bahçeler dünyada yapılan çalışmalar sonucunda salih ameller, zikir, tefekkür neticesinde oluşan fikirlerin tezahür bulmasıdır.
Bağlar (üzüm) Nefsi vahide “bir nefis” nefsi küllün sembolüdür. Ve efali ilahiyye, nefsi küll neticesinde oluşan rububiyet mertebesi ilimlerinin karşılık bulup sûretlenmesidir.
Tıpkı bir bahçenin canlılığı ve güzelliği su ile mümkün olduğu gibi, bu manevî bahçeler de ancak ilâhî feyiz (feyz-i ilâhî) ve hakikat bilgisi (mârifet) ile sulanır. Bu yönüyle âyet, bir önceki âyetteki “kurtuluş” (mefâz) nimetinin mahiyetini biraz daha açıklamaktadır.
Tıpkı üzümün şaraba dönüşmesi ve bu şarabın içenlere farklı bir lezzet ve hal vermesi gibi, takvâ sahibi kul da Rabbi’nin her bir isminden farklı bir lezzet ve mârifet tadar. (M.D.)